Spur von Leben in ihm zu regen. Jch machte flugs Lärm; unser Volk kam mir zu Hülfe; wir flößten ihm Wasser und Brandt- wein ein; rieben ihn, verbanden ihm seine Wunde und brachten ihn wieder zu sich. Auch sein gesundes Bewußtseyn schien wiederge- kehrt; so daß wir ihn mit guter Zuversicht vom Verdeck, wo wir ihn behandelt hatten, wieder in seine Koje zur Ruhe legen konnten. Zu noch besserer Vorsicht blieb ich bei ihm und streckte mich auf den Kleiderkasten, der vor seinem Bette angebracht war.
Nichtsdestoweniger überfiel es ihn gleich darauf von neuem; er taumelte über mich weg auf den Fußboden der Kajüte; war starr, besinnungslos und einem Sterbenden ähnlich, bis wir ihn abermals auf's Deck an die frische Luft brachten, wo er sich denn allmäh- lig wieder erholte. Jch fiel darauf, und bin auch noch jetzt der Meynung, daß der Grund dieser sonderbaren Wirkung in den frischen Oelfarben zu suchen sey, womit wir eben handthiert hatten; zumal in dem sogenannten Königs-Gelb, das wir zum Anstrich einiger Leisten dicht an seiner Koje gewählt, und des- sen schädliche Ausdünstungen er unmittelbar mit dem Athem in sich gezogen haben konnte. Wir behielten ihn darum auch auf dem Ver- deck und dann in einem luftigen Abschlage, bis wir ihn vollkommen wieder genesen glaubten.
Spur von Leben in ihm zu regen. Jch machte flugs Laͤrm; unſer Volk kam mir zu Huͤlfe; wir floͤßten ihm Waſſer und Brandt- wein ein; rieben ihn, verbanden ihm ſeine Wunde und brachten ihn wieder zu ſich. Auch ſein geſundes Bewußtſeyn ſchien wiederge- kehrt; ſo daß wir ihn mit guter Zuverſicht vom Verdeck, wo wir ihn behandelt hatten, wieder in ſeine Koje zur Ruhe legen konnten. Zu noch beſſerer Vorſicht blieb ich bei ihm und ſtreckte mich auf den Kleiderkaſten, der vor ſeinem Bette angebracht war.
Nichtsdeſtoweniger uͤberfiel es ihn gleich darauf von neuem; er taumelte uͤber mich weg auf den Fußboden der Kajuͤte; war ſtarr, beſinnungslos und einem Sterbenden aͤhnlich, bis wir ihn abermals auf’s Deck an die friſche Luft brachten, wo er ſich denn allmaͤh- lig wieder erholte. Jch fiel darauf, und bin auch noch jetzt der Meynung, daß der Grund dieſer ſonderbaren Wirkung in den friſchen Oelfarben zu ſuchen ſey, womit wir eben handthiert hatten; zumal in dem ſogenannten Koͤnigs-Gelb, das wir zum Anſtrich einiger Leiſten dicht an ſeiner Koje gewaͤhlt, und deſ- ſen ſchaͤdliche Ausduͤnſtungen er unmittelbar mit dem Athem in ſich gezogen haben konnte. Wir behielten ihn darum auch auf dem Ver- deck und dann in einem luftigen Abſchlage, bis wir ihn vollkom̃en wieder geneſen glaubten.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0133"n="117"/>
Spur von Leben in ihm zu regen. Jch<lb/>
machte flugs Laͤrm; unſer Volk kam mir zu<lb/>
Huͤlfe; wir floͤßten ihm Waſſer und Brandt-<lb/>
wein ein; rieben ihn, verbanden ihm ſeine<lb/>
Wunde und brachten ihn wieder zu ſich. Auch<lb/>ſein geſundes Bewußtſeyn ſchien wiederge-<lb/>
kehrt; ſo daß wir ihn mit guter Zuverſicht<lb/>
vom Verdeck, wo wir ihn behandelt hatten,<lb/>
wieder in ſeine Koje zur Ruhe legen konnten.<lb/>
Zu noch beſſerer Vorſicht blieb ich bei ihm<lb/>
und ſtreckte mich auf den Kleiderkaſten, der<lb/>
vor ſeinem Bette angebracht war.</p><lb/><p>Nichtsdeſtoweniger uͤberfiel es ihn gleich<lb/>
darauf von neuem; er taumelte uͤber mich<lb/>
weg auf den Fußboden der Kajuͤte; war ſtarr,<lb/>
beſinnungslos und einem Sterbenden aͤhnlich,<lb/>
bis wir ihn abermals auf’s Deck an die<lb/>
friſche Luft brachten, wo er ſich denn allmaͤh-<lb/>
lig wieder erholte. Jch fiel darauf, und bin<lb/>
auch noch jetzt der Meynung, daß der Grund<lb/>
dieſer ſonderbaren Wirkung in den friſchen<lb/>
Oelfarben zu ſuchen ſey, womit wir eben<lb/>
handthiert hatten; zumal in dem ſogenannten<lb/>
Koͤnigs-Gelb, das wir zum Anſtrich einiger<lb/>
Leiſten dicht an ſeiner Koje gewaͤhlt, und deſ-<lb/>ſen ſchaͤdliche Ausduͤnſtungen er unmittelbar<lb/>
mit dem Athem in ſich gezogen haben konnte.<lb/>
Wir behielten ihn darum auch auf dem Ver-<lb/>
deck und dann in einem luftigen Abſchlage,<lb/>
bis wir ihn vollkom̃en wieder geneſen glaubten.</p><lb/></div></body></text></TEI>
[117/0133]
Spur von Leben in ihm zu regen. Jch
machte flugs Laͤrm; unſer Volk kam mir zu
Huͤlfe; wir floͤßten ihm Waſſer und Brandt-
wein ein; rieben ihn, verbanden ihm ſeine
Wunde und brachten ihn wieder zu ſich. Auch
ſein geſundes Bewußtſeyn ſchien wiederge-
kehrt; ſo daß wir ihn mit guter Zuverſicht
vom Verdeck, wo wir ihn behandelt hatten,
wieder in ſeine Koje zur Ruhe legen konnten.
Zu noch beſſerer Vorſicht blieb ich bei ihm
und ſtreckte mich auf den Kleiderkaſten, der
vor ſeinem Bette angebracht war.
Nichtsdeſtoweniger uͤberfiel es ihn gleich
darauf von neuem; er taumelte uͤber mich
weg auf den Fußboden der Kajuͤte; war ſtarr,
beſinnungslos und einem Sterbenden aͤhnlich,
bis wir ihn abermals auf’s Deck an die
friſche Luft brachten, wo er ſich denn allmaͤh-
lig wieder erholte. Jch fiel darauf, und bin
auch noch jetzt der Meynung, daß der Grund
dieſer ſonderbaren Wirkung in den friſchen
Oelfarben zu ſuchen ſey, womit wir eben
handthiert hatten; zumal in dem ſogenannten
Koͤnigs-Gelb, das wir zum Anſtrich einiger
Leiſten dicht an ſeiner Koje gewaͤhlt, und deſ-
ſen ſchaͤdliche Ausduͤnſtungen er unmittelbar
mit dem Athem in ſich gezogen haben konnte.
Wir behielten ihn darum auch auf dem Ver-
deck und dann in einem luftigen Abſchlage,
bis wir ihn vollkom̃en wieder geneſen glaubten.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 1. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 117. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821/133>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
