gend eine Weise zu verrathen, daß wir von Rügenwalde kämen und ein Preussisches Schiff hätten. Vielmehr sollten wir in der Aus- sage übereinstimmen: Schiff und Ladung sey Schwedisches Eigenthum, komme von Greifs- walde und sey nach Lissabon bestimmt. So- bald der Sturm es nur zulasse, setzte er hin- zu, -- wolle er hinabsteigen, die Preussische Flagge vernichten und eben sowohl seine Schiffs- papiere über Seite zu bringen, als der be- reitgehaltenen Schwedischen Documente aus der Kajüte habhaft zu werden suchen.
Wirklich auch entschloß er sich zu diesem gewagten Versuche: aber beim Niedersteigen schwankte der Mast dergestalt und ein un- glücklicher Schlag des peitschenden Segels traf ihn so gewaltsam, daß es ihm unmög- lich wurde, sich länger zu halten. Er fiel; stürzte mit dem Rücken auf den Rand des, auf dem Verdecke stehenden Bootes, von da mit dem Kopf gegen die scharfe Ecke eines Pöllers, und endlich auf das Deck, welches die Sturzwellen immerfort so hoch, als die Seitenborde ragten, mit Wasser überschwemmt hielten; und so sahen wir ihn in diesem Wasser hin und her gespült werden. Der Anblick war so gräßlich, daß wir ihn länger nicht ertragen konnten. Jch wagte mich mit noch zwei Matrosen hinab in dieser Noth; wir zogen ihn mit Mühe auf das Kajüten-
gend eine Weiſe zu verrathen, daß wir von Ruͤgenwalde kaͤmen und ein Preuſſiſches Schiff haͤtten. Vielmehr ſollten wir in der Aus- ſage uͤbereinſtimmen: Schiff und Ladung ſey Schwediſches Eigenthum, komme von Greifs- walde und ſey nach Liſſabon beſtimmt. So- bald der Sturm es nur zulaſſe, ſetzte er hin- zu, — wolle er hinabſteigen, die Preuſſiſche Flagge vernichten und eben ſowohl ſeine Schiffs- papiere uͤber Seite zu bringen, als der be- reitgehaltenen Schwediſchen Documente aus der Kajuͤte habhaft zu werden ſuchen.
Wirklich auch entſchloß er ſich zu dieſem gewagten Verſuche: aber beim Niederſteigen ſchwankte der Maſt dergeſtalt und ein un- gluͤcklicher Schlag des peitſchenden Segels traf ihn ſo gewaltſam, daß es ihm unmoͤg- lich wurde, ſich laͤnger zu halten. Er fiel; ſtuͤrzte mit dem Ruͤcken auf den Rand des, auf dem Verdecke ſtehenden Bootes, von da mit dem Kopf gegen die ſcharfe Ecke eines Poͤllers, und endlich auf das Deck, welches die Sturzwellen immerfort ſo hoch, als die Seitenborde ragten, mit Waſſer uͤberſchwem̃t hielten; und ſo ſahen wir ihn in dieſem Waſſer hin und her geſpuͤlt werden. Der Anblick war ſo graͤßlich, daß wir ihn laͤnger nicht ertragen konnten. Jch wagte mich mit noch zwei Matroſen hinab in dieſer Noth; wir zogen ihn mit Muͤhe auf das Kajuͤten-
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0060"n="44"/>
gend eine Weiſe zu verrathen, daß wir von<lb/>
Ruͤgenwalde kaͤmen und ein Preuſſiſches Schiff<lb/>
haͤtten. Vielmehr ſollten wir in der Aus-<lb/>ſage uͤbereinſtimmen: Schiff und Ladung ſey<lb/>
Schwediſches Eigenthum, komme von Greifs-<lb/>
walde und ſey nach Liſſabon beſtimmt. So-<lb/>
bald der Sturm es nur zulaſſe, ſetzte er hin-<lb/>
zu, — wolle er hinabſteigen, die Preuſſiſche<lb/>
Flagge vernichten und eben ſowohl ſeine Schiffs-<lb/>
papiere uͤber Seite zu bringen, als der be-<lb/>
reitgehaltenen Schwediſchen Documente aus<lb/>
der Kajuͤte habhaft zu werden ſuchen.</p><lb/><p>Wirklich auch entſchloß er ſich zu dieſem<lb/>
gewagten Verſuche: aber beim Niederſteigen<lb/>ſchwankte der Maſt dergeſtalt und ein un-<lb/>
gluͤcklicher Schlag des peitſchenden Segels<lb/>
traf ihn ſo gewaltſam, daß es ihm unmoͤg-<lb/>
lich wurde, ſich laͤnger zu halten. Er fiel;<lb/>ſtuͤrzte mit dem Ruͤcken auf den Rand des,<lb/>
auf dem Verdecke ſtehenden Bootes, von da<lb/>
mit dem Kopf gegen die ſcharfe Ecke eines<lb/>
Poͤllers, und endlich auf das Deck, welches<lb/>
die Sturzwellen immerfort ſo hoch, als die<lb/>
Seitenborde ragten, mit Waſſer uͤberſchwem̃t<lb/>
hielten; und ſo ſahen wir ihn in dieſem<lb/>
Waſſer hin und her geſpuͤlt werden. Der<lb/>
Anblick war ſo graͤßlich, daß wir ihn laͤnger<lb/>
nicht ertragen konnten. Jch wagte mich mit<lb/>
noch zwei Matroſen hinab in dieſer Noth;<lb/>
wir zogen ihn mit Muͤhe auf das Kajuͤten-<lb/></p></div></body></text></TEI>
[44/0060]
gend eine Weiſe zu verrathen, daß wir von
Ruͤgenwalde kaͤmen und ein Preuſſiſches Schiff
haͤtten. Vielmehr ſollten wir in der Aus-
ſage uͤbereinſtimmen: Schiff und Ladung ſey
Schwediſches Eigenthum, komme von Greifs-
walde und ſey nach Liſſabon beſtimmt. So-
bald der Sturm es nur zulaſſe, ſetzte er hin-
zu, — wolle er hinabſteigen, die Preuſſiſche
Flagge vernichten und eben ſowohl ſeine Schiffs-
papiere uͤber Seite zu bringen, als der be-
reitgehaltenen Schwediſchen Documente aus
der Kajuͤte habhaft zu werden ſuchen.
Wirklich auch entſchloß er ſich zu dieſem
gewagten Verſuche: aber beim Niederſteigen
ſchwankte der Maſt dergeſtalt und ein un-
gluͤcklicher Schlag des peitſchenden Segels
traf ihn ſo gewaltſam, daß es ihm unmoͤg-
lich wurde, ſich laͤnger zu halten. Er fiel;
ſtuͤrzte mit dem Ruͤcken auf den Rand des,
auf dem Verdecke ſtehenden Bootes, von da
mit dem Kopf gegen die ſcharfe Ecke eines
Poͤllers, und endlich auf das Deck, welches
die Sturzwellen immerfort ſo hoch, als die
Seitenborde ragten, mit Waſſer uͤberſchwem̃t
hielten; und ſo ſahen wir ihn in dieſem
Waſſer hin und her geſpuͤlt werden. Der
Anblick war ſo graͤßlich, daß wir ihn laͤnger
nicht ertragen konnten. Jch wagte mich mit
noch zwei Matroſen hinab in dieſer Noth;
wir zogen ihn mit Muͤhe auf das Kajuͤten-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 1. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 44. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821/60>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
