Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Musäus, Johann Karl August: Physiognomische Reisen. Bd. 3. Altenburg, 1779.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

darauf um den Hals, und erdrückt' mich
mit Umarmungen, die ich aus Herzens-
grund erwiederte. Präsentirt' mich darauf
an seine Hausfrau, die über die unvermu-
thete Auflösung des Knotens etwas betreten
schien. Sie war nun ganz schmeidig, hatte
den überzwergen Blick, und den Hohn auf
der Nase eingezogen, und dafür die Flagge
französischer Höflichkeit aufgesteckt; doch
merkt ich ihr an, daß die Jncognitos von
meiner Art nicht in ihrem Geschmack wären.

Zur Strafe mußt ich nun durch einen
Strohm von Komplimenten, Entschuldi-
gungen und Ehrenerklärungen durchschwim-
men. Wenn ich mich aus einem Wirbel
heraus gearbeitet hatte, wurd ich von einem
andern ergriffen und fortgerissen. Fand
nur einmal Grund ein wenig zu ruhen, wa-
ren Lottchens holde Augen, die sie nun
aufzuheben und hinter der Mutter Rücken
ein wenig trimphirend damit umher zu

schauen

darauf um den Hals, und erdruͤckt’ mich
mit Umarmungen, die ich aus Herzens-
grund erwiederte. Praͤſentirt’ mich darauf
an ſeine Hausfrau, die uͤber die unvermu-
thete Aufloͤſung des Knotens etwas betreten
ſchien. Sie war nun ganz ſchmeidig, hatte
den uͤberzwergen Blick, und den Hohn auf
der Naſe eingezogen, und dafuͤr die Flagge
franzoͤſiſcher Hoͤflichkeit aufgeſteckt; doch
merkt ich ihr an, daß die Jncognitos von
meiner Art nicht in ihrem Geſchmack waͤren.

Zur Strafe mußt ich nun durch einen
Strohm von Komplimenten, Entſchuldi-
gungen und Ehrenerklaͤrungen durchſchwim-
men. Wenn ich mich aus einem Wirbel
heraus gearbeitet hatte, wurd ich von einem
andern ergriffen und fortgeriſſen. Fand
nur einmal Grund ein wenig zu ruhen, wa-
ren Lottchens holde Augen, die ſie nun
aufzuheben und hinter der Mutter Ruͤcken
ein wenig trimphirend damit umher zu

ſchauen
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0171" n="171"/>
darauf um den Hals, und erdru&#x0364;ckt&#x2019; mich<lb/>
mit Umarmungen, die ich aus Herzens-<lb/>
grund erwiederte. Pra&#x0364;&#x017F;entirt&#x2019; mich darauf<lb/>
an &#x017F;eine Hausfrau, die u&#x0364;ber die unvermu-<lb/>
thete Auflo&#x0364;&#x017F;ung des Knotens etwas betreten<lb/>
&#x017F;chien. Sie war nun ganz &#x017F;chmeidig, hatte<lb/>
den u&#x0364;berzwergen Blick, und den Hohn auf<lb/>
der Na&#x017F;e eingezogen, und dafu&#x0364;r die Flagge<lb/>
franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;cher Ho&#x0364;flichkeit aufge&#x017F;teckt; doch<lb/>
merkt ich ihr an, daß die Jncognitos von<lb/>
meiner Art nicht in ihrem Ge&#x017F;chmack wa&#x0364;ren.</p><lb/>
        <p>Zur Strafe mußt ich nun durch einen<lb/>
Strohm von Komplimenten, Ent&#x017F;chuldi-<lb/>
gungen und Ehrenerkla&#x0364;rungen durch&#x017F;chwim-<lb/>
men. Wenn ich mich aus einem Wirbel<lb/>
heraus gearbeitet hatte, wurd ich von einem<lb/>
andern ergriffen und fortgeri&#x017F;&#x017F;en. Fand<lb/>
nur einmal Grund ein wenig zu ruhen, wa-<lb/>
ren Lottchens holde Augen, die &#x017F;ie nun<lb/>
aufzuheben und hinter der Mutter Ru&#x0364;cken<lb/>
ein wenig trimphirend damit umher zu<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;chauen</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[171/0171] darauf um den Hals, und erdruͤckt’ mich mit Umarmungen, die ich aus Herzens- grund erwiederte. Praͤſentirt’ mich darauf an ſeine Hausfrau, die uͤber die unvermu- thete Aufloͤſung des Knotens etwas betreten ſchien. Sie war nun ganz ſchmeidig, hatte den uͤberzwergen Blick, und den Hohn auf der Naſe eingezogen, und dafuͤr die Flagge franzoͤſiſcher Hoͤflichkeit aufgeſteckt; doch merkt ich ihr an, daß die Jncognitos von meiner Art nicht in ihrem Geſchmack waͤren. Zur Strafe mußt ich nun durch einen Strohm von Komplimenten, Entſchuldi- gungen und Ehrenerklaͤrungen durchſchwim- men. Wenn ich mich aus einem Wirbel heraus gearbeitet hatte, wurd ich von einem andern ergriffen und fortgeriſſen. Fand nur einmal Grund ein wenig zu ruhen, wa- ren Lottchens holde Augen, die ſie nun aufzuheben und hinter der Mutter Ruͤcken ein wenig trimphirend damit umher zu ſchauen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/musaeus_reisen03_1779
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/musaeus_reisen03_1779/171
Zitationshilfe: Musäus, Johann Karl August: Physiognomische Reisen. Bd. 3. Altenburg, 1779, S. 171. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/musaeus_reisen03_1779/171>, abgerufen am 17.05.2024.