Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 2. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

und diese in Lissabon abzusetzen gedächte, die
dort, meiner Erfahrung nach, mit Vortheil
abzusetzen seyn würde. Als Rückfracht liesse
sich, im schlimmsten Falle, wiederum eine La-
dung Seesalz einnehmen und nach Riga ver-
führen.

Herr Groß stand nicht an, diese Vor-
schläge zu genehmigen. Jch nahm, da ich
meine Leute schon im Winter entlassen, neues
Hamburger Schiffsvolk an und trat, in der
Mitte Augusts, die Reise nach Memel an.
Als wir zur Elbe hinaus und gegen Helgo-
land kamen, gieng der Wind in Westnord-
west, und es ward regnichtes und stürmi-
sches Wetter. Mein Steuermann hatte, wie
ich mit Leidwesen bemerkte, etwas zu tief in
die Flasche gesehen. Jch wollte dem Dinge
abhelfen; ließ einen Theekessel mit Wasser
und Wein aufsetzen, und reichte ihm davon
einige Tassen zur Ernüchterung: allein das
schien ihn fast noch mehr zu benebeln. Um
8 Uhr Abends theilte ich die Wachen ein;
demzufolge der Steuermann und das halbe
Volk die Erste bis Mitternacht übernehmen
sollten, und wobei ich den Erstern anwies,
auf keinen Fall östlicher, als Nordost, zu
steuern, um nicht auf Land zu gerathen; bei
dem allermindesten Vorfall aber, der sich er-
eignen könnte, mich sofort zu wecken.

und dieſe in Liſſabon abzuſetzen gedaͤchte, die
dort, meiner Erfahrung nach, mit Vortheil
abzuſetzen ſeyn wuͤrde. Als Ruͤckfracht lieſſe
ſich, im ſchlimmſten Falle, wiederum eine La-
dung Seeſalz einnehmen und nach Riga ver-
fuͤhren.

Herr Groß ſtand nicht an, dieſe Vor-
ſchlaͤge zu genehmigen. Jch nahm, da ich
meine Leute ſchon im Winter entlaſſen, neues
Hamburger Schiffsvolk an und trat, in der
Mitte Auguſts, die Reiſe nach Memel an.
Als wir zur Elbe hinaus und gegen Helgo-
land kamen, gieng der Wind in Weſtnord-
weſt, und es ward regnichtes und ſtuͤrmi-
ſches Wetter. Mein Steuermann hatte, wie
ich mit Leidweſen bemerkte, etwas zu tief in
die Flaſche geſehen. Jch wollte dem Dinge
abhelfen; ließ einen Theekeſſel mit Waſſer
und Wein aufſetzen, und reichte ihm davon
einige Taſſen zur Ernuͤchterung: allein das
ſchien ihn faſt noch mehr zu benebeln. Um
8 Uhr Abends theilte ich die Wachen ein;
demzufolge der Steuermann und das halbe
Volk die Erſte bis Mitternacht uͤbernehmen
ſollten, und wobei ich den Erſtern anwies,
auf keinen Fall oͤſtlicher, als Nordoſt, zu
ſteuern, um nicht auf Land zu gerathen; bei
dem allermindeſten Vorfall aber, der ſich er-
eignen koͤnnte, mich ſofort zu wecken.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0218" n="214"/>
und die&#x017F;e in Li&#x017F;&#x017F;abon abzu&#x017F;etzen geda&#x0364;chte, die<lb/>
dort, meiner Erfahrung nach, mit Vortheil<lb/>
abzu&#x017F;etzen &#x017F;eyn wu&#x0364;rde. Als Ru&#x0364;ckfracht lie&#x017F;&#x017F;e<lb/>
&#x017F;ich, im &#x017F;chlimm&#x017F;ten Falle, wiederum eine La-<lb/>
dung See&#x017F;alz einnehmen und nach Riga ver-<lb/>
fu&#x0364;hren.</p><lb/>
        <p>Herr Groß &#x017F;tand nicht an, die&#x017F;e Vor-<lb/>
&#x017F;chla&#x0364;ge zu genehmigen. Jch nahm, da ich<lb/>
meine Leute &#x017F;chon im Winter entla&#x017F;&#x017F;en, neues<lb/>
Hamburger Schiffsvolk an und trat, in der<lb/>
Mitte Augu&#x017F;ts, die Rei&#x017F;e nach Memel an.<lb/>
Als wir zur Elbe hinaus und gegen Helgo-<lb/>
land kamen, gieng der Wind in We&#x017F;tnord-<lb/>
we&#x017F;t, und es ward regnichtes und &#x017F;tu&#x0364;rmi-<lb/>
&#x017F;ches Wetter. Mein Steuermann hatte, wie<lb/>
ich mit Leidwe&#x017F;en bemerkte, etwas zu tief in<lb/>
die Fla&#x017F;che ge&#x017F;ehen. Jch wollte dem Dinge<lb/>
abhelfen; ließ einen Theeke&#x017F;&#x017F;el mit Wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
und Wein auf&#x017F;etzen, und reichte ihm davon<lb/>
einige Ta&#x017F;&#x017F;en zur Ernu&#x0364;chterung: allein das<lb/>
&#x017F;chien ihn fa&#x017F;t noch mehr zu benebeln. Um<lb/>
8 Uhr Abends theilte ich die Wachen ein;<lb/>
demzufolge der Steuermann und das halbe<lb/>
Volk die Er&#x017F;te bis Mitternacht u&#x0364;bernehmen<lb/>
&#x017F;ollten, und wobei ich den Er&#x017F;tern anwies,<lb/>
auf keinen Fall o&#x0364;&#x017F;tlicher, als Nordo&#x017F;t, zu<lb/>
&#x017F;teuern, um nicht auf Land zu gerathen; bei<lb/>
dem allerminde&#x017F;ten Vorfall aber, der &#x017F;ich er-<lb/>
eignen ko&#x0364;nnte, mich &#x017F;ofort zu wecken.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[214/0218] und dieſe in Liſſabon abzuſetzen gedaͤchte, die dort, meiner Erfahrung nach, mit Vortheil abzuſetzen ſeyn wuͤrde. Als Ruͤckfracht lieſſe ſich, im ſchlimmſten Falle, wiederum eine La- dung Seeſalz einnehmen und nach Riga ver- fuͤhren. Herr Groß ſtand nicht an, dieſe Vor- ſchlaͤge zu genehmigen. Jch nahm, da ich meine Leute ſchon im Winter entlaſſen, neues Hamburger Schiffsvolk an und trat, in der Mitte Auguſts, die Reiſe nach Memel an. Als wir zur Elbe hinaus und gegen Helgo- land kamen, gieng der Wind in Weſtnord- weſt, und es ward regnichtes und ſtuͤrmi- ſches Wetter. Mein Steuermann hatte, wie ich mit Leidweſen bemerkte, etwas zu tief in die Flaſche geſehen. Jch wollte dem Dinge abhelfen; ließ einen Theekeſſel mit Waſſer und Wein aufſetzen, und reichte ihm davon einige Taſſen zur Ernuͤchterung: allein das ſchien ihn faſt noch mehr zu benebeln. Um 8 Uhr Abends theilte ich die Wachen ein; demzufolge der Steuermann und das halbe Volk die Erſte bis Mitternacht uͤbernehmen ſollten, und wobei ich den Erſtern anwies, auf keinen Fall oͤſtlicher, als Nordoſt, zu ſteuern, um nicht auf Land zu gerathen; bei dem allermindeſten Vorfall aber, der ſich er- eignen koͤnnte, mich ſofort zu wecken.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821/218
Zitationshilfe:	Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 2. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 214. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821/218>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.