Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Verständige Abigail.

Man hette dich gelehrt was Königschimpfen
sey.
Drüm dank dem lieben GOtt: Das Wetter ist
vorbey.
Mit Schaden wird man klug. Ach zwinge die
Geberden/
Und ändre deinen Sinn/ ach lerne klüger werden/
Daß du nicht wiederüm kömmst in solch Unge-
mach/
Jch rahte noch einmal/ laß von der Thorheit
nach.
Als Nabal gantz beteubt dieß alles eingenommen/
Was vor ein Ungelükk' hett auf ihn sollen kom-
men/
Erschrakk er heftig sehr/ Er fiel in Ohnmacht
hin/
Verlohr in solcher Angst Gedanken/ Muht und
Sinn.
Als ihm die Schwachheit nun war wiederüm
vergangen/
Hat Er/ den Fall nicht groß zu fürchten/ ange-
fangen/
Wie schrekklich er auch war: Er schlug es aus
der Acht/
Meynt daß Abigail es nur so groß gemacht.
Er zweifelt ob es auch sey alles so geschehen/
Wie sie ihm vorgesagt/ Er wil es nicht gestehen/
Verneinet daß er hab' ein solchen Fehl gethan/
Er schlägt es in den Wind/ und denket kaum
mehr dran.
Er beist daß Sie so viel an Vorraht weggewen-
det/
Und dankt ihr nicht/ daß Sie das Unglükk abge-
lendet/

Und

Die Verſtaͤndige Abigail.

Man hette dich gelehrt was Koͤnigſchimpfen
ſey.
Druͤm dank dem lieben GOtt: Das Wetter iſt
vorbey.
Mit Schaden wird man klug. Ach zwinge die
Geberden/
Und aͤndre deinen Sinn/ ach lerne kluͤger werden/
Daß du nicht wiederuͤm koͤmmſt in ſolch Unge-
mach/
Jch rahte noch einmal/ laß von der Thorheit
nach.
Als Nabal gantz beteubt dieß alles eingenommen/
Was vor ein Ungeluͤkk’ hett auf ihn ſollen kom-
men/
Erſchrakk er heftig ſehr/ Er fiel in Ohnmacht
hin/
Verlohr in ſolcher Angſt Gedanken/ Muht und
Sinn.
Als ihm die Schwachheit nun war wiederuͤm
vergangen/
Hat Er/ den Fall nicht groß zu fuͤrchten/ ange-
fangen/
Wie ſchrekklich er auch war: Er ſchlug es aus
der Acht/
Meynt daß Abigail es nur ſo groß gemacht.
Er zweifelt ob es auch ſey alles ſo geſchehen/
Wie ſie ihm vorgeſagt/ Er wil es nicht geſtehen/
Verneinet daß er hab’ ein ſolchen Fehl gethan/
Er ſchlaͤgt es in den Wind/ und denket kaum
mehr dran.
Er beiſt daß Sie ſo viel an Vorraht weggewen-
det/
Und dankt ihr nicht/ daß Sie das Ungluͤkk abge-
lendet/

Und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0125" n="69"/>
            <fw place="top" type="header">Die Ver&#x017F;ta&#x0364;ndige Abigail.</fw><lb/>
            <l>Man hette dich gelehrt was Ko&#x0364;nig&#x017F;chimpfen<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;ey.</hi></l><lb/>
            <l>Dru&#x0364;m dank dem lieben GOtt: Das Wetter i&#x017F;t<lb/><hi rendition="#et">vorbey.</hi></l><lb/>
            <l>Mit Schaden wird man klug. Ach zwinge die<lb/><hi rendition="#et">Geberden/</hi></l><lb/>
            <l>Und a&#x0364;ndre deinen Sinn/ ach lerne klu&#x0364;ger werden/</l><lb/>
            <l>Daß du nicht wiederu&#x0364;m ko&#x0364;mm&#x017F;t in &#x017F;olch Unge-<lb/><hi rendition="#et">mach/</hi></l><lb/>
            <l>Jch rahte noch einmal/ laß von der Thorheit<lb/><hi rendition="#et">nach.</hi></l><lb/>
            <l>Als Nabal gantz beteubt dieß alles eingenommen/</l><lb/>
            <l>Was vor ein Ungelu&#x0364;kk&#x2019; hett auf ihn &#x017F;ollen kom-<lb/><hi rendition="#et">men/</hi></l><lb/>
            <l>Er&#x017F;chrakk er heftig &#x017F;ehr/ Er fiel in Ohnmacht<lb/><hi rendition="#et">hin/</hi></l><lb/>
            <l>Verlohr in &#x017F;olcher Ang&#x017F;t Gedanken/ Muht und<lb/><hi rendition="#et">Sinn.</hi></l><lb/>
            <l>Als ihm die Schwachheit nun war wiederu&#x0364;m<lb/><hi rendition="#et">vergangen/</hi></l><lb/>
            <l>Hat Er/ den Fall nicht groß zu fu&#x0364;rchten/ ange-<lb/><hi rendition="#et">fangen/</hi></l><lb/>
            <l>Wie &#x017F;chrekklich er auch war: Er &#x017F;chlug es aus<lb/><hi rendition="#et">der Acht/</hi></l><lb/>
            <l>Meynt daß Abigail es nur &#x017F;o groß gemacht.</l><lb/>
            <l>Er zweifelt ob es auch &#x017F;ey alles &#x017F;o ge&#x017F;chehen/</l><lb/>
            <l>Wie &#x017F;ie ihm vorge&#x017F;agt/ Er wil es nicht ge&#x017F;tehen/</l><lb/>
            <l>Verneinet daß er hab&#x2019; ein &#x017F;olchen Fehl gethan/</l><lb/>
            <l>Er &#x017F;chla&#x0364;gt es in den Wind/ und denket kaum<lb/><hi rendition="#et">mehr dran.</hi></l><lb/>
            <l>Er bei&#x017F;t daß Sie &#x017F;o viel an Vorraht weggewen-<lb/><hi rendition="#et">det/</hi></l><lb/>
            <l>Und dankt ihr nicht/ daß Sie das Unglu&#x0364;kk abge-<lb/><hi rendition="#et">lendet/</hi></l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[69/0125] Die Verſtaͤndige Abigail. Man hette dich gelehrt was Koͤnigſchimpfen ſey. Druͤm dank dem lieben GOtt: Das Wetter iſt vorbey. Mit Schaden wird man klug. Ach zwinge die Geberden/ Und aͤndre deinen Sinn/ ach lerne kluͤger werden/ Daß du nicht wiederuͤm koͤmmſt in ſolch Unge- mach/ Jch rahte noch einmal/ laß von der Thorheit nach. Als Nabal gantz beteubt dieß alles eingenommen/ Was vor ein Ungeluͤkk’ hett auf ihn ſollen kom- men/ Erſchrakk er heftig ſehr/ Er fiel in Ohnmacht hin/ Verlohr in ſolcher Angſt Gedanken/ Muht und Sinn. Als ihm die Schwachheit nun war wiederuͤm vergangen/ Hat Er/ den Fall nicht groß zu fuͤrchten/ ange- fangen/ Wie ſchrekklich er auch war: Er ſchlug es aus der Acht/ Meynt daß Abigail es nur ſo groß gemacht. Er zweifelt ob es auch ſey alles ſo geſchehen/ Wie ſie ihm vorgeſagt/ Er wil es nicht geſtehen/ Verneinet daß er hab’ ein ſolchen Fehl gethan/ Er ſchlaͤgt es in den Wind/ und denket kaum mehr dran. Er beiſt daß Sie ſo viel an Vorraht weggewen- det/ Und dankt ihr nicht/ daß Sie das Ungluͤkk abge- lendet/ Und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/125
Zitationshilfe:	Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666, S. 69. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/125>, abgerufen am 27.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.