Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nestroy, Johann: Einen Jux will er sich machen. Wien, 1844.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Kutscher (zum Wachter).
Jetzt is es halt doch der rechte Ort. (Mit Li-
setten zur Mittelthüre links ab.)
Weinberl
(zu Frl. Blumenblatt).
Nehmens Euer Gnaden nicht ungütig. (Wollen
Beide ab.)
Wachter (ihnen entgegen tretend).
Halt!
Frl. Blumenblatt
(zu Christoph und Weinberl).
Sie bleiben Beide!
Weinberl (erstaunt).
Was?!
Frl. Blumenblatt (zu Weinberl).
Sie mein Herr, sind eigentlich der Schuldige,
doch auch das Mädchen (Auf Christoph zeigend.) ist nicht
minder strafbar.
Christoph
(verblüfft zu Weinberl).
Was? ich bin ein strafbares Mädchen.
Weinberl
(verblüfft zu Christoph).
Und ich, ein schuldiger Herr.
Kutſcher (zum Wachter).
Jetzt is es halt doch der rechte Ort. (Mit Li-
ſetten zur Mittelthuͤre links ab.)
Weinberl
(zu Frl. Blumenblatt).
Nehmens Euer Gnaden nicht ungütig. (Wollen
Beide ab.)
Wachter (ihnen entgegen tretend).
Halt!
Frl. Blumenblatt
(zu Chriſtoph und Weinberl).
Sie bleiben Beide!
Weinberl (erſtaunt).
Was?!
Frl. Blumenblatt (zu Weinberl).
Sie mein Herr, ſind eigentlich der Schuldige,
doch auch das Mädchen (Auf Chriſtoph zeigend.) iſt nicht
minder ſtrafbar.
Chriſtoph
(verbluͤfft zu Weinberl).
Was? ich bin ein ſtrafbares Mädchen.
Weinberl
(verbluͤfft zu Chriſtoph).
Und ich, ein ſchuldiger Herr.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0147" n="141"/>
          <sp who="#KUT">
            <speaker> <hi rendition="#g">Kut&#x017F;cher</hi> </speaker>
            <stage>(zum Wachter).</stage><lb/>
            <p>Jetzt is es halt doch der rechte Ort.</p>
            <stage>(Mit Li-<lb/>
&#x017F;etten zur Mittelthu&#x0364;re links ab.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WEIN">
            <speaker> <hi rendition="#g">Weinberl</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(zu Frl. Blumenblatt).</stage><lb/>
            <p>Nehmens Euer Gnaden nicht ungütig.</p>
            <stage>(Wollen<lb/>
Beide ab.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WAC">
            <speaker> <hi rendition="#g">Wachter</hi> </speaker>
            <stage>(ihnen entgegen tretend).</stage><lb/>
            <p>Halt!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BLU">
            <speaker> <hi rendition="#g">Frl. Blumenblatt</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(zu Chri&#x017F;toph und Weinberl).</stage><lb/>
            <p>Sie bleiben Beide!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WEIN">
            <speaker> <hi rendition="#g">Weinberl</hi> </speaker>
            <stage>(er&#x017F;taunt).</stage><lb/>
            <p>Was?!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BLU">
            <speaker> <hi rendition="#g">Frl. Blumenblatt</hi> </speaker>
            <stage>(zu Weinberl).</stage><lb/>
            <p>Sie mein Herr, &#x017F;ind eigentlich der Schuldige,<lb/>
doch auch das Mädchen</p>
            <stage>(Auf Chri&#x017F;toph zeigend.)</stage>
            <p>i&#x017F;t nicht<lb/>
minder &#x017F;trafbar.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CHR">
            <speaker> <hi rendition="#g">Chri&#x017F;toph</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(verblu&#x0364;fft zu Weinberl).</stage><lb/>
            <p>Was? ich bin ein &#x017F;trafbares Mädchen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WEIN">
            <speaker> <hi rendition="#g">Weinberl</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(verblu&#x0364;fft zu Chri&#x017F;toph).</stage><lb/>
            <p>Und ich, ein &#x017F;chuldiger Herr.</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[141/0147] Kutſcher (zum Wachter). Jetzt is es halt doch der rechte Ort. (Mit Li- ſetten zur Mittelthuͤre links ab.) Weinberl (zu Frl. Blumenblatt). Nehmens Euer Gnaden nicht ungütig. (Wollen Beide ab.) Wachter (ihnen entgegen tretend). Halt! Frl. Blumenblatt (zu Chriſtoph und Weinberl). Sie bleiben Beide! Weinberl (erſtaunt). Was?! Frl. Blumenblatt (zu Weinberl). Sie mein Herr, ſind eigentlich der Schuldige, doch auch das Mädchen (Auf Chriſtoph zeigend.) iſt nicht minder ſtrafbar. Chriſtoph (verbluͤfft zu Weinberl). Was? ich bin ein ſtrafbares Mädchen. Weinberl (verbluͤfft zu Chriſtoph). Und ich, ein ſchuldiger Herr.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_jux_1844
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_jux_1844/147
Zitationshilfe: Nestroy, Johann: Einen Jux will er sich machen. Wien, 1844, S. 141. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nestroy_jux_1844/147>, abgerufen am 24.11.2024.