Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fryne-Bozene.

Daß keiner seines Volks/ in dem er hurtig jug/
An ihm das möchte sehn/ was er im Hertzen
trug/
Achates underdeß geht mit verwirten Sinnen/
Und weis nicht wie das Werck recht klüglich zu
beginnen/
Er kennt die hofsche Ahrt/ er weis wol wie die
Leut'/
Alda erfüllet sind mit bittrem Haß und Neid.
Drüm hält er diß vor gut/ daß er ihm müss' er-
wehlen/
Ein Pahr vertraute Freund' und ihnen solchs
erzehlen/
Und machen in Geheim nur bloß ein blind Ge-
schrey/
Zu sehn was doch hievon des Volkes Meynung
sey.
Darauf so gehet Er gar bald zu zwey Bekanten/
Die sich des Landesherrn getreue Diener nanten/
Er merket aber bald daß einer solches lobt/
Der Ander' aber nicht/ und sehr dawieder tobt.
Der erste der beginnt den Fürsten hoch zu preisen/
Daß er dem armen Stand' ein solches wil erweisen.
Er sprach: Da Adam hakkt' und Eva saß und
spann/
Wo war zur selben Zeit ein großer Edelmann?
Wir sind vom höchsten Gott aus einer Erd' er-
schaffen.
Warüm denn soll ein Furst nicht können Freude
raffen
Da/ wo sein Hertz hinhängt? Das ist ein groß
Verdruß/
Wenn ein noch junger Mensch gezwungen
freyen muß.

Die

f vj

Fryne-Bozene.

Daß keiner ſeines Volks/ in dem er hurtig jug/
An ihm das moͤchte ſehn/ was er im Hertzen
trug/
Achates underdeß geht mit verwirten Sinnen/
Und weis nicht wie das Werck recht kluͤglich zu
beginnen/
Er kennt die hofſche Ahrt/ er weis wol wie die
Leut’/
Alda erfuͤllet ſind mit bittrem Haß und Neid.
Druͤm haͤlt er diß vor gut/ daß er ihm muͤſſ’ er-
wehlen/
Ein Pahr vertraute Freund’ und ihnen ſolchs
erzehlen/
Und machen in Geheim nur bloß ein blind Ge-
ſchrey/
Zu ſehn was doch hievon des Volkes Meynung
ſey.
Darauf ſo gehet Er gar bald zu zwey Bekanten/
Die ſich des Landesherꝛn getreue Diener nanten/
Er merket aber bald daß einer ſolches lobt/
Der Ander’ aber nicht/ und ſehr dawieder tobt.
Der erſte der beginnt den Fuͤrſten hoch zu preiſen/
Daß er dem armẽ Stand’ ein ſolches wil erweiſen.
Er ſprach: Da Adam hakkt’ und Eva ſaß und
ſpann/
Wo war zur ſelben Zeit ein großer Edelmann?
Wir ſind vom hoͤchſten Gott aus einer Erd’ er-
ſchaffen.
Waruͤm denn ſoll ein Fůrſt nicht koͤnnen Freude
raffen
Da/ wo ſein Hertz hinhaͤngt? Das iſt ein groß
Verdruß/
Wenn ein noch junger Menſch gezwungen
freyen muß.

Die

f vj

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0191" n="131"/>
            <fw place="top" type="header">Fryne-Bozene.</fw><lb/>
            <l>Daß keiner &#x017F;eines Volks/ in dem er hurtig jug/</l><lb/>
            <l>An ihm das mo&#x0364;chte &#x017F;ehn/ was er im Hertzen<lb/><hi rendition="#et">trug/</hi></l><lb/>
            <l>Achates underdeß geht mit verwirten Sinnen/</l><lb/>
            <l>Und weis nicht wie das Werck recht klu&#x0364;glich zu<lb/><hi rendition="#et">beginnen/</hi></l><lb/>
            <l>Er kennt die hof&#x017F;che Ahrt/ er weis wol wie die<lb/><hi rendition="#et">Leut&#x2019;/</hi></l><lb/>
            <l>Alda erfu&#x0364;llet &#x017F;ind mit bittrem Haß und Neid.</l><lb/>
            <l>Dru&#x0364;m ha&#x0364;lt er diß vor gut/ daß er ihm mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;&#x2019; er-<lb/><hi rendition="#et">wehlen/</hi></l><lb/>
            <l>Ein Pahr vertraute Freund&#x2019; und ihnen &#x017F;olchs<lb/><hi rendition="#et">erzehlen/</hi></l><lb/>
            <l>Und machen in Geheim nur bloß ein blind Ge-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;chrey/</hi></l><lb/>
            <l>Zu &#x017F;ehn was doch hievon des Volkes Meynung<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;ey.</hi></l><lb/>
            <l>Darauf &#x017F;o gehet Er gar bald zu zwey Bekanten/</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;ich des Landesher&#xA75B;n getreue Diener nanten/</l><lb/>
            <l>Er merket aber bald daß einer &#x017F;olches lobt/</l><lb/>
            <l>Der Ander&#x2019; aber nicht/ und &#x017F;ehr dawieder tobt.</l><lb/>
            <l>Der er&#x017F;te der beginnt den Fu&#x0364;r&#x017F;ten hoch zu prei&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Daß er dem arme&#x0303; Stand&#x2019; ein &#x017F;olches wil erwei&#x017F;en.</l><lb/>
            <l>Er &#x017F;prach: Da Adam hakkt&#x2019; und Eva &#x017F;aß und<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;pann/</hi></l><lb/>
            <l>Wo war zur &#x017F;elben Zeit ein großer Edelmann?</l><lb/>
            <l>Wir &#x017F;ind vom ho&#x0364;ch&#x017F;ten Gott aus einer Erd&#x2019; er-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;chaffen.</hi></l><lb/>
            <l>Waru&#x0364;m denn &#x017F;oll ein F&#x016F;r&#x017F;t nicht ko&#x0364;nnen Freude<lb/><hi rendition="#et">raffen</hi></l><lb/>
            <l>Da/ wo &#x017F;ein Hertz hinha&#x0364;ngt? Das i&#x017F;t ein groß<lb/><hi rendition="#et">Verdruß/</hi></l><lb/>
            <l>Wenn ein noch junger Men&#x017F;ch gezwungen<lb/><hi rendition="#et">freyen muß.</hi></l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">f vj</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[131/0191] Fryne-Bozene. Daß keiner ſeines Volks/ in dem er hurtig jug/ An ihm das moͤchte ſehn/ was er im Hertzen trug/ Achates underdeß geht mit verwirten Sinnen/ Und weis nicht wie das Werck recht kluͤglich zu beginnen/ Er kennt die hofſche Ahrt/ er weis wol wie die Leut’/ Alda erfuͤllet ſind mit bittrem Haß und Neid. Druͤm haͤlt er diß vor gut/ daß er ihm muͤſſ’ er- wehlen/ Ein Pahr vertraute Freund’ und ihnen ſolchs erzehlen/ Und machen in Geheim nur bloß ein blind Ge- ſchrey/ Zu ſehn was doch hievon des Volkes Meynung ſey. Darauf ſo gehet Er gar bald zu zwey Bekanten/ Die ſich des Landesherꝛn getreue Diener nanten/ Er merket aber bald daß einer ſolches lobt/ Der Ander’ aber nicht/ und ſehr dawieder tobt. Der erſte der beginnt den Fuͤrſten hoch zu preiſen/ Daß er dem armẽ Stand’ ein ſolches wil erweiſen. Er ſprach: Da Adam hakkt’ und Eva ſaß und ſpann/ Wo war zur ſelben Zeit ein großer Edelmann? Wir ſind vom hoͤchſten Gott aus einer Erd’ er- ſchaffen. Waruͤm denn ſoll ein Fůrſt nicht koͤnnen Freude raffen Da/ wo ſein Hertz hinhaͤngt? Das iſt ein groß Verdruß/ Wenn ein noch junger Menſch gezwungen freyen muß. Die f vj

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/191
Zitationshilfe:	Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666, S. 131. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/191>, abgerufen am 12.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.