Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Verständige Abigail.

Die Er oft hören solt'/ Er steht und höret zwar/
Begreiffet aber nichts/ worvon die Rede war.
Sagt dieser etwas Guts/ und meinet es zum be-
sten/
So giebt Er Antwort drauf/ dort aus dem feuch-
ten Westen/
Und solt' aus Osten seyn/ wenn Er ein wenig
spührt/
Daß man ihm etwas sagt/ das seinen Nutzen
rührt/
g So billt Er/ wie der Hund der auf dem Grum-
met lieget/
Den jenes Schaf/ welchs doch mit Weni em
vergnüget/
Um etwas Futter bat; Und so ists auch bewandt/
Mit denen die du hast/ O Printz/ zu ihm gesandt.
Darüm laß deinen Zorn/ O ädler Fürst/ sich stillen/
Wo nicht üm meines Manns/ doch nur üm un-
sert willen/
Wir können nichts darzu und haben keine
Schuld/
Trag Nabals albre Red' und Thorheit mit Ge-
duld/
Und schone deiner Magd/ wir sind nur schwache
Leute/
Du findest zwar bey uns ein ziemliches/ an beute/
Es ist ja ohne das/ mein Vorraht und mein Gut
Dein eigen/ schone nur das unverschuldte Blut.
Es sucht kein starker Leu ein Lämchen zubesie-
gen.
Kein Adler wird erzürnt von einer matten Flie-
gen.
Ein tapfrer Kriegesmann und unerschrokkner
Held/

Sucht

c iij

Die Verſtaͤndige Abigail.

Die Er oft hoͤren ſolt’/ Er ſteht und hoͤret zwar/
Begreiffet aber nichts/ worvon die Rede war.
Sagt dieſer etwas Guts/ und meinet es zum be-
ſten/
So giebt Er Antwort drauf/ dort aus dem feuch-
ten Weſten/
Und ſolt’ aus Oſten ſeyn/ wenn Er ein wenig
ſpuͤhrt/
Daß man ihm etwas ſagt/ das ſeinen Nutzen
ruͤhrt/
g So billt Er/ wie der Hund der auf dem Grum-
met lieget/
Den jenes Schaf/ welchs doch mit Weni em
vergnuͤget/
Um etwas Futter bat; Und ſo iſts auch bewandt/
Mit denẽ die du haſt/ O Printz/ zu ihm geſandt.
Daruͤm laß deinen Zorn/ O aͤdler Fuͤrſt/ ſich ſtillen/
Wo nicht uͤm meines Manns/ doch nur uͤm un-
ſert willen/
Wir koͤnnen nichts darzu und haben keine
Schuld/
Trag Nabals albre Red’ und Thorheit mit Ge-
duld/
Und ſchone deiner Magd/ wir ſind nur ſchwache
Leute/
Du findeſt zwar bey uns ein ziemliches/ an beute/
Es iſt ja ohne das/ mein Vorꝛaht und mein Gut
Dein eigen/ ſchone nur das unverſchuldte Blut.
Es ſucht kein ſtarker Leu ein Laͤmchen zubeſie-
gen.
Kein Adler wird erzuͤrnt von einer matten Flie-
gen.
Ein tapfrer Kriegesmann und unerſchrokkner
Held/

Sucht

c iij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0109" n="53"/>
            <fw place="top" type="header">Die Ver&#x017F;ta&#x0364;ndige Abigail.</fw><lb/>
            <l>Die Er oft ho&#x0364;ren &#x017F;olt&#x2019;/ Er &#x017F;teht und ho&#x0364;ret zwar/</l><lb/>
            <l>Begreiffet aber nichts/ worvon die Rede war.</l><lb/>
            <l>Sagt die&#x017F;er etwas Guts/ und meinet es zum be-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;ten/</hi></l><lb/>
            <l>So giebt Er Antwort drauf/ dort aus dem feuch-<lb/><hi rendition="#et">ten We&#x017F;ten/</hi></l><lb/>
            <l>Und &#x017F;olt&#x2019; aus O&#x017F;ten &#x017F;eyn/ wenn Er ein wenig<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;pu&#x0364;hrt/</hi></l><lb/>
            <l>Daß man ihm etwas &#x017F;agt/ das &#x017F;einen Nutzen<lb/><hi rendition="#et">ru&#x0364;hrt/</hi></l><lb/>
            <l><note xml:id="z1g" next="#t1g" place="end" n="g"/> So billt Er/ wie der Hund der auf dem Grum-<lb/><hi rendition="#et">met lieget/</hi></l><lb/>
            <l>Den jenes Schaf/ welchs doch mit Weni em<lb/><hi rendition="#et">vergnu&#x0364;get/</hi></l><lb/>
            <l>Um etwas Futter bat; Und &#x017F;o i&#x017F;ts auch bewandt/</l><lb/>
            <l>Mit dene&#x0303; die du ha&#x017F;t/ O Printz/ zu ihm ge&#x017F;andt.</l><lb/>
            <l>Daru&#x0364;m laß deinen Zorn/ O a&#x0364;dler Fu&#x0364;r&#x017F;t/ &#x017F;ich &#x017F;tillen/</l><lb/>
            <l>Wo nicht u&#x0364;m meines Manns/ doch nur u&#x0364;m un-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;ert willen/</hi></l><lb/>
            <l>Wir ko&#x0364;nnen nichts darzu und haben keine<lb/><hi rendition="#et">Schuld/</hi></l><lb/>
            <l>Trag Nabals albre Red&#x2019; und Thorheit mit Ge-<lb/><hi rendition="#et">duld/</hi></l><lb/>
            <l>Und &#x017F;chone deiner Magd/ wir &#x017F;ind nur &#x017F;chwache<lb/><hi rendition="#et">Leute/</hi></l><lb/>
            <l>Du finde&#x017F;t zwar bey uns ein ziemliches/ an beute/</l><lb/>
            <l>Es i&#x017F;t ja ohne das/ mein Vor&#xA75B;aht und mein Gut</l><lb/>
            <l>Dein eigen/ &#x017F;chone nur das unver&#x017F;chuldte Blut.</l><lb/>
            <l>Es &#x017F;ucht kein &#x017F;tarker Leu ein La&#x0364;mchen zube&#x017F;ie-<lb/><hi rendition="#et">gen.</hi></l><lb/>
            <l>Kein Adler wird erzu&#x0364;rnt von einer matten Flie-<lb/><hi rendition="#et">gen.</hi></l><lb/>
            <l>Ein tapfrer Kriegesmann und uner&#x017F;chrokkner<lb/><hi rendition="#et">Held/</hi></l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">c iij</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Sucht</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[53/0109] Die Verſtaͤndige Abigail. Die Er oft hoͤren ſolt’/ Er ſteht und hoͤret zwar/ Begreiffet aber nichts/ worvon die Rede war. Sagt dieſer etwas Guts/ und meinet es zum be- ſten/ So giebt Er Antwort drauf/ dort aus dem feuch- ten Weſten/ Und ſolt’ aus Oſten ſeyn/ wenn Er ein wenig ſpuͤhrt/ Daß man ihm etwas ſagt/ das ſeinen Nutzen ruͤhrt/ g So billt Er/ wie der Hund der auf dem Grum- met lieget/ Den jenes Schaf/ welchs doch mit Weni em vergnuͤget/ Um etwas Futter bat; Und ſo iſts auch bewandt/ Mit denẽ die du haſt/ O Printz/ zu ihm geſandt. Daruͤm laß deinen Zorn/ O aͤdler Fuͤrſt/ ſich ſtillen/ Wo nicht uͤm meines Manns/ doch nur uͤm un- ſert willen/ Wir koͤnnen nichts darzu und haben keine Schuld/ Trag Nabals albre Red’ und Thorheit mit Ge- duld/ Und ſchone deiner Magd/ wir ſind nur ſchwache Leute/ Du findeſt zwar bey uns ein ziemliches/ an beute/ Es iſt ja ohne das/ mein Vorꝛaht und mein Gut Dein eigen/ ſchone nur das unverſchuldte Blut. Es ſucht kein ſtarker Leu ein Laͤmchen zubeſie- gen. Kein Adler wird erzuͤrnt von einer matten Flie- gen. Ein tapfrer Kriegesmann und unerſchrokkner Held/ Sucht c iij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/109
Zitationshilfe:	Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666, S. 53. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/109>, abgerufen am 12.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.