Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 2. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Jch eröffnete, beim Wechsel der Wache,
dem Steuermanne auch diese meine veränderte
Ansicht, sammt ihren Gründen, und beschloß
nun, mit ihm gemeinschaftlich, das Schlepp-
tau sofort wieder abzulösen und das Wrack
seinem Schicksal zu überlassen. Die Ausrich-
tung war zwar nicht leicht, da das Wetter
noch stürmischer geworden: doch machte ich
mich getrost daran und hatte auch, wiewohl
nicht ohne gefahrvolle Anstrengung, das
Glück, meinen Zweck zu erreichen. Noch
während der Ablösung fiel es mir indeß bei,
daß es doch wohl recht und billig wäre, uns
für unsre viele vergebliche Mühe und Zeit-
verlust durch irgend etwas, daß uns nutzen
könnte und hier doch nur den Wellen schmäh-
lig preißgegeben war, schadlos zu halten.
Mir fielen die Anker, welche noch alle unver-
sehrt am Buge hiengen, in's Auge. Jch be-
fahl demnach, unser Tau in den Ring des
größesten derselben einzuknüpfen, die Leinen
und Reepe, die es hielten, zu kappen, und
es fallen zu lassen, damit es jenseits von
unserm Schiffe wieder emporgewunden wer-
den könnte.

Dies geschah; wir stiegen in unser Boot
zurück und liessen das Wrack treiben, ohne
daß uns möglich gewesen wäre, weitere Kund-
schaft von seinen näheren Umständen einzu-
ziehen. Nur soviel hatten wir bemerkt, daß

Jch eroͤffnete, beim Wechſel der Wache,
dem Steuermanne auch dieſe meine veraͤnderte
Anſicht, ſammt ihren Gruͤnden, und beſchloß
nun, mit ihm gemeinſchaftlich, das Schlepp-
tau ſofort wieder abzuloͤſen und das Wrack
ſeinem Schickſal zu uͤberlaſſen. Die Ausrich-
tung war zwar nicht leicht, da das Wetter
noch ſtuͤrmiſcher geworden: doch machte ich
mich getroſt daran und hatte auch, wiewohl
nicht ohne gefahrvolle Anſtrengung, das
Gluͤck, meinen Zweck zu erreichen. Noch
waͤhrend der Abloͤſung fiel es mir indeß bei,
daß es doch wohl recht und billig waͤre, uns
fuͤr unſre viele vergebliche Muͤhe und Zeit-
verluſt durch irgend etwas, daß uns nutzen
koͤnnte und hier doch nur den Wellen ſchmaͤh-
lig preißgegeben war, ſchadlos zu halten.
Mir fielen die Anker, welche noch alle unver-
ſehrt am Buge hiengen, in’s Auge. Jch be-
fahl demnach, unſer Tau in den Ring des
groͤßeſten derſelben einzuknuͤpfen, die Leinen
und Reepe, die es hielten, zu kappen, und
es fallen zu laſſen, damit es jenſeits von
unſerm Schiffe wieder emporgewunden wer-
den koͤnnte.

Dies geſchah; wir ſtiegen in unſer Boot
zuruͤck und lieſſen das Wrack treiben, ohne
daß uns moͤglich geweſen waͤre, weitere Kund-
ſchaft von ſeinen naͤheren Umſtaͤnden einzu-
ziehen. Nur ſoviel hatten wir bemerkt, daß

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0240" n="236"/>
        <p>Jch ero&#x0364;ffnete, beim Wech&#x017F;el der Wache,<lb/>
dem Steuermanne auch die&#x017F;e meine vera&#x0364;nderte<lb/>
An&#x017F;icht, &#x017F;ammt ihren Gru&#x0364;nden, und be&#x017F;chloß<lb/>
nun, mit ihm gemein&#x017F;chaftlich, das Schlepp-<lb/>
tau &#x017F;ofort wieder abzulo&#x0364;&#x017F;en und das Wrack<lb/>
&#x017F;einem Schick&#x017F;al zu u&#x0364;berla&#x017F;&#x017F;en. Die Ausrich-<lb/>
tung war zwar nicht leicht, da das Wetter<lb/>
noch &#x017F;tu&#x0364;rmi&#x017F;cher geworden: doch machte ich<lb/>
mich getro&#x017F;t daran und hatte auch, wiewohl<lb/>
nicht ohne gefahrvolle An&#x017F;trengung, das<lb/>
Glu&#x0364;ck, meinen Zweck zu erreichen. Noch<lb/>
wa&#x0364;hrend der Ablo&#x0364;&#x017F;ung fiel es mir indeß bei,<lb/>
daß es doch wohl recht und billig wa&#x0364;re, uns<lb/>
fu&#x0364;r un&#x017F;re viele vergebliche Mu&#x0364;he und Zeit-<lb/>
verlu&#x017F;t durch irgend etwas, daß uns nutzen<lb/>
ko&#x0364;nnte und hier doch nur den Wellen &#x017F;chma&#x0364;h-<lb/>
lig preißgegeben war, &#x017F;chadlos zu halten.<lb/>
Mir fielen die Anker, welche noch alle unver-<lb/>
&#x017F;ehrt am Buge hiengen, in&#x2019;s Auge. Jch be-<lb/>
fahl demnach, un&#x017F;er Tau in den Ring des<lb/>
gro&#x0364;ße&#x017F;ten der&#x017F;elben einzuknu&#x0364;pfen, die Leinen<lb/>
und Reepe, die es hielten, zu kappen, und<lb/>
es fallen zu la&#x017F;&#x017F;en, damit es jen&#x017F;eits von<lb/>
un&#x017F;erm Schiffe wieder emporgewunden wer-<lb/>
den ko&#x0364;nnte.</p><lb/>
        <p>Dies ge&#x017F;chah; wir &#x017F;tiegen in un&#x017F;er Boot<lb/>
zuru&#x0364;ck und lie&#x017F;&#x017F;en das Wrack treiben, ohne<lb/>
daß uns mo&#x0364;glich gewe&#x017F;en wa&#x0364;re, weitere Kund-<lb/>
&#x017F;chaft von &#x017F;einen na&#x0364;heren Um&#x017F;ta&#x0364;nden einzu-<lb/>
ziehen. Nur &#x017F;oviel hatten wir bemerkt, daß<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[236/0240] Jch eroͤffnete, beim Wechſel der Wache, dem Steuermanne auch dieſe meine veraͤnderte Anſicht, ſammt ihren Gruͤnden, und beſchloß nun, mit ihm gemeinſchaftlich, das Schlepp- tau ſofort wieder abzuloͤſen und das Wrack ſeinem Schickſal zu uͤberlaſſen. Die Ausrich- tung war zwar nicht leicht, da das Wetter noch ſtuͤrmiſcher geworden: doch machte ich mich getroſt daran und hatte auch, wiewohl nicht ohne gefahrvolle Anſtrengung, das Gluͤck, meinen Zweck zu erreichen. Noch waͤhrend der Abloͤſung fiel es mir indeß bei, daß es doch wohl recht und billig waͤre, uns fuͤr unſre viele vergebliche Muͤhe und Zeit- verluſt durch irgend etwas, daß uns nutzen koͤnnte und hier doch nur den Wellen ſchmaͤh- lig preißgegeben war, ſchadlos zu halten. Mir fielen die Anker, welche noch alle unver- ſehrt am Buge hiengen, in’s Auge. Jch be- fahl demnach, unſer Tau in den Ring des groͤßeſten derſelben einzuknuͤpfen, die Leinen und Reepe, die es hielten, zu kappen, und es fallen zu laſſen, damit es jenſeits von unſerm Schiffe wieder emporgewunden wer- den koͤnnte. Dies geſchah; wir ſtiegen in unſer Boot zuruͤck und lieſſen das Wrack treiben, ohne daß uns moͤglich geweſen waͤre, weitere Kund- ſchaft von ſeinen naͤheren Umſtaͤnden einzu- ziehen. Nur ſoviel hatten wir bemerkt, daß

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821/240
Zitationshilfe:	Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 2. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 236. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821/240>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.