Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 2. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

waren, mochten wohl unter ihre Kimmung
gerathen; und da mein Schiff sich bereits in
ziemlichem Schusse befand, so drückte es jenes
kleinere Fahrzeug auf die Seite, übersegelte
es endlich und fuhr rumpelnd drüber hin,
als ob es über eine Klippe hinweggestreift
wäre. Eine halbe Minute später kam die
T'Gelke hinten in meinem Kielwasser wieder
zum Vorschein; aber gekantert und das Un-
terste zu oberst schwimmend.

Jch war von Herzen erschrocken; und das
um so mehr, da ich fürchten mußte, daß
mein Schiff an seinem Boden beträchtlichen
Schaden gelitten haben möchte. Sofort ließ
ich zu den Pumpen greifen: doch Alles war
und blieb dicht und gut; nur an meinem
Bogspriet und der Takelage desselben war
eine so arge Verwüstung angerichtet, daß ich
auf der Stelle wieder den Anker fallen lassen
mußte, um zur Ausbesserung zu schreiten.
Jnzwischen waren auch von allen herumlie-
genden Schiffen Bööte und Fahrzeuge ab-
gestoßen, um die beiden Menschen zu bergen
und zu der verunglückten T'Gelke zu sehen.
Jch aber konnte mich, mit meinem eignen
Schaden beschäftigt, darnach nicht aufhalten,
sondern eilte, wieder unter Segel zu kommen.

Als ich nun einige Tage nachher im
Texel anlangte, fand ich einen Brief von
meinem Correspondenten, Hrn. Floris de

waren, mochten wohl unter ihre Kimmung
gerathen; und da mein Schiff ſich bereits in
ziemlichem Schuſſe befand, ſo druͤckte es jenes
kleinere Fahrzeug auf die Seite, uͤberſegelte
es endlich und fuhr rumpelnd druͤber hin,
als ob es uͤber eine Klippe hinweggeſtreift
waͤre. Eine halbe Minute ſpaͤter kam die
T’Gelke hinten in meinem Kielwaſſer wieder
zum Vorſchein; aber gekantert und das Un-
terſte zu oberſt ſchwimmend.

Jch war von Herzen erſchrocken; und das
um ſo mehr, da ich fuͤrchten mußte, daß
mein Schiff an ſeinem Boden betraͤchtlichen
Schaden gelitten haben moͤchte. Sofort ließ
ich zu den Pumpen greifen: doch Alles war
und blieb dicht und gut; nur an meinem
Bogſpriet und der Takelage deſſelben war
eine ſo arge Verwuͤſtung angerichtet, daß ich
auf der Stelle wieder den Anker fallen laſſen
mußte, um zur Ausbeſſerung zu ſchreiten.
Jnzwiſchen waren auch von allen herumlie-
genden Schiffen Boͤoͤte und Fahrzeuge ab-
geſtoßen, um die beiden Menſchen zu bergen
und zu der verungluͤckten T’Gelke zu ſehen.
Jch aber konnte mich, mit meinem eignen
Schaden beſchaͤftigt, darnach nicht aufhalten,
ſondern eilte, wieder unter Segel zu kommen.

Als ich nun einige Tage nachher im
Texel anlangte, fand ich einen Brief von
meinem Correſpondenten, Hrn. Floris de

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0206" n="202"/>
waren, mochten wohl unter ihre Kimmung<lb/>
gerathen; und da mein Schiff &#x017F;ich bereits in<lb/>
ziemlichem Schu&#x017F;&#x017F;e befand, &#x017F;o dru&#x0364;ckte es jenes<lb/>
kleinere Fahrzeug auf die Seite, u&#x0364;ber&#x017F;egelte<lb/>
es endlich und fuhr rumpelnd dru&#x0364;ber hin,<lb/>
als ob es u&#x0364;ber eine Klippe hinwegge&#x017F;treift<lb/>
wa&#x0364;re. Eine halbe Minute &#x017F;pa&#x0364;ter kam die<lb/>
T&#x2019;Gelke hinten in meinem Kielwa&#x017F;&#x017F;er wieder<lb/>
zum Vor&#x017F;chein; aber gekantert und das Un-<lb/>
ter&#x017F;te zu ober&#x017F;t &#x017F;chwimmend.</p><lb/>
        <p>Jch war von Herzen er&#x017F;chrocken; und das<lb/>
um &#x017F;o mehr, da ich fu&#x0364;rchten mußte, daß<lb/>
mein Schiff an &#x017F;einem Boden betra&#x0364;chtlichen<lb/>
Schaden gelitten haben mo&#x0364;chte. Sofort ließ<lb/>
ich zu den Pumpen greifen: doch Alles war<lb/>
und blieb dicht und gut; nur an meinem<lb/>
Bog&#x017F;priet und der Takelage de&#x017F;&#x017F;elben war<lb/>
eine &#x017F;o arge Verwu&#x0364;&#x017F;tung angerichtet, daß ich<lb/>
auf der Stelle wieder den Anker fallen la&#x017F;&#x017F;en<lb/>
mußte, um zur Ausbe&#x017F;&#x017F;erung zu &#x017F;chreiten.<lb/>
Jnzwi&#x017F;chen waren auch von allen herumlie-<lb/>
genden Schiffen Bo&#x0364;o&#x0364;te und Fahrzeuge ab-<lb/>
ge&#x017F;toßen, um die beiden Men&#x017F;chen zu bergen<lb/>
und zu der verunglu&#x0364;ckten T&#x2019;Gelke zu &#x017F;ehen.<lb/>
Jch aber konnte mich, mit meinem eignen<lb/>
Schaden be&#x017F;cha&#x0364;ftigt, darnach nicht aufhalten,<lb/>
&#x017F;ondern eilte, wieder unter Segel zu kommen.</p><lb/>
        <p>Als ich nun einige Tage nachher im<lb/>
Texel anlangte, fand ich einen Brief von<lb/>
meinem Corre&#x017F;pondenten, Hrn. Floris de<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[202/0206] waren, mochten wohl unter ihre Kimmung gerathen; und da mein Schiff ſich bereits in ziemlichem Schuſſe befand, ſo druͤckte es jenes kleinere Fahrzeug auf die Seite, uͤberſegelte es endlich und fuhr rumpelnd druͤber hin, als ob es uͤber eine Klippe hinweggeſtreift waͤre. Eine halbe Minute ſpaͤter kam die T’Gelke hinten in meinem Kielwaſſer wieder zum Vorſchein; aber gekantert und das Un- terſte zu oberſt ſchwimmend. Jch war von Herzen erſchrocken; und das um ſo mehr, da ich fuͤrchten mußte, daß mein Schiff an ſeinem Boden betraͤchtlichen Schaden gelitten haben moͤchte. Sofort ließ ich zu den Pumpen greifen: doch Alles war und blieb dicht und gut; nur an meinem Bogſpriet und der Takelage deſſelben war eine ſo arge Verwuͤſtung angerichtet, daß ich auf der Stelle wieder den Anker fallen laſſen mußte, um zur Ausbeſſerung zu ſchreiten. Jnzwiſchen waren auch von allen herumlie- genden Schiffen Boͤoͤte und Fahrzeuge ab- geſtoßen, um die beiden Menſchen zu bergen und zu der verungluͤckten T’Gelke zu ſehen. Jch aber konnte mich, mit meinem eignen Schaden beſchaͤftigt, darnach nicht aufhalten, ſondern eilte, wieder unter Segel zu kommen. Als ich nun einige Tage nachher im Texel anlangte, fand ich einen Brief von meinem Correſpondenten, Hrn. Floris de

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821/206
Zitationshilfe: Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 2. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 202. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821/206>, abgerufen am 02.05.2024.