Spörtler faßte mir etwas bewegt die Hand, ich verstehe Sie, sprach er: Jhrem Scharf- blick hat sich das geheime Anliegen, das mich drückt und bangt, nicht verheelen kön- nen. -- Es sollte mir leid thun, wenns auf die Gastfreundschaft einen Einfluß ge- habt hätte. Das nicht, Freund, gegenredet ich; aber seitdem ich in Jhrem Hause über iede Stirn Trübsinn herab hangen seh, ist mir das Herz eingeklemmt, als lägs zwischen einer Buchbinderpresse. Urtheilen Sie aus dieser Mitempfindung auf meine Gesinnun- gen gegen sich, und wenn Sie ihrem ge- heimen Kummer Luft zu machen gedenken, so ziehen Sie Jhr Weer nur getrost auf; ich habe Rezeptivität Jhr Anliegen in mein Herz aufzunehmen und zu bewahren, es ist rund um wohl verspündet, und rinnt nicht aus wie ein durchlöchert Faß. -- Der Mann erseufzte, das Geheimniß schwebt' ihm auf den Lippen, und es war nur noch
ein
Spoͤrtler faßte mir etwas bewegt die Hand, ich verſtehe Sie, ſprach er: Jhrem Scharf- blick hat ſich das geheime Anliegen, das mich druͤckt und bangt, nicht verheelen koͤn- nen. — Es ſollte mir leid thun, wenns auf die Gaſtfreundſchaft einen Einfluß ge- habt haͤtte. Das nicht, Freund, gegenredet ich; aber ſeitdem ich in Jhrem Hauſe uͤber iede Stirn Truͤbſinn herab hangen ſeh, iſt mir das Herz eingeklemmt, als laͤgs zwiſchen einer Buchbinderpreſſe. Urtheilen Sie aus dieſer Mitempfindung auf meine Geſinnun- gen gegen ſich, und wenn Sie ihrem ge- heimen Kummer Luft zu machen gedenken, ſo ziehen Sie Jhr Weer nur getroſt auf; ich habe Rezeptivitaͤt Jhr Anliegen in mein Herz aufzunehmen und zu bewahren, es iſt rund um wohl verſpuͤndet, und rinnt nicht aus wie ein durchloͤchert Faß. — Der Mann erſeufzte, das Geheimniß ſchwebt’ ihm auf den Lippen, und es war nur noch
ein
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0152"n="144"/>
Spoͤrtler faßte mir etwas bewegt die Hand,<lb/>
ich verſtehe Sie, ſprach er: Jhrem Scharf-<lb/>
blick hat ſich das geheime Anliegen, das<lb/>
mich druͤckt und bangt, nicht verheelen koͤn-<lb/>
nen. — Es ſollte mir leid thun, wenns<lb/>
auf die Gaſtfreundſchaft einen Einfluß ge-<lb/>
habt haͤtte. Das nicht, Freund, gegenredet<lb/>
ich; aber ſeitdem ich in Jhrem Hauſe uͤber<lb/>
iede Stirn Truͤbſinn herab hangen ſeh, iſt mir<lb/>
das Herz eingeklemmt, als laͤgs zwiſchen<lb/>
einer Buchbinderpreſſe. Urtheilen Sie aus<lb/>
dieſer Mitempfindung auf meine Geſinnun-<lb/>
gen gegen ſich, und wenn Sie ihrem ge-<lb/>
heimen Kummer Luft zu machen gedenken,<lb/>ſo ziehen Sie Jhr Weer nur getroſt auf;<lb/>
ich habe Rezeptivitaͤt Jhr Anliegen in mein<lb/>
Herz aufzunehmen und zu bewahren, es iſt<lb/>
rund um wohl verſpuͤndet, und rinnt nicht<lb/>
aus wie ein durchloͤchert Faß. — Der<lb/>
Mann erſeufzte, das Geheimniß ſchwebt’<lb/>
ihm auf den Lippen, und es war nur noch<lb/><fwplace="bottom"type="catch">ein</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[144/0152]
Spoͤrtler faßte mir etwas bewegt die Hand,
ich verſtehe Sie, ſprach er: Jhrem Scharf-
blick hat ſich das geheime Anliegen, das
mich druͤckt und bangt, nicht verheelen koͤn-
nen. — Es ſollte mir leid thun, wenns
auf die Gaſtfreundſchaft einen Einfluß ge-
habt haͤtte. Das nicht, Freund, gegenredet
ich; aber ſeitdem ich in Jhrem Hauſe uͤber
iede Stirn Truͤbſinn herab hangen ſeh, iſt mir
das Herz eingeklemmt, als laͤgs zwiſchen
einer Buchbinderpreſſe. Urtheilen Sie aus
dieſer Mitempfindung auf meine Geſinnun-
gen gegen ſich, und wenn Sie ihrem ge-
heimen Kummer Luft zu machen gedenken,
ſo ziehen Sie Jhr Weer nur getroſt auf;
ich habe Rezeptivitaͤt Jhr Anliegen in mein
Herz aufzunehmen und zu bewahren, es iſt
rund um wohl verſpuͤndet, und rinnt nicht
aus wie ein durchloͤchert Faß. — Der
Mann erſeufzte, das Geheimniß ſchwebt’
ihm auf den Lippen, und es war nur noch
ein
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Musäus, Johann Karl August: Physiognomische Reisen. Bd. 4. Altenburg, 1779, S. 144. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/musaeus_reisen04_1779/152>, abgerufen am 14.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.