Wenige Tage später befand ich mich vor der Mündung eines kleinen Flusses, genannt Rio de St. Paul, aus welchem zwei Neger in einem Kanot zu mir herankamen, um mir den Kauf von zwei Sklaven und einer Kackebobe *) anzubieten, die sie daheim be- wahrten und wohlfeilen Preises loszuschlagen gedächten. Doch war die Bedingung, daß ich mit dem Boote zu ihnen in den Strom kommen müßte, weil sie mit ihren Nachbarn am andern Ufer in offner Fehde begriffen wären, die sie sonst mit ihrer Waare nicht ungehindert passiren lassen möchten. Wie mißlich mir auch dieser Antrag däuchte, so überwog doch endlich die Betrachtung, daß ich bereits seit mehreren Tagen zu gar keinem Handel hatte kommen können und daß hier schon einmal etwas gewagt seyn wolle. Nachdem ich also meine kleinen Pöller geladen, die Gewehre zur Hand genommen und mich in gehörige Verfassung gesetzt hatte, ruderte ich getrost auf den Ausfluß zu, wäh- rend die beiden Schwarzen bei mir im Fahr- zeuge verblieben.
Ein paar hundert Klafter mocht' ich strom- aufwärts gekommen seyn, wo ich beide Ufer dicht mit Gebüsch verwachsen fand und der
*) Der dort übliche Name einer jungen Sklavinn, die noch nicht Mutter geworden.
Wenige Tage ſpaͤter befand ich mich vor der Muͤndung eines kleinen Fluſſes, genannt Rio de St. Paul, aus welchem zwei Neger in einem Kanot zu mir herankamen, um mir den Kauf von zwei Sklaven und einer Kackebobe *) anzubieten, die ſie daheim be- wahrten und wohlfeilen Preiſes loszuſchlagen gedaͤchten. Doch war die Bedingung, daß ich mit dem Boote zu ihnen in den Strom kommen muͤßte, weil ſie mit ihren Nachbarn am andern Ufer in offner Fehde begriffen waͤren, die ſie ſonſt mit ihrer Waare nicht ungehindert paſſiren laſſen moͤchten. Wie mißlich mir auch dieſer Antrag daͤuchte, ſo uͤberwog doch endlich die Betrachtung, daß ich bereits ſeit mehreren Tagen zu gar keinem Handel hatte kommen koͤnnen und daß hier ſchon einmal etwas gewagt ſeyn wolle. Nachdem ich alſo meine kleinen Poͤller geladen, die Gewehre zur Hand genommen und mich in gehoͤrige Verfaſſung geſetzt hatte, ruderte ich getroſt auf den Ausfluß zu, waͤh- rend die beiden Schwarzen bei mir im Fahr- zeuge verblieben.
Ein paar hundert Klafter mocht’ ich ſtrom- aufwaͤrts gekommen ſeyn, wo ich beide Ufer dicht mit Gebuͤſch verwachſen fand und der
*) Der dort uͤbliche Name einer jungen Sklavinn, die noch nicht Mutter geworden.
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0048"n="44"/><p>Wenige Tage ſpaͤter befand ich mich vor<lb/>
der Muͤndung eines kleinen Fluſſes, genannt<lb/>
Rio de St. Paul, aus welchem zwei Neger<lb/>
in einem Kanot zu mir herankamen, um<lb/>
mir den Kauf von zwei Sklaven und einer<lb/>
Kackebobe <noteplace="foot"n="*)">Der dort uͤbliche Name einer jungen Sklavinn,<lb/>
die noch nicht Mutter geworden.</note> anzubieten, die ſie daheim be-<lb/>
wahrten und wohlfeilen Preiſes loszuſchlagen<lb/>
gedaͤchten. Doch war die Bedingung, daß<lb/>
ich mit dem Boote zu ihnen in den Strom<lb/>
kommen muͤßte, weil ſie mit ihren Nachbarn<lb/>
am andern Ufer in offner Fehde begriffen<lb/>
waͤren, die ſie ſonſt mit ihrer Waare nicht<lb/>
ungehindert paſſiren laſſen moͤchten. Wie<lb/>
mißlich mir auch dieſer Antrag daͤuchte, ſo<lb/>
uͤberwog doch endlich die Betrachtung, daß<lb/>
ich bereits ſeit mehreren Tagen zu gar<lb/>
keinem Handel hatte kommen koͤnnen und<lb/>
daß hier ſchon einmal etwas gewagt ſeyn<lb/>
wolle. Nachdem ich alſo meine kleinen Poͤller<lb/>
geladen, die Gewehre zur Hand genommen<lb/>
und mich in gehoͤrige Verfaſſung geſetzt hatte,<lb/>
ruderte ich getroſt auf den Ausfluß zu, waͤh-<lb/>
rend die beiden Schwarzen bei mir im Fahr-<lb/>
zeuge verblieben.</p><lb/><p>Ein paar hundert Klafter mocht’ ich ſtrom-<lb/>
aufwaͤrts gekommen ſeyn, wo ich beide Ufer<lb/>
dicht mit Gebuͤſch verwachſen fand und der<lb/></p></div></body></text></TEI>
[44/0048]
Wenige Tage ſpaͤter befand ich mich vor
der Muͤndung eines kleinen Fluſſes, genannt
Rio de St. Paul, aus welchem zwei Neger
in einem Kanot zu mir herankamen, um
mir den Kauf von zwei Sklaven und einer
Kackebobe *) anzubieten, die ſie daheim be-
wahrten und wohlfeilen Preiſes loszuſchlagen
gedaͤchten. Doch war die Bedingung, daß
ich mit dem Boote zu ihnen in den Strom
kommen muͤßte, weil ſie mit ihren Nachbarn
am andern Ufer in offner Fehde begriffen
waͤren, die ſie ſonſt mit ihrer Waare nicht
ungehindert paſſiren laſſen moͤchten. Wie
mißlich mir auch dieſer Antrag daͤuchte, ſo
uͤberwog doch endlich die Betrachtung, daß
ich bereits ſeit mehreren Tagen zu gar
keinem Handel hatte kommen koͤnnen und
daß hier ſchon einmal etwas gewagt ſeyn
wolle. Nachdem ich alſo meine kleinen Poͤller
geladen, die Gewehre zur Hand genommen
und mich in gehoͤrige Verfaſſung geſetzt hatte,
ruderte ich getroſt auf den Ausfluß zu, waͤh-
rend die beiden Schwarzen bei mir im Fahr-
zeuge verblieben.
Ein paar hundert Klafter mocht’ ich ſtrom-
aufwaͤrts gekommen ſeyn, wo ich beide Ufer
dicht mit Gebuͤſch verwachſen fand und der
*) Der dort uͤbliche Name einer jungen Sklavinn,
die noch nicht Mutter geworden.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 2. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 44. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821/48>, abgerufen am 19.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
