Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fryne-Bozene.

Drüm stimm' ich in diß Thun in ewigkeit nicht
ein.
Der Fürst/ nach dieser Red' und reiflichem Be-
dänken/
Betheuret die Bozen' an Ehren nicht zu kränken/
Er sagt/ er sey vergnügt wenn er nur diesen Tag/
Jhr angenehmes Thun ein wenig sehen mag.
Hierauf macht er sich fort auf hitzigs Sinnen-
treiben/
Und läst fast alles Volk im nechsten Dorffe blei-
ben/
Achates ist mit ihm/ sie klopfen höflich an/
Biß endlich auf Befehl das Schloss wird auf-
gethan.
Man saget ihnen zwar wie daß die Jungfern äßen/
Und mit der Hertzoginn nun gleich zur Tafel sässen/
Doch/ so der Kammerherr die Jungfern wolte
sehn/
So könte solches doch wol in geheim geschehn.
Der Fürst bleibt unerkant/ Achates hält es stille/
Sagt daß der junge Herr auf seines Fürsten Wil-
le/
Bozene sehen soll. Er führt ihn wo sie saß/
Da er kunt' in geheim sie sehen/ wie sie aß.
(7) Arete war gewohnt der ädlen Jungfern Sin-
nen/
Mit schöner Redensart zur Tugend zu gewinnen/
Und zur Geschiklichkeit. Was schön und höf-
lich macht/
Wurd' allzeit über Tisch mit Lust hervor ge-
bracht.
Der Fürst höhrt alles an/ und sieht solch schönes
Wesen
An Frynen/ daß ihn dünkt als sey sie ausgelesen/

Aus

f v

Fryne-Bozene.

Druͤm ſtimm’ ich in diß Thun in ewigkeit nicht
ein.
Der Fuͤrſt/ nach dieſer Red’ und reiflichem Be-
daͤnken/
Betheuret die Bozen’ an Ehren nicht zu kraͤnken/
Er ſagt/ er ſey vergnuͤgt wenn er nur dieſen Tag/
Jhr angenehmes Thun ein wenig ſehen mag.
Hierauf macht er ſich fort auf hitzigs Sinnen-
treiben/
Und laͤſt faſt alles Volk im nechſten Dorffe blei-
ben/
Achates iſt mit ihm/ ſie klopfen hoͤflich an/
Biß endlich auf Befehl das Schloſſ wird auf-
gethan.
Man ſaget ihnen zwar wie daß die Jungfern aͤßen/
Und mit der Hertzogiñ nun gleich zur Tafel ſaͤſſen/
Doch/ ſo der Kammerherꝛ die Jungfern wolte
ſehn/
So koͤnte ſolches doch wol in geheim geſchehn.
Der Fuͤrſt bleibt unerkant/ Achates haͤlt es ſtille/
Sagt daß der junge Herꝛ auf ſeines Fuͤrſten Wil-
le/
Bozene ſehen ſoll. Er fuͤhrt ihn wo ſie ſaß/
Da er kunt’ in geheim ſie ſehen/ wie ſie aß.
(7) Arete war gewohnt der aͤdlen Jungfern Sin-
nen/
Mit ſchoͤner Redensart zur Tugend zu gewinnen/
Und zur Geſchiklichkeit. Was ſchoͤn und hoͤf-
lich macht/
Wurd’ allzeit uͤber Tiſch mit Luſt hervor ge-
bracht.
Der Fuͤrſt hoͤhrt alles an/ und ſieht ſolch ſchoͤnes
Weſen
An Frynen/ daß ihn duͤnkt als ſey ſie auſgeleſen/

Aus

f v

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0189" n="129"/>
            <fw place="top" type="header">Fryne-Bozene.</fw><lb/>
            <l>Dru&#x0364;m &#x017F;timm&#x2019; ich in diß Thun in ewigkeit nicht<lb/><hi rendition="#et">ein.</hi></l><lb/>
            <l>Der Fu&#x0364;r&#x017F;t/ nach die&#x017F;er Red&#x2019; und reiflichem Be-<lb/><hi rendition="#et">da&#x0364;nken/</hi></l><lb/>
            <l>Betheuret die Bozen&#x2019; an Ehren nicht zu kra&#x0364;nken/</l><lb/>
            <l>Er &#x017F;agt/ er &#x017F;ey vergnu&#x0364;gt wenn er nur die&#x017F;en Tag/</l><lb/>
            <l>Jhr angenehmes Thun ein wenig &#x017F;ehen mag.</l><lb/>
            <l>Hierauf macht er &#x017F;ich fort auf hitzigs Sinnen-<lb/><hi rendition="#et">treiben/</hi></l><lb/>
            <l>Und la&#x0364;&#x017F;t fa&#x017F;t alles Volk im nech&#x017F;ten Dorffe blei-<lb/><hi rendition="#et">ben/</hi></l><lb/>
            <l>Achates i&#x017F;t mit ihm/ &#x017F;ie klopfen ho&#x0364;flich an/</l><lb/>
            <l>Biß endlich auf Befehl das Schlo&#x017F;&#x017F; wird auf-<lb/><hi rendition="#et">gethan.</hi></l><lb/>
            <l>Man &#x017F;aget ihnen zwar wie daß die Jungfern a&#x0364;ßen/</l><lb/>
            <l>Und mit der Hertzogin&#x0303; nun gleich zur Tafel &#x017F;a&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Doch/ &#x017F;o der Kammerher&#xA75B; die Jungfern wolte<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;ehn/</hi></l><lb/>
            <l>So ko&#x0364;nte &#x017F;olches doch wol in geheim ge&#x017F;chehn.</l><lb/>
            <l>Der Fu&#x0364;r&#x017F;t bleibt unerkant/ Achates ha&#x0364;lt es &#x017F;tille/</l><lb/>
            <l>Sagt daß der junge Her&#xA75B; auf &#x017F;eines Fu&#x0364;r&#x017F;ten Wil-<lb/><hi rendition="#et">le/</hi></l><lb/>
            <l>Bozene &#x017F;ehen &#x017F;oll. Er fu&#x0364;hrt ihn wo &#x017F;ie &#x017F;aß/</l><lb/>
            <l>Da er kunt&#x2019; in geheim &#x017F;ie &#x017F;ehen/ wie &#x017F;ie aß.</l><lb/>
            <l><note xml:id="z07." next="#t07." place="end" n="(7)"/> Arete war gewohnt der a&#x0364;dlen Jungfern Sin-<lb/><hi rendition="#et">nen/</hi></l><lb/>
            <l>Mit &#x017F;cho&#x0364;ner Redensart zur Tugend zu gewinnen/</l><lb/>
            <l>Und zur Ge&#x017F;chiklichkeit. Was &#x017F;cho&#x0364;n und ho&#x0364;f-<lb/><hi rendition="#et">lich macht/</hi></l><lb/>
            <l>Wurd&#x2019; allzeit u&#x0364;ber Ti&#x017F;ch mit Lu&#x017F;t hervor ge-<lb/><hi rendition="#et">bracht.</hi></l><lb/>
            <l>Der Fu&#x0364;r&#x017F;t ho&#x0364;hrt alles an/ und &#x017F;ieht &#x017F;olch &#x017F;cho&#x0364;nes<lb/><hi rendition="#et">We&#x017F;en</hi></l><lb/>
            <l>An Frynen/ daß ihn du&#x0364;nkt als &#x017F;ey &#x017F;ie au&#x017F;gele&#x017F;en/</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">f v</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Aus</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[129/0189] Fryne-Bozene. Druͤm ſtimm’ ich in diß Thun in ewigkeit nicht ein. Der Fuͤrſt/ nach dieſer Red’ und reiflichem Be- daͤnken/ Betheuret die Bozen’ an Ehren nicht zu kraͤnken/ Er ſagt/ er ſey vergnuͤgt wenn er nur dieſen Tag/ Jhr angenehmes Thun ein wenig ſehen mag. Hierauf macht er ſich fort auf hitzigs Sinnen- treiben/ Und laͤſt faſt alles Volk im nechſten Dorffe blei- ben/ Achates iſt mit ihm/ ſie klopfen hoͤflich an/ Biß endlich auf Befehl das Schloſſ wird auf- gethan. Man ſaget ihnen zwar wie daß die Jungfern aͤßen/ Und mit der Hertzogiñ nun gleich zur Tafel ſaͤſſen/ Doch/ ſo der Kammerherꝛ die Jungfern wolte ſehn/ So koͤnte ſolches doch wol in geheim geſchehn. Der Fuͤrſt bleibt unerkant/ Achates haͤlt es ſtille/ Sagt daß der junge Herꝛ auf ſeines Fuͤrſten Wil- le/ Bozene ſehen ſoll. Er fuͤhrt ihn wo ſie ſaß/ Da er kunt’ in geheim ſie ſehen/ wie ſie aß. ⁽⁷⁾ Arete war gewohnt der aͤdlen Jungfern Sin- nen/ Mit ſchoͤner Redensart zur Tugend zu gewinnen/ Und zur Geſchiklichkeit. Was ſchoͤn und hoͤf- lich macht/ Wurd’ allzeit uͤber Tiſch mit Luſt hervor ge- bracht. Der Fuͤrſt hoͤhrt alles an/ und ſieht ſolch ſchoͤnes Weſen An Frynen/ daß ihn duͤnkt als ſey ſie auſgeleſen/ Aus f v

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/189
Zitationshilfe:	Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666, S. 129. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/189>, abgerufen am 12.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.