Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Neitzschitz, Georg Christoph von: Sieben-Jährige und gefährliche WeltBeschauung Durch die vornehmsten Drey Theil der Welt Europa/ Asia und Africa. Bautzen, 1666.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Siebenjährige Welt-Beschauung.

Der Preiß war zwar endlich nicht hoch/ sintemahl wir
über sechs Wochen unterwegens waren/ ehe wir nach Marsi-
lien kamen; Allein die Noth zwang mich darzu/ weil ich in so ge-
schwinder Eyl zu nothdürfftigen Lebens-Mitteln aufs Schiff
nicht rathen konte und gleichwol wuste/ daß/ wenn mir diese
Gelegenheit entgienge/ keine andere zu hoffen war. Denn ich
hatte vorhin schon erfahren/ wie man einen um sein Geld auf
den Schiffen zubekösten pfleget/ wie ich auch dißmahl hernach
wol erfahren müssen/ sintemal ich zu vielmalen den gantzen
Tag mit harten Pißkoten und etzlichen Glässerlein Wein müs-
sen verlieb nehmen. Und ob ich mich gleich gegen den Capitain
drüber beschweret/ so hat er sich doch entschuldiget und fürge-
wendet/ man könne der Ungestümm wegen keinen Topff am
Feuer behalten und etwas warmes zurichten. Und ist demnach
viel besser/ wers nur immer thun und schaffen kan/ es beköste
sich einer selber/ wer auf dem Meere zu Schiffe reisen soll und
will. Man kan nicht allein genauer weg kommen/ sondern sich
auch um sein Geld viel besser warten und gütlicher thun.

Und wie es hernach darzu kam/ so mangelte es uns nicht
nur am Wein und Essen/ sondern auch am Wasser gar/ daß
wirs vielmahl stehlen musten uns deß Dursts zuerwehren. Und
wenn uns/ wie manchmal geschah/ der Capitain drüber ertap-
pete/ konte er zwar nicht viel sagen/ weil ers uns schuldig war/
bath aber vor Gott und nach Gott/ wir solten doch das Was-
ser sparen/ weil wir nicht wüsten/ ob wir so bald Land antreffen
würden wiederum frisch Wasser zuerlangen oder nicht. Er
wolle uns lieber Wein zu trincken geben/ weil er hätte/ damit
wir den Durst löschen könten.

Ehe wir aber forgesegelt/ habe ich mich vorhero noch um
Sydon herum auf dem Lande recht umgesehen und bin in eine
gewölbte Capelle geführet worden/ zwischen schönen Gärten

und

Siebenjaͤhrige Welt-Beſchauung.

Der Preiß war zwar endlich nicht hoch/ ſintemahl wir
uͤber ſechs Wochen unterwegens waren/ ehe wir nach Marſi-
lien kamen; Allein die Noth zwang mich darzu/ weil ich in ſo ge-
ſchwinder Eyl zu nothduͤrfftigen Lebens-Mitteln aufs Schiff
nicht rathen konte und gleichwol wuſte/ daß/ wenn mir dieſe
Gelegenheit entgienge/ keine andere zu hoffen war. Denn ich
hatte vorhin ſchon erfahren/ wie man einen um ſein Geld auf
den Schiffen zubekoͤſten pfleget/ wie ich auch dißmahl hernach
wol erfahren muͤſſen/ ſintemal ich zu vielmalen den gantzen
Tag mit harten Pißkoten und etzlichen Glaͤſſerlein Wein muͤſ-
ſen verlieb nehmen. Und ob ich mich gleich gegen den Capitain
druͤber beſchweret/ ſo hat er ſich doch entſchuldiget und fuͤrge-
wendet/ man koͤnne der Ungeſtuͤmm wegen keinen Topff am
Feuer behalten und etwas warmes zurichten. Und iſt demnach
viel beſſer/ wers nur immer thun und ſchaffen kan/ es bekoͤſte
ſich einer ſelber/ wer auf dem Meere zu Schiffe reiſen ſoll und
will. Man kan nicht allein genauer weg kommen/ ſondern ſich
auch um ſein Geld viel beſſer warten und guͤtlicher thun.

Und wie es hernach darzu kam/ ſo mangelte es uns nicht
nur am Wein und Eſſen/ ſondern auch am Waſſer gar/ daß
wirs vielmahl ſtehlen muſten uns deß Durſts zuerwehren. Und
wenn uns/ wie manchmal geſchah/ der Capitain druͤber ertap-
pete/ konte er zwar nicht viel ſagen/ weil ers uns ſchuldig war/
bath aber vor Gott und nach Gott/ wir ſolten doch das Waſ-
ſer ſparen/ weil wir nicht wuͤſten/ ob wir ſo bald Land antreffen
wuͤrden wiederum friſch Waſſer zuerlangen oder nicht. Er
wolle uns lieber Wein zu trincken geben/ weil er haͤtte/ damit
wir den Durſt loͤſchen koͤnten.

Ehe wir aber forgeſegelt/ habe ich mich vorhero noch um
Sydon herum auf dem Lande recht umgeſehen und bin in eine
gewoͤlbte Capelle gefuͤhret worden/ zwiſchen ſchoͤnen Gaͤrten

und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0356" n="350"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Siebenja&#x0364;hrige Welt-Be&#x017F;chauung.</hi> </fw><lb/>
            <p>Der Preiß war zwar endlich nicht hoch/ &#x017F;intemahl wir<lb/>
u&#x0364;ber &#x017F;echs Wochen unterwegens waren/ ehe wir nach Mar&#x017F;i-<lb/>
lien kamen; Allein die Noth zwang mich darzu/ weil ich in &#x017F;o ge-<lb/>
&#x017F;chwinder Eyl zu nothdu&#x0364;rfftigen Lebens-Mitteln aufs Schiff<lb/>
nicht rathen konte und gleichwol wu&#x017F;te/ daß/ wenn mir die&#x017F;e<lb/>
Gelegenheit entgienge/ keine andere zu hoffen war. Denn ich<lb/>
hatte vorhin &#x017F;chon erfahren/ wie man einen um &#x017F;ein Geld auf<lb/>
den Schiffen zubeko&#x0364;&#x017F;ten pfleget/ wie ich auch dißmahl hernach<lb/>
wol erfahren mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;intemal ich zu vielmalen den gantzen<lb/>
Tag mit harten Pißkoten und etzlichen Gla&#x0364;&#x017F;&#x017F;erlein Wein mu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en verlieb nehmen. Und ob ich mich gleich gegen den Capitain<lb/>
dru&#x0364;ber be&#x017F;chweret/ &#x017F;o hat er &#x017F;ich doch ent&#x017F;chuldiget und fu&#x0364;rge-<lb/>
wendet/ man ko&#x0364;nne der Unge&#x017F;tu&#x0364;mm wegen keinen Topff am<lb/>
Feuer behalten und etwas warmes zurichten. Und i&#x017F;t demnach<lb/>
viel be&#x017F;&#x017F;er/ wers nur immer thun und &#x017F;chaffen kan/ es beko&#x0364;&#x017F;te<lb/>
&#x017F;ich einer &#x017F;elber/ wer auf dem Meere zu Schiffe rei&#x017F;en &#x017F;oll und<lb/>
will. Man kan nicht allein genauer weg kommen/ &#x017F;ondern &#x017F;ich<lb/>
auch um &#x017F;ein Geld viel be&#x017F;&#x017F;er warten und gu&#x0364;tlicher thun.</p><lb/>
            <p>Und wie es hernach darzu kam/ &#x017F;o mangelte es uns nicht<lb/>
nur am Wein und E&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;ondern auch am Wa&#x017F;&#x017F;er gar/ daß<lb/>
wirs vielmahl &#x017F;tehlen mu&#x017F;ten uns deß Dur&#x017F;ts zuerwehren. Und<lb/>
wenn uns/ wie manchmal ge&#x017F;chah/ der Capitain dru&#x0364;ber ertap-<lb/>
pete/ konte er zwar nicht viel &#x017F;agen/ weil ers uns &#x017F;chuldig war/<lb/>
bath aber vor Gott und nach Gott/ wir &#x017F;olten doch das Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er &#x017F;paren/ weil wir nicht wu&#x0364;&#x017F;ten/ ob wir &#x017F;o bald Land antreffen<lb/>
wu&#x0364;rden wiederum fri&#x017F;ch Wa&#x017F;&#x017F;er zuerlangen oder nicht. Er<lb/>
wolle uns lieber Wein zu trincken geben/ weil er ha&#x0364;tte/ damit<lb/>
wir den Dur&#x017F;t lo&#x0364;&#x017F;chen ko&#x0364;nten.</p><lb/>
            <p>Ehe wir aber forge&#x017F;egelt/ habe ich mich vorhero noch um<lb/>
Sydon herum auf dem Lande recht umge&#x017F;ehen und bin in eine<lb/>
gewo&#x0364;lbte Capelle gefu&#x0364;hret worden/ zwi&#x017F;chen &#x017F;cho&#x0364;nen Ga&#x0364;rten<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">und</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[350/0356] Siebenjaͤhrige Welt-Beſchauung. Der Preiß war zwar endlich nicht hoch/ ſintemahl wir uͤber ſechs Wochen unterwegens waren/ ehe wir nach Marſi- lien kamen; Allein die Noth zwang mich darzu/ weil ich in ſo ge- ſchwinder Eyl zu nothduͤrfftigen Lebens-Mitteln aufs Schiff nicht rathen konte und gleichwol wuſte/ daß/ wenn mir dieſe Gelegenheit entgienge/ keine andere zu hoffen war. Denn ich hatte vorhin ſchon erfahren/ wie man einen um ſein Geld auf den Schiffen zubekoͤſten pfleget/ wie ich auch dißmahl hernach wol erfahren muͤſſen/ ſintemal ich zu vielmalen den gantzen Tag mit harten Pißkoten und etzlichen Glaͤſſerlein Wein muͤſ- ſen verlieb nehmen. Und ob ich mich gleich gegen den Capitain druͤber beſchweret/ ſo hat er ſich doch entſchuldiget und fuͤrge- wendet/ man koͤnne der Ungeſtuͤmm wegen keinen Topff am Feuer behalten und etwas warmes zurichten. Und iſt demnach viel beſſer/ wers nur immer thun und ſchaffen kan/ es bekoͤſte ſich einer ſelber/ wer auf dem Meere zu Schiffe reiſen ſoll und will. Man kan nicht allein genauer weg kommen/ ſondern ſich auch um ſein Geld viel beſſer warten und guͤtlicher thun. Und wie es hernach darzu kam/ ſo mangelte es uns nicht nur am Wein und Eſſen/ ſondern auch am Waſſer gar/ daß wirs vielmahl ſtehlen muſten uns deß Durſts zuerwehren. Und wenn uns/ wie manchmal geſchah/ der Capitain druͤber ertap- pete/ konte er zwar nicht viel ſagen/ weil ers uns ſchuldig war/ bath aber vor Gott und nach Gott/ wir ſolten doch das Waſ- ſer ſparen/ weil wir nicht wuͤſten/ ob wir ſo bald Land antreffen wuͤrden wiederum friſch Waſſer zuerlangen oder nicht. Er wolle uns lieber Wein zu trincken geben/ weil er haͤtte/ damit wir den Durſt loͤſchen koͤnten. Ehe wir aber forgeſegelt/ habe ich mich vorhero noch um Sydon herum auf dem Lande recht umgeſehen und bin in eine gewoͤlbte Capelle gefuͤhret worden/ zwiſchen ſchoͤnen Gaͤrten und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neitschitz_reise_1666
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neitschitz_reise_1666/356
Zitationshilfe:	Neitzschitz, Georg Christoph von: Sieben-Jährige und gefährliche WeltBeschauung Durch die vornehmsten Drey Theil der Welt Europa/ Asia und Africa. Bautzen, 1666. , S. 350. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neitschitz_reise_1666/356>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.