Musäus, Johann Karl August: Physiognomische Reisen. Bd. 1, 2. Aufl. Altenburg, 1779.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

putz ihrer Schriften brauchen, wie die Da-
men die römischen Locken, zu ihrem Kopf-
aufputz. Gleichwohl weiß iedermann, daß
diese Herren ihre alte Gelehrsamkeit aus
neuen Diktionärs, und aus Paraphrasten
und Uebersetzern zusammen suchen, wie die
Damen ihre römischen Locken unter den
Hauben deutscher Bauerdirnen. Jch will
mich indessen begnügen, ihnen mit einem
Gleichniße zu antworten, weil sie diese lie-
ben. Jst es nicht vernünftiger und bes-
ser, aus der Quelle selbst reines klares
Trinkwasser zu schöpfen, als aus der Lache
mattes und getrübtes, das seinen erquicken-
den Geist und seine Lauterkeit immer mehr
verliert, abschmeckender und eckelhafter
wird, ie weiter es fließt?

Allerdings! da hat der Herr recht.
Aber wenn die alte Gelehrsamkeit mit einer
Brunnquell zu vergleichen ist, vergleich ich
sie mit dem Selzerbrunn'. Jst lang aus-
ser Brauch, ist auch nicht eines ieden
Sach', daß er als Brunnengast hinreis',
und das Quellwasser trinke; wär auch un-
nöthig, Ursache des: es ist kein gemein
Wasser, stekt Kraft und Geist drinnen,
drum läßt sichs auf viel Meilweges über

Land

L 3

putz ihrer Schriften brauchen, wie die Da-
men die roͤmiſchen Locken, zu ihrem Kopf-
aufputz. Gleichwohl weiß iedermann, daß
dieſe Herren ihre alte Gelehrſamkeit aus
neuen Diktionaͤrs, und aus Paraphraſten
und Ueberſetzern zuſammen ſuchen, wie die
Damen ihre roͤmiſchen Locken unter den
Hauben deutſcher Bauerdirnen. Jch will
mich indeſſen begnuͤgen, ihnen mit einem
Gleichniße zu antworten, weil ſie dieſe lie-
ben. Jſt es nicht vernuͤnftiger und beſ-
ſer, aus der Quelle ſelbſt reines klares
Trinkwaſſer zu ſchoͤpfen, als aus der Lache
mattes und getruͤbtes, das ſeinen erquicken-
den Geiſt und ſeine Lauterkeit immer mehr
verliert, abſchmeckender und eckelhafter
wird, ie weiter es fließt?

Allerdings! da hat der Herr recht.
Aber wenn die alte Gelehrſamkeit mit einer
Brunnquell zu vergleichen iſt, vergleich ich
ſie mit dem Selzerbrunn’. Jſt lang auſ-
ſer Brauch, iſt auch nicht eines ieden
Sach’, daß er als Brunnengaſt hinreiſ’,
und das Quellwaſſer trinke; waͤr auch un-
noͤthig, Urſache des: es iſt kein gemein
Waſſer, ſtekt Kraft und Geiſt drinnen,
drum laͤßt ſichs auf viel Meilweges uͤber

Land

L 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0171" n="165"/>
putz ihrer Schriften brauchen, wie die Da-<lb/>
men die ro&#x0364;mi&#x017F;chen Locken, zu ihrem Kopf-<lb/>
aufputz. Gleichwohl weiß iedermann, daß<lb/>
die&#x017F;e Herren ihre alte Gelehr&#x017F;amkeit aus<lb/>
neuen Diktiona&#x0364;rs, und aus Paraphra&#x017F;ten<lb/>
und Ueber&#x017F;etzern zu&#x017F;ammen &#x017F;uchen, wie die<lb/>
Damen ihre ro&#x0364;mi&#x017F;chen Locken unter den<lb/>
Hauben deut&#x017F;cher Bauerdirnen. Jch will<lb/>
mich inde&#x017F;&#x017F;en begnu&#x0364;gen, ihnen mit einem<lb/>
Gleichniße zu antworten, weil &#x017F;ie die&#x017F;e lie-<lb/>
ben. J&#x017F;t es nicht vernu&#x0364;nftiger und be&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er, aus der Quelle &#x017F;elb&#x017F;t reines klares<lb/>
Trinkwa&#x017F;&#x017F;er zu &#x017F;cho&#x0364;pfen, als aus der Lache<lb/>
mattes und getru&#x0364;btes, das &#x017F;einen erquicken-<lb/>
den Gei&#x017F;t und &#x017F;eine Lauterkeit immer mehr<lb/>
verliert, ab&#x017F;chmeckender und eckelhafter<lb/>
wird, ie weiter es fließt?</p><lb/>
          <p>Allerdings! da hat der Herr recht.<lb/>
Aber wenn die alte Gelehr&#x017F;amkeit mit einer<lb/>
Brunnquell zu vergleichen i&#x017F;t, vergleich ich<lb/>
&#x017F;ie mit dem Selzerbrunn&#x2019;. J&#x017F;t lang au&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er Brauch, i&#x017F;t auch nicht eines ieden<lb/>
Sach&#x2019;, daß er als Brunnenga&#x017F;t hinrei&#x017F;&#x2019;,<lb/>
und das Quellwa&#x017F;&#x017F;er trinke; wa&#x0364;r auch un-<lb/>
no&#x0364;thig, Ur&#x017F;ache des: es i&#x017F;t kein gemein<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er, &#x017F;tekt Kraft und Gei&#x017F;t drinnen,<lb/>
drum la&#x0364;ßt &#x017F;ichs auf viel Meilweges u&#x0364;ber<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">L 3</fw><fw place="bottom" type="catch">Land</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[165/0171] putz ihrer Schriften brauchen, wie die Da- men die roͤmiſchen Locken, zu ihrem Kopf- aufputz. Gleichwohl weiß iedermann, daß dieſe Herren ihre alte Gelehrſamkeit aus neuen Diktionaͤrs, und aus Paraphraſten und Ueberſetzern zuſammen ſuchen, wie die Damen ihre roͤmiſchen Locken unter den Hauben deutſcher Bauerdirnen. Jch will mich indeſſen begnuͤgen, ihnen mit einem Gleichniße zu antworten, weil ſie dieſe lie- ben. Jſt es nicht vernuͤnftiger und beſ- ſer, aus der Quelle ſelbſt reines klares Trinkwaſſer zu ſchoͤpfen, als aus der Lache mattes und getruͤbtes, das ſeinen erquicken- den Geiſt und ſeine Lauterkeit immer mehr verliert, abſchmeckender und eckelhafter wird, ie weiter es fließt? Allerdings! da hat der Herr recht. Aber wenn die alte Gelehrſamkeit mit einer Brunnquell zu vergleichen iſt, vergleich ich ſie mit dem Selzerbrunn’. Jſt lang auſ- ſer Brauch, iſt auch nicht eines ieden Sach’, daß er als Brunnengaſt hinreiſ’, und das Quellwaſſer trinke; waͤr auch un- noͤthig, Urſache des: es iſt kein gemein Waſſer, ſtekt Kraft und Geiſt drinnen, drum laͤßt ſichs auf viel Meilweges uͤber Land L 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/musaeus_reisen01_1779
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/musaeus_reisen01_1779/171
Zitationshilfe:	Musäus, Johann Karl August: Physiognomische Reisen. Bd. 1, 2. Aufl. Altenburg, 1779, S. 165. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/musaeus_reisen01_1779/171>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.