Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 2. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

wir auf dergleichen Sachen zu legen geneigt
sind!

Zu Anfang Octobers endlich verliessen
wir die afrikanische Küste, um, unsrer
Bestimmung zufolge, zuförderst den Markt
von Suriname zu besuchen. Zu Beschleu-
nigung der Fahrt wandten wir uns erst
südlich und giengen unter der Linie durch,
um 3 oder 4 Grad jenseits derselben die
gewöhnlichen südöstlichen Passat-Winde zu
gewinnen, vor welchen man dann westlich
und nordwestlich hinläuft, bis man von
neuem die Linie passirt, um die nordöstlichen
Passat-Winde zu benutzen und mit ihnen die
Reise zu beendigen. Die Krankheiten und
die Sterblichkeit, welche unter den Sklaven
bei jeder verlängerten Dauer der Ueberfahrt
nur zu gewöhnlich einzureissen pflegen, machen
es wünschenswerth, dieselbe auf jede Weise
abzukürzen. Unsre Ladung bestand aus 425
Köpfen, worunter sich 236 Männer und 189
Frauen, Mädchen und Jungen befanden. Es
begreift sich also auch wohl, daß es dazu
auf dem Schiffe einer ganz besondern Wirth-
schaft bedurfte; und darüber will ich hier
noch einige Worte verlieren.

Ueber die Art, die Unglücklichen Paar-
weise zusammenzufesseln, und das zwiefache
Behältniß vorn im Schiffe, wo sie, jedoch
beide Geschlechter durch ein starkes Gitter-

wir auf dergleichen Sachen zu legen geneigt
ſind!

Zu Anfang Octobers endlich verlieſſen
wir die afrikaniſche Kuͤſte, um, unſrer
Beſtimmung zufolge, zufoͤrderſt den Markt
von Suriname zu beſuchen. Zu Beſchleu-
nigung der Fahrt wandten wir uns erſt
ſuͤdlich und giengen unter der Linie durch,
um 3 oder 4 Grad jenſeits derſelben die
gewoͤhnlichen ſuͤdoͤſtlichen Paſſat-Winde zu
gewinnen, vor welchen man dann weſtlich
und nordweſtlich hinlaͤuft, bis man von
neuem die Linie paſſirt, um die nordoͤſtlichen
Paſſat-Winde zu benutzen und mit ihnen die
Reiſe zu beendigen. Die Krankheiten und
die Sterblichkeit, welche unter den Sklaven
bei jeder verlaͤngerten Dauer der Ueberfahrt
nur zu gewoͤhnlich einzureiſſen pflegen, machen
es wuͤnſchenswerth, dieſelbe auf jede Weiſe
abzukuͤrzen. Unſre Ladung beſtand aus 425
Koͤpfen, worunter ſich 236 Maͤnner und 189
Frauen, Maͤdchen und Jungen befanden. Es
begreift ſich alſo auch wohl, daß es dazu
auf dem Schiffe einer ganz beſondern Wirth-
ſchaft bedurfte; und daruͤber will ich hier
noch einige Worte verlieren.

Ueber die Art, die Ungluͤcklichen Paar-
weiſe zuſammenzufeſſeln, und das zwiefache
Behaͤltniß vorn im Schiffe, wo ſie, jedoch
beide Geſchlechter durch ein ſtarkes Gitter-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0086" n="82"/>
wir auf dergleichen Sachen zu legen geneigt<lb/>
&#x017F;ind!</p><lb/>
        <p>Zu Anfang Octobers endlich verlie&#x017F;&#x017F;en<lb/>
wir die afrikani&#x017F;che Ku&#x0364;&#x017F;te, um, un&#x017F;rer<lb/>
Be&#x017F;timmung zufolge, zufo&#x0364;rder&#x017F;t den Markt<lb/>
von Suriname zu be&#x017F;uchen. Zu Be&#x017F;chleu-<lb/>
nigung der Fahrt wandten wir uns er&#x017F;t<lb/>
&#x017F;u&#x0364;dlich und giengen unter der Linie durch,<lb/>
um 3 oder 4 Grad jen&#x017F;eits der&#x017F;elben die<lb/>
gewo&#x0364;hnlichen &#x017F;u&#x0364;do&#x0364;&#x017F;tlichen Pa&#x017F;&#x017F;at-Winde zu<lb/>
gewinnen, vor welchen man dann we&#x017F;tlich<lb/>
und nordwe&#x017F;tlich hinla&#x0364;uft, bis man von<lb/>
neuem die Linie pa&#x017F;&#x017F;irt, um die nordo&#x0364;&#x017F;tlichen<lb/>
Pa&#x017F;&#x017F;at-Winde zu benutzen und mit ihnen die<lb/>
Rei&#x017F;e zu beendigen. Die Krankheiten und<lb/>
die Sterblichkeit, welche unter den Sklaven<lb/>
bei jeder verla&#x0364;ngerten Dauer der Ueberfahrt<lb/>
nur zu gewo&#x0364;hnlich einzurei&#x017F;&#x017F;en pflegen, machen<lb/>
es wu&#x0364;n&#x017F;chenswerth, die&#x017F;elbe auf jede Wei&#x017F;e<lb/>
abzuku&#x0364;rzen. Un&#x017F;re Ladung be&#x017F;tand aus 425<lb/>
Ko&#x0364;pfen, worunter &#x017F;ich 236 Ma&#x0364;nner und 189<lb/>
Frauen, Ma&#x0364;dchen und Jungen befanden. Es<lb/>
begreift &#x017F;ich al&#x017F;o auch wohl, daß es dazu<lb/>
auf dem Schiffe einer ganz be&#x017F;ondern Wirth-<lb/>
&#x017F;chaft bedurfte; und daru&#x0364;ber will ich hier<lb/>
noch einige Worte verlieren.</p><lb/>
        <p>Ueber die Art, die Unglu&#x0364;cklichen Paar-<lb/>
wei&#x017F;e zu&#x017F;ammenzufe&#x017F;&#x017F;eln, und das zwiefache<lb/>
Beha&#x0364;ltniß vorn im Schiffe, wo &#x017F;ie, jedoch<lb/>
beide Ge&#x017F;chlechter durch ein &#x017F;tarkes Gitter-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[82/0086] wir auf dergleichen Sachen zu legen geneigt ſind! Zu Anfang Octobers endlich verlieſſen wir die afrikaniſche Kuͤſte, um, unſrer Beſtimmung zufolge, zufoͤrderſt den Markt von Suriname zu beſuchen. Zu Beſchleu- nigung der Fahrt wandten wir uns erſt ſuͤdlich und giengen unter der Linie durch, um 3 oder 4 Grad jenſeits derſelben die gewoͤhnlichen ſuͤdoͤſtlichen Paſſat-Winde zu gewinnen, vor welchen man dann weſtlich und nordweſtlich hinlaͤuft, bis man von neuem die Linie paſſirt, um die nordoͤſtlichen Paſſat-Winde zu benutzen und mit ihnen die Reiſe zu beendigen. Die Krankheiten und die Sterblichkeit, welche unter den Sklaven bei jeder verlaͤngerten Dauer der Ueberfahrt nur zu gewoͤhnlich einzureiſſen pflegen, machen es wuͤnſchenswerth, dieſelbe auf jede Weiſe abzukuͤrzen. Unſre Ladung beſtand aus 425 Koͤpfen, worunter ſich 236 Maͤnner und 189 Frauen, Maͤdchen und Jungen befanden. Es begreift ſich alſo auch wohl, daß es dazu auf dem Schiffe einer ganz beſondern Wirth- ſchaft bedurfte; und daruͤber will ich hier noch einige Worte verlieren. Ueber die Art, die Ungluͤcklichen Paar- weiſe zuſammenzufeſſeln, und das zwiefache Behaͤltniß vorn im Schiffe, wo ſie, jedoch beide Geſchlechter durch ein ſtarkes Gitter-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821/86
Zitationshilfe: Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 2. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 82. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung02_1821/86>, abgerufen am 21.11.2024.