Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Muralt, Johann von: Eydgnössischer Lust-Garte. Zürich, 1715.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Von den Kräuteren im Augstmonat.
Linum sylvestre angustifolium, flore dilute pur-
pur ascente vel Carneo, wilder Flachs.

Wachset an gähen stotzichten Bergen.

Lotus hortensis odorus seu sativus, Zieger-
Kraut/ Siebengezeit.

Jst ein Ellen-hoches Gewächs mit einem gra-
den/ dünnen gestreimeten hohlen Stengel/ mit
vielen Nebenschossen/ seine Blätter gleichen dem
gemeinen Stein-Klee/ stehen je drey und drey bey-
sammen/ sind feißtlicht/ ringsher gekerft/ län-
ger als breit/ eines scharfflichten Geschmacks.
Der Blust häuffet sich an ein Büschelein zusam-
men/ an Farbe bleichblau/ gleichet dem Blust des
Matten-Klees/ doch etwas kleiner; darauf er-
folgen lange gestachelte Köpflein/ die Wurtzel ist
ungetheilet/ weiß und grad. Man säyet es jähr-
lich in die Matten.

Es erwärmet gar gemächlich/ tröcknet/ zer-
theilet und führet auß. Jst ein gutes Wider-
gifft/ milteret die Schmertzen/ treibet den Hain/
ist ein heilsam Wundkraut. Man bedienet sich
dessen in dem Seitenstechen/ wider die Harn-
strenge/ die Mutter-Gichter/ bey anfangender
Wassersucht/ etc. Man schlaget es über die Wun-
den/ die vor Entzündung zu vergaumen/ auch
über die Gold-Ader deren Schmertzen zu linde-
ren. Seinen Safft lasset man in die Augen trief-
fen/ die Flecken zu vertreiben.

Lotus pentaphyllus major, hirsutie candicans,
eine Gattung Stein-Klee.
Der
C c 5
Von den Kraͤuteren im Augſtmonat.
Linum ſylveſtre anguſtifolium, flore dilutè pur-
pur aſcente vel Carneo, wilder Flachs.

Wachſet an gaͤhen ſtotzichten Bergen.

Lotus hortenſis odorus ſeu ſativus, Zieger-
Kraut/ Siebengezeit.

Jſt ein Ellen-hoches Gewaͤchs mit einem gra-
den/ duͤnnen geſtreimeten hohlen Stengel/ mit
vielen Nebenſchoſſen/ ſeine Blaͤtter gleichen dem
gemeinen Stein-Klee/ ſtehen je drey und drey bey-
ſammen/ ſind feißtlicht/ ringsher gekerft/ laͤn-
ger als breit/ eines ſcharfflichten Geſchmacks.
Der Bluſt haͤuffet ſich an ein Buͤſchelein zuſam-
men/ an Farbe bleichblau/ gleichet dem Bluſt des
Matten-Klees/ doch etwas kleiner; darauf er-
folgen lange geſtachelte Koͤpflein/ die Wurtzel iſt
ungetheilet/ weiß und grad. Man ſaͤyet es jaͤhr-
lich in die Matten.

Es erwaͤrmet gar gemaͤchlich/ troͤcknet/ zer-
theilet und fuͤhret auß. Jſt ein gutes Wider-
gifft/ milteret die Schmertzen/ treibet den Hain/
iſt ein heilſam Wundkraut. Man bedienet ſich
deſſen in dem Seitenſtechen/ wider die Harn-
ſtrenge/ die Mutter-Gichter/ bey anfangender
Waſſerſucht/ ꝛc. Man ſchlaget es uͤber die Wun-
den/ die vor Entzuͤndung zu vergaumen/ auch
uͤber die Gold-Ader deren Schmertzen zu linde-
ren. Seinen Safft laſſet man in die Augen trief-
fen/ die Flecken zu vertreiben.

Lotus pentaphyllus major, hirſutie candicans,
eine Gattung Stein-Klee.
Der
C c 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0441" n="409"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren im Aug&#x017F;tmonat.</hi> </fw><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Linum &#x017F;ylve&#x017F;tre angu&#x017F;tifolium, flore dilutè pur-<lb/>
pur a&#x017F;cente vel Carneo,</hi> </hi> <hi rendition="#b">wilder Flachs.</hi> </head><lb/>
            <p>Wach&#x017F;et an ga&#x0364;hen &#x017F;totzichten Bergen.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Lotus horten&#x017F;is odorus &#x017F;eu &#x017F;ativus,</hi> </hi> <hi rendition="#b">Zieger-<lb/>
Kraut/ Siebengezeit.</hi> </head><lb/>
            <p>J&#x017F;t ein Ellen-hoches Gewa&#x0364;chs mit einem gra-<lb/>
den/ du&#x0364;nnen ge&#x017F;treimeten hohlen Stengel/ mit<lb/>
vielen Neben&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;eine Bla&#x0364;tter gleichen dem<lb/>
gemeinen Stein-Klee/ &#x017F;tehen je drey und drey bey-<lb/>
&#x017F;ammen/ &#x017F;ind feißtlicht/ ringsher gekerft/ la&#x0364;n-<lb/>
ger als breit/ eines &#x017F;charfflichten Ge&#x017F;chmacks.<lb/>
Der Blu&#x017F;t ha&#x0364;uffet &#x017F;ich an ein Bu&#x0364;&#x017F;chelein zu&#x017F;am-<lb/>
men/ an Farbe bleichblau/ gleichet dem Blu&#x017F;t des<lb/>
Matten-Klees/ doch etwas kleiner; darauf er-<lb/>
folgen lange ge&#x017F;tachelte Ko&#x0364;pflein/ die Wurtzel i&#x017F;t<lb/>
ungetheilet/ weiß und grad. Man &#x017F;a&#x0364;yet es ja&#x0364;hr-<lb/>
lich in die Matten.</p><lb/>
            <p>Es erwa&#x0364;rmet gar gema&#x0364;chlich/ tro&#x0364;cknet/ zer-<lb/>
theilet und fu&#x0364;hret auß. J&#x017F;t ein gutes Wider-<lb/>
gifft/ milteret die Schmertzen/ treibet den Hain/<lb/>
i&#x017F;t ein heil&#x017F;am Wundkraut. Man bedienet &#x017F;ich<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en in dem Seiten&#x017F;techen/ wider die Harn-<lb/>
&#x017F;trenge/ die Mutter-Gichter/ bey anfangender<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ucht/ &#xA75B;c. Man &#x017F;chlaget es u&#x0364;ber die Wun-<lb/>
den/ die vor Entzu&#x0364;ndung zu vergaumen/ auch<lb/>
u&#x0364;ber die Gold-Ader deren Schmertzen zu linde-<lb/>
ren. Seinen Safft la&#x017F;&#x017F;et man in die Augen trief-<lb/>
fen/ die Flecken zu vertreiben.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Lotus pentaphyllus major, hir&#x017F;utie candicans,</hi> </hi><lb/> <hi rendition="#b">eine Gattung Stein-Klee.</hi> </head><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">C c 5</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Der</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[409/0441] Von den Kraͤuteren im Augſtmonat. Linum ſylveſtre anguſtifolium, flore dilutè pur- pur aſcente vel Carneo, wilder Flachs. Wachſet an gaͤhen ſtotzichten Bergen. Lotus hortenſis odorus ſeu ſativus, Zieger- Kraut/ Siebengezeit. Jſt ein Ellen-hoches Gewaͤchs mit einem gra- den/ duͤnnen geſtreimeten hohlen Stengel/ mit vielen Nebenſchoſſen/ ſeine Blaͤtter gleichen dem gemeinen Stein-Klee/ ſtehen je drey und drey bey- ſammen/ ſind feißtlicht/ ringsher gekerft/ laͤn- ger als breit/ eines ſcharfflichten Geſchmacks. Der Bluſt haͤuffet ſich an ein Buͤſchelein zuſam- men/ an Farbe bleichblau/ gleichet dem Bluſt des Matten-Klees/ doch etwas kleiner; darauf er- folgen lange geſtachelte Koͤpflein/ die Wurtzel iſt ungetheilet/ weiß und grad. Man ſaͤyet es jaͤhr- lich in die Matten. Es erwaͤrmet gar gemaͤchlich/ troͤcknet/ zer- theilet und fuͤhret auß. Jſt ein gutes Wider- gifft/ milteret die Schmertzen/ treibet den Hain/ iſt ein heilſam Wundkraut. Man bedienet ſich deſſen in dem Seitenſtechen/ wider die Harn- ſtrenge/ die Mutter-Gichter/ bey anfangender Waſſerſucht/ ꝛc. Man ſchlaget es uͤber die Wun- den/ die vor Entzuͤndung zu vergaumen/ auch uͤber die Gold-Ader deren Schmertzen zu linde- ren. Seinen Safft laſſet man in die Augen trief- fen/ die Flecken zu vertreiben. Lotus pentaphyllus major, hirſutie candicans, eine Gattung Stein-Klee. Der C c 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715/441
Zitationshilfe: Muralt, Johann von: Eydgnössischer Lust-Garte. Zürich, 1715, S. 409. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/muralt_lustgarte_1715/441>, abgerufen am 05.12.2024.