Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 2. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821.

Bild:
<< vorherige Seite

so daß Jener vor Schrecken neben mir nie-
derstürzte und wie ohne Leben und Besin-
nung schien. Jn der That glaubte ich auch
nichts gewisser, als daß er von dem Blitz-
strahl getroffen worden, bis mein Rütteln
und Schütteln ihn endlich doch wieder auf
die Beine brachte. "Wo hat es eingeschla-
gen?" fragte er, immer noch hochbestürzt.
-- "Jch hoffe, nirgends;" war meine Ge-
genrede -- "oder mindestens doch nicht ge-
zündet, da Regen, Schnee und Hagel die
Luft erfüllen und alle Dächer triefen."

Allein im nemlichen Augenblick auch stürzte
der Kaufmann, Hr. Steffen, welcher schräg
gegenüber wohnte, aus seinem Hause hervor;
schlug die Hände über'm Kopfe zusammen;
schrie aus Leibeskräften, und richtete dabei
den Blick immer nach dem Kirchthurme
empor, den er jenseits wahrnehmen konnte.
Jch ahndete Unheil; lief also stracks hin-
über; mußte aber lange auf ihn einreden,
bevor ich's von ihm herauskriegte: "Mein
Gott! Unsre arme Stadt! -- Sehn Sie
denn nicht? Der Thurm brennt ja lichter-
loh!" -- So war es denn auch wirklich.
Die helle Flamme sprützte bei der Wetter-
stange, gleich einem feurigen Springbrun-
nen, empor; aus den Schalllöchern sprüh-
ten die Funken umher, wie Schneeflocken,

ſo daß Jener vor Schrecken neben mir nie-
derſtuͤrzte und wie ohne Leben und Beſin-
nung ſchien. Jn der That glaubte ich auch
nichts gewiſſer, als daß er von dem Blitz-
ſtrahl getroffen worden, bis mein Ruͤtteln
und Schuͤtteln ihn endlich doch wieder auf
die Beine brachte. „Wo hat es eingeſchla-
gen?‟ fragte er, immer noch hochbeſtuͤrzt.
— „Jch hoffe, nirgends;‟ war meine Ge-
genrede — „oder mindeſtens doch nicht ge-
zuͤndet, da Regen, Schnee und Hagel die
Luft erfuͤllen und alle Daͤcher triefen.‟

Allein im nemlichen Augenblick auch ſtuͤrzte
der Kaufmann, Hr. Steffen, welcher ſchraͤg
gegenuͤber wohnte, aus ſeinem Hauſe hervor;
ſchlug die Haͤnde uͤber’m Kopfe zuſammen;
ſchrie aus Leibeskraͤften, und richtete dabei
den Blick immer nach dem Kirchthurme
empor, den er jenſeits wahrnehmen konnte.
Jch ahndete Unheil; lief alſo ſtracks hin-
uͤber; mußte aber lange auf ihn einreden,
bevor ich’s von ihm herauskriegte: „Mein
Gott! Unſre arme Stadt! — Sehn Sie
denn nicht? Der Thurm brennt ja lichter-
loh!‟ — So war es denn auch wirklich.
Die helle Flamme ſpruͤtzte bei der Wetter-
ſtange, gleich einem feurigen Springbrun-
nen, empor; aus den Schallloͤchern ſpruͤh-
ten die Funken umher, wie Schneeflocken,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0131" n="127"/>
&#x017F;o daß Jener vor Schrecken neben mir nie-<lb/>
der&#x017F;tu&#x0364;rzte und wie ohne Leben und Be&#x017F;in-<lb/>
nung &#x017F;chien. Jn der That glaubte ich auch<lb/>
nichts gewi&#x017F;&#x017F;er, als daß er von dem Blitz-<lb/>
&#x017F;trahl getroffen worden, bis mein Ru&#x0364;tteln<lb/>
und Schu&#x0364;tteln ihn endlich doch wieder auf<lb/>
die Beine brachte. &#x201E;<hi rendition="#g">Wo</hi> hat es einge&#x017F;chla-<lb/>
gen?&#x201F; fragte er, immer noch hochbe&#x017F;tu&#x0364;rzt.<lb/>
&#x2014; &#x201E;Jch hoffe, nirgends;&#x201F; war meine Ge-<lb/>
genrede &#x2014; &#x201E;oder minde&#x017F;tens doch nicht ge-<lb/>
zu&#x0364;ndet, da Regen, Schnee und Hagel die<lb/>
Luft erfu&#x0364;llen und alle Da&#x0364;cher triefen.&#x201F;</p><lb/>
        <p>Allein im nemlichen Augenblick auch &#x017F;tu&#x0364;rzte<lb/>
der Kaufmann, Hr. Steffen, welcher &#x017F;chra&#x0364;g<lb/>
gegenu&#x0364;ber wohnte, aus &#x017F;einem Hau&#x017F;e hervor;<lb/>
&#x017F;chlug die Ha&#x0364;nde u&#x0364;ber&#x2019;m Kopfe zu&#x017F;ammen;<lb/>
&#x017F;chrie aus Leibeskra&#x0364;ften, und richtete dabei<lb/>
den Blick immer nach dem Kirchthurme<lb/>
empor, den er jen&#x017F;eits wahrnehmen konnte.<lb/>
Jch ahndete Unheil; lief al&#x017F;o &#x017F;tracks hin-<lb/>
u&#x0364;ber; mußte aber lange auf ihn einreden,<lb/>
bevor ich&#x2019;s von ihm herauskriegte: &#x201E;Mein<lb/>
Gott! Un&#x017F;re arme Stadt! &#x2014; Sehn Sie<lb/>
denn nicht? Der Thurm brennt ja lichter-<lb/>
loh!&#x201F; &#x2014; So war es denn auch wirklich.<lb/>
Die helle Flamme &#x017F;pru&#x0364;tzte bei der Wetter-<lb/>
&#x017F;tange, gleich einem feurigen Springbrun-<lb/>
nen, empor; aus den Schalllo&#x0364;chern &#x017F;pru&#x0364;h-<lb/>
ten die Funken umher, wie Schneeflocken,<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[127/0131] ſo daß Jener vor Schrecken neben mir nie- derſtuͤrzte und wie ohne Leben und Beſin- nung ſchien. Jn der That glaubte ich auch nichts gewiſſer, als daß er von dem Blitz- ſtrahl getroffen worden, bis mein Ruͤtteln und Schuͤtteln ihn endlich doch wieder auf die Beine brachte. „Wo hat es eingeſchla- gen?‟ fragte er, immer noch hochbeſtuͤrzt. — „Jch hoffe, nirgends;‟ war meine Ge- genrede — „oder mindeſtens doch nicht ge- zuͤndet, da Regen, Schnee und Hagel die Luft erfuͤllen und alle Daͤcher triefen.‟ Allein im nemlichen Augenblick auch ſtuͤrzte der Kaufmann, Hr. Steffen, welcher ſchraͤg gegenuͤber wohnte, aus ſeinem Hauſe hervor; ſchlug die Haͤnde uͤber’m Kopfe zuſammen; ſchrie aus Leibeskraͤften, und richtete dabei den Blick immer nach dem Kirchthurme empor, den er jenſeits wahrnehmen konnte. Jch ahndete Unheil; lief alſo ſtracks hin- uͤber; mußte aber lange auf ihn einreden, bevor ich’s von ihm herauskriegte: „Mein Gott! Unſre arme Stadt! — Sehn Sie denn nicht? Der Thurm brennt ja lichter- loh!‟ — So war es denn auch wirklich. Die helle Flamme ſpruͤtzte bei der Wetter- ſtange, gleich einem feurigen Springbrun- nen, empor; aus den Schallloͤchern ſpruͤh- ten die Funken umher, wie Schneeflocken,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821/131
Zitationshilfe: Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 2. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 127. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821/131>, abgerufen am 24.11.2024.