Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Neitzschitz, Georg Christoph von: Sieben-Jährige und gefährliche WeltBeschauung Durch die vornehmsten Drey Theil der Welt Europa/ Asia und Africa. Bautzen, 1666.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Siebenjährige Welt-Beschauung.

Nach außgestandenem Sturm aber ist uns der Wind
wider ins Hintertheil deß Schiffs kommen/ mit welchem wir
einem Schiffe/ das uns allzeit weit vor gewesen war/ geschwin-
de vorkommen/ daß wir uns alle verwundern müssen.

Wann sich denn auf dem Meer solche Ungestümmen er-
heben und man keinen Port erreichen kan/ so muß man kleine
oder halbe Segel machen und also das Schiff im Namen Got-
tes auf dem weiten und wilden Meere hinsegeln lassen.

Denn 10. Maij haben wir den gantzen Tag das Meer ruh-
ig/ oder Bonaza gehabt/ sind bey einer vierspitzigen Scolio, das
ist/ einer im Meer ligenden Steinklippe zur lincken Hand/ mit
fast grossem Unwillen/ verblieben/ zumal weiln wir da feste
Land vor uns sahen/ massen sich denn allda der Raguser Land
endete und Griechenland angienge. Diesen Curs hatten wir die
Jnsul Corfu, den Venetianern züständig/ im Gesichte/ worzu
uns ein schwacher Wind/ der uns gegen Sonnen Untergang
zur Seiten entstund/ beförderlich war.

Den 11. Maij haben wir den gantzen Tag schwachen
Wind gehabt und sind vier mit grünen Sträuchern bewachse-
nen felßsichten Jnsuln/ so wir zur rechten Hand gehabt/ wie
auch der Jnsul Corfu zugefahren/ zur lincken Handwerts die
Gegend Pilermo habend/ so noch weit von Corfu. Und weil sich
der Wind etwas schwach anließ/ sind wir selbige Nacht zwi-
schen oftgedachter Jnsul und Griechenland bey einer alten am
Meer gelegenen Kirche auf Ancker blieben.

Als wir diesen Abend den Port zugesegelt/ seind Sentinol-
le Morte, welche Feuer haben aufgehen lassen/ von gar weiten
in dieser Jnsul Corfu von uns gesehen worden. Diesen Tag ist
eine Griechische Polacro, ist ein Schiff von den Griechen also
genannt/ ausser der Jnsul Corfu zu unserer Latino gesegelt/ auf
welchen etzliche Franzosen/ so uns berichtet/ daß sie ihr Schiff

wel-
Siebenjaͤhrige Welt-Beſchauung.

Nach außgeſtandenem Sturm aber iſt uns der Wind
wider ins Hintertheil deß Schiffs kommen/ mit welchem wir
einem Schiffe/ das uns allzeit weit vor geweſen war/ geſchwin-
de vorkommen/ daß wir uns alle verwundern muͤſſen.

Wann ſich denn auf dem Meer ſolche Ungeſtuͤmmen er-
heben und man keinen Port erreichen kan/ ſo muß man kleine
oder halbe Segel machen und alſo das Schiff im Namen Got-
tes auf dem weiten und wilden Meere hinſegeln laſſen.

Denn 10. Maij haben wir den gantzen Tag das Meer ruh-
ig/ oder Bonaza gehabt/ ſind bey einer vierſpitzigen Scolio, das
iſt/ einer im Meer ligenden Steinklippe zur lincken Hand/ mit
faſt groſſem Unwillen/ verblieben/ zumal weiln wir da feſte
Land vor uns ſahen/ maſſen ſich denn allda der Raguſer Land
endete und Griechenland angienge. Dieſen Curſ hatten wir die
Jnſul Corfu, den Venetianern zuͤſtaͤndig/ im Geſichte/ worzu
uns ein ſchwacher Wind/ der uns gegen Sonnen Untergang
zur Seiten entſtund/ befoͤrderlich war.

Den 11. Maij haben wir den gantzen Tag ſchwachen
Wind gehabt und ſind vier mit gruͤnen Straͤuchern bewachſe-
nen felßſichten Jnſuln/ ſo wir zur rechten Hand gehabt/ wie
auch der Jnſul Corfu zugefahren/ zur lincken Handwerts die
Gegend Pilermo habend/ ſo noch weit von Corfu. Und weil ſich
der Wind etwas ſchwach anließ/ ſind wir ſelbige Nacht zwi-
ſchen oftgedachter Jnſul und Griechenland bey einer alten am
Meer gelegenen Kirche auf Ancker blieben.

Als wir dieſen Abend den Port zugeſegelt/ ſeind Sentinol-
le Morte, welche Feuer haben aufgehen laſſen/ von gar weiten
in dieſer Jnſul Corfu von uns geſehen worden. Dieſen Tag iſt
eine Griechiſche Polacro, iſt ein Schiff von den Griechen alſo
genannt/ auſſer der Jnſul Corfu zu unſerer Latino geſegelt/ auf
welchen etzliche Franzoſen/ ſo uns berichtet/ daß ſie ihr Schiff

wel-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0124" n="118"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Siebenja&#x0364;hrige Welt-Be&#x017F;chauung.</hi> </fw><lb/>
            <p>Nach außge&#x017F;tandenem Sturm aber i&#x017F;t uns der Wind<lb/>
wider ins Hintertheil deß Schiffs kommen/ mit welchem wir<lb/>
einem Schiffe/ das uns allzeit weit vor gewe&#x017F;en war/ ge&#x017F;chwin-<lb/>
de vorkommen/ daß wir uns alle verwundern mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
            <p>Wann &#x017F;ich denn auf dem Meer &#x017F;olche Unge&#x017F;tu&#x0364;mmen er-<lb/>
heben und man keinen Port erreichen kan/ &#x017F;o muß man kleine<lb/>
oder halbe Segel machen und al&#x017F;o das Schiff im Namen Got-<lb/>
tes auf dem weiten und wilden Meere hin&#x017F;egeln la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
            <p>Denn 10. Maij haben wir den gantzen Tag das Meer ruh-<lb/>
ig/ oder <hi rendition="#aq">Bonaza</hi> gehabt/ &#x017F;ind bey einer vier&#x017F;pitzigen <hi rendition="#aq">Scolio,</hi> das<lb/>
i&#x017F;t/ einer im Meer ligenden Steinklippe zur lincken Hand/ mit<lb/>
fa&#x017F;t gro&#x017F;&#x017F;em Unwillen/ verblieben/ zumal weiln wir da fe&#x017F;te<lb/>
Land vor uns &#x017F;ahen/ ma&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich denn allda der Ragu&#x017F;er Land<lb/>
endete und Griechenland angienge. Die&#x017F;en <hi rendition="#aq">Cur&#x017F;</hi> hatten wir die<lb/>
Jn&#x017F;ul <hi rendition="#aq">Corfu,</hi> den Venetianern zu&#x0364;&#x017F;ta&#x0364;ndig/ im Ge&#x017F;ichte/ worzu<lb/>
uns ein &#x017F;chwacher Wind/ der uns gegen Sonnen Untergang<lb/>
zur Seiten ent&#x017F;tund/ befo&#x0364;rderlich war.</p><lb/>
            <p>Den 11. Maij haben wir den gantzen Tag &#x017F;chwachen<lb/>
Wind gehabt und &#x017F;ind vier mit gru&#x0364;nen Stra&#x0364;uchern bewach&#x017F;e-<lb/>
nen felß&#x017F;ichten Jn&#x017F;uln/ &#x017F;o wir zur rechten Hand gehabt/ wie<lb/>
auch der Jn&#x017F;ul <hi rendition="#aq">Corfu</hi> zugefahren/ zur lincken Handwerts die<lb/>
Gegend <hi rendition="#aq">Pilermo</hi> habend/ &#x017F;o noch weit von <hi rendition="#aq">Corfu.</hi> Und weil &#x017F;ich<lb/>
der Wind etwas &#x017F;chwach anließ/ &#x017F;ind wir &#x017F;elbige Nacht zwi-<lb/>
&#x017F;chen oftgedachter Jn&#x017F;ul und Griechenland bey einer alten am<lb/>
Meer gelegenen Kirche auf Ancker blieben.</p><lb/>
            <p>Als wir die&#x017F;en Abend den Port zuge&#x017F;egelt/ &#x017F;eind <hi rendition="#aq">Sentinol-<lb/>
le Morte,</hi> welche Feuer haben aufgehen la&#x017F;&#x017F;en/ von gar weiten<lb/>
in die&#x017F;er Jn&#x017F;ul <hi rendition="#aq">Corfu</hi> von uns ge&#x017F;ehen worden. Die&#x017F;en Tag i&#x017F;t<lb/>
eine Griechi&#x017F;che <hi rendition="#aq">Polacro,</hi> i&#x017F;t ein Schiff von den Griechen al&#x017F;o<lb/>
genannt/ au&#x017F;&#x017F;er der Jn&#x017F;ul <hi rendition="#aq">Corfu</hi> zu un&#x017F;erer <hi rendition="#aq">Latino</hi> ge&#x017F;egelt/ auf<lb/>
welchen etzliche Franzo&#x017F;en/ &#x017F;o uns berichtet/ daß &#x017F;ie ihr Schiff<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">wel-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[118/0124] Siebenjaͤhrige Welt-Beſchauung. Nach außgeſtandenem Sturm aber iſt uns der Wind wider ins Hintertheil deß Schiffs kommen/ mit welchem wir einem Schiffe/ das uns allzeit weit vor geweſen war/ geſchwin- de vorkommen/ daß wir uns alle verwundern muͤſſen. Wann ſich denn auf dem Meer ſolche Ungeſtuͤmmen er- heben und man keinen Port erreichen kan/ ſo muß man kleine oder halbe Segel machen und alſo das Schiff im Namen Got- tes auf dem weiten und wilden Meere hinſegeln laſſen. Denn 10. Maij haben wir den gantzen Tag das Meer ruh- ig/ oder Bonaza gehabt/ ſind bey einer vierſpitzigen Scolio, das iſt/ einer im Meer ligenden Steinklippe zur lincken Hand/ mit faſt groſſem Unwillen/ verblieben/ zumal weiln wir da feſte Land vor uns ſahen/ maſſen ſich denn allda der Raguſer Land endete und Griechenland angienge. Dieſen Curſ hatten wir die Jnſul Corfu, den Venetianern zuͤſtaͤndig/ im Geſichte/ worzu uns ein ſchwacher Wind/ der uns gegen Sonnen Untergang zur Seiten entſtund/ befoͤrderlich war. Den 11. Maij haben wir den gantzen Tag ſchwachen Wind gehabt und ſind vier mit gruͤnen Straͤuchern bewachſe- nen felßſichten Jnſuln/ ſo wir zur rechten Hand gehabt/ wie auch der Jnſul Corfu zugefahren/ zur lincken Handwerts die Gegend Pilermo habend/ ſo noch weit von Corfu. Und weil ſich der Wind etwas ſchwach anließ/ ſind wir ſelbige Nacht zwi- ſchen oftgedachter Jnſul und Griechenland bey einer alten am Meer gelegenen Kirche auf Ancker blieben. Als wir dieſen Abend den Port zugeſegelt/ ſeind Sentinol- le Morte, welche Feuer haben aufgehen laſſen/ von gar weiten in dieſer Jnſul Corfu von uns geſehen worden. Dieſen Tag iſt eine Griechiſche Polacro, iſt ein Schiff von den Griechen alſo genannt/ auſſer der Jnſul Corfu zu unſerer Latino geſegelt/ auf welchen etzliche Franzoſen/ ſo uns berichtet/ daß ſie ihr Schiff wel-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/neitschitz_reise_1666
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/neitschitz_reise_1666/124
Zitationshilfe: Neitzschitz, Georg Christoph von: Sieben-Jährige und gefährliche WeltBeschauung Durch die vornehmsten Drey Theil der Welt Europa/ Asia und Africa. Bautzen, 1666. , S. 118. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neitschitz_reise_1666/124>, abgerufen am 24.11.2024.