Unter uns Umhertreibenden mochte ich wohl der Erste seyn, der sich glücklich aus diesem bösen Handel zog. Jch trieb nemlich gegen ein vor Anker liegendes Schiff, und er- hielt mich so lange am Ankertau, bis die Leute mich zu sich an Bord ziehen konnten. Mein guter Oheim hingegen ward ebensowohl durch den harten Sturm, als die schnelle Strömung, beinah eine Viertelmeile weit, bis unterhalb des Dänischen Kastells davon ge- führt. Aber indem er sich kümmerlich an einem Spriet *) festgeklammert erhielt, braucht' er wohl eine Stunde, bevor er mit Schwim- men das Land erreichte. Zwei Matrosen wurden durch eine Lootsen-Jolle gerettet; Einer aber blieb leider! verloren.
Erst am Morgen fanden wir vier Gebor- genen uns in Helsingör wieder zusammen. Unsre Schaluppe ward uns von dem Wacht- schiffe wieder zurückgegeben; wir ersetzten unsre verunglückte Ladung durch angekaufte neue Vorräthe, versahen uns mit frischen Rudern und kehrten sodann nach unserm Schiffe zurück. Sobald auch nur Wind und Wetter wieder günstiger geworden waren, säumten wir nicht, unsre Fahrt, trotz der späten und bösen Jahreszeit, fortzusetzen.
*) Eine starke, funfzehnfüßige Stange vom Scha- luppen-Segel.
Unter uns Umhertreibenden mochte ich wohl der Erſte ſeyn, der ſich gluͤcklich aus dieſem boͤſen Handel zog. Jch trieb nemlich gegen ein vor Anker liegendes Schiff, und er- hielt mich ſo lange am Ankertau, bis die Leute mich zu ſich an Bord ziehen konnten. Mein guter Oheim hingegen ward ebenſowohl durch den harten Sturm, als die ſchnelle Stroͤmung, beinah eine Viertelmeile weit, bis unterhalb des Daͤniſchen Kaſtells davon ge- fuͤhrt. Aber indem er ſich kuͤmmerlich an einem Spriet *) feſtgeklammert erhielt, braucht’ er wohl eine Stunde, bevor er mit Schwim- men das Land erreichte. Zwei Matroſen wurden durch eine Lootſen-Jolle gerettet; Einer aber blieb leider! verloren.
Erſt am Morgen fanden wir vier Gebor- genen uns in Helſingoͤr wieder zuſammen. Unſre Schaluppe ward uns von dem Wacht- ſchiffe wieder zuruͤckgegeben; wir erſetzten unſre verungluͤckte Ladung durch angekaufte neue Vorraͤthe, verſahen uns mit friſchen Rudern und kehrten ſodann nach unſerm Schiffe zuruͤck. Sobald auch nur Wind und Wetter wieder guͤnſtiger geworden waren, ſaͤumten wir nicht, unſre Fahrt, trotz der ſpaͤten und boͤſen Jahreszeit, fortzuſetzen.
*) Eine ſtarke, funfzehnfuͤßige Stange vom Scha- luppen-Segel.
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0058"n="42"/><p>Unter uns Umhertreibenden mochte ich<lb/>
wohl der Erſte ſeyn, der ſich gluͤcklich aus<lb/>
dieſem boͤſen Handel zog. Jch trieb nemlich<lb/>
gegen ein vor Anker liegendes Schiff, und er-<lb/>
hielt mich ſo lange am Ankertau, bis die<lb/>
Leute mich zu ſich an Bord ziehen konnten.<lb/>
Mein guter Oheim hingegen ward ebenſowohl<lb/>
durch den harten Sturm, als die ſchnelle<lb/>
Stroͤmung, beinah eine Viertelmeile weit, bis<lb/>
unterhalb des Daͤniſchen Kaſtells davon ge-<lb/>
fuͤhrt. Aber indem er ſich kuͤmmerlich an<lb/>
einem Spriet <noteplace="foot"n="*)">Eine ſtarke, funfzehnfuͤßige Stange vom Scha-<lb/>
luppen-Segel.</note> feſtgeklammert erhielt, braucht’<lb/>
er wohl eine Stunde, bevor er mit Schwim-<lb/>
men das Land erreichte. Zwei Matroſen<lb/>
wurden durch eine Lootſen-Jolle gerettet;<lb/>
Einer aber blieb leider! verloren.</p><lb/><p>Erſt am Morgen fanden wir vier Gebor-<lb/>
genen uns in Helſingoͤr wieder zuſammen.<lb/>
Unſre Schaluppe ward uns von dem Wacht-<lb/>ſchiffe wieder zuruͤckgegeben; wir erſetzten<lb/>
unſre verungluͤckte Ladung durch angekaufte<lb/>
neue Vorraͤthe, verſahen uns mit friſchen<lb/>
Rudern und kehrten ſodann nach unſerm<lb/>
Schiffe zuruͤck. Sobald auch nur Wind und<lb/>
Wetter wieder guͤnſtiger geworden waren,<lb/>ſaͤumten wir nicht, unſre Fahrt, trotz der<lb/>ſpaͤten und boͤſen Jahreszeit, fortzuſetzen.</p><lb/></div></body></text></TEI>
[42/0058]
Unter uns Umhertreibenden mochte ich
wohl der Erſte ſeyn, der ſich gluͤcklich aus
dieſem boͤſen Handel zog. Jch trieb nemlich
gegen ein vor Anker liegendes Schiff, und er-
hielt mich ſo lange am Ankertau, bis die
Leute mich zu ſich an Bord ziehen konnten.
Mein guter Oheim hingegen ward ebenſowohl
durch den harten Sturm, als die ſchnelle
Stroͤmung, beinah eine Viertelmeile weit, bis
unterhalb des Daͤniſchen Kaſtells davon ge-
fuͤhrt. Aber indem er ſich kuͤmmerlich an
einem Spriet *) feſtgeklammert erhielt, braucht’
er wohl eine Stunde, bevor er mit Schwim-
men das Land erreichte. Zwei Matroſen
wurden durch eine Lootſen-Jolle gerettet;
Einer aber blieb leider! verloren.
Erſt am Morgen fanden wir vier Gebor-
genen uns in Helſingoͤr wieder zuſammen.
Unſre Schaluppe ward uns von dem Wacht-
ſchiffe wieder zuruͤckgegeben; wir erſetzten
unſre verungluͤckte Ladung durch angekaufte
neue Vorraͤthe, verſahen uns mit friſchen
Rudern und kehrten ſodann nach unſerm
Schiffe zuruͤck. Sobald auch nur Wind und
Wetter wieder guͤnſtiger geworden waren,
ſaͤumten wir nicht, unſre Fahrt, trotz der
ſpaͤten und boͤſen Jahreszeit, fortzuſetzen.
*) Eine ſtarke, funfzehnfuͤßige Stange vom Scha-
luppen-Segel.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 1. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 42. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821/58>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
