Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fryne-Bozene.

Jhr waret gleich wie ich (und zwar vor kur-
tzer Zeit)
Nun aber seh' ich/ daß ihr Landesfürstinn seit.
Die Kleider die ihr tragt die sind von grossen
Schätzen/
Jhr könnet wenn ihr wollt uns auch in Reich-
thumb setzen/
Was GOtt euch hat geschenkt ist nicht vor
euch allein/
Wir sind ja eure Freund'/ es soll vor uns auch
seyn.
Drüm theilet uns doch mit/ und traget mit uns
Armen
Betrübtem Bauervolk' ein hertzliches Erbar-
men/
Seht enre Kammermagd trägt wol ein Hu-
feland
Allein auf ihrem Kopf'/ ach denkt an unsern
Stand
Und nehmt uns auch zu euch/ so werden unsre
Mühen/
Einmal geendigt seyn/ dann dürffen wir nicht
ziehen/
Wenns regnet/ friert und hitzt/ das schwere
Arbeitsjoch.
Drüm bitten wir euch nu/ denkt nach und helfft
uns doch.
Bozene sieht diß Volk ihr Anverwandte kommen/
Sie hat sie nach Gebühr aufs freundligst' aufge-
nommen/
Sie hetst sie willkomm seyn/ sie führt sie in den
Saal/
Und schiebt die Antwort auf/ biß nach dem
Mittagsmahr.

Sie

g v

Fryne-Bozene.

Jhr waret gleich wie ich (und zwar vor kur-
tzer Zeit)
Nun aber ſeh’ ich/ daß ihr Landesfuͤrſtinn ſeit.
Die Kleider die ihr tragt die ſind von groſſen
Schaͤtzen/
Jhr koͤnnet wenn ihr wollt uns auch in Reich-
thumb ſetzen/
Was GOtt euch hat geſchenkt iſt nicht vor
euch allein/
Wir ſind ja eure Freund’/ es ſoll vor uns auch
ſeyn.
Druͤm theilet uns doch mit/ und traget mit uns
Armen
Betruͤbtem Bauervolk’ ein hertzliches Erbar-
men/
Seht enre Kammermagd traͤgt wol ein Hu-
feland
Allein auf ihrem Kopf’/ ach denkt an unſern
Stand
Und nehmt uns auch zu euch/ ſo werden unſre
Muͤhen/
Einmal geendigt ſeyn/ dann duͤrffen wir nicht
ziehen/
Wenns regnet/ friert und hitzt/ das ſchwere
Arbeitsjoch.
Druͤm bitten wir euch nu/ denkt nach und helfft
uns doch.
Bozene ſieht diß Volk ihr Anverwandte kommen/
Sie hat ſie nach Gebuͤhr aufs freundligſt’ aufge-
nommen/
Sie hetſt ſie willkomm ſeyn/ ſie fuͤhrt ſie in den
Saal/
Und ſchiebt die Antwort auf/ biß nach dem
Mittagsmahr.

Sie

g v

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0215" n="153"/>
            <fw place="top" type="header">Fryne-Bozene.</fw><lb/>
            <l>Jhr waret gleich wie ich (und zwar vor kur-<lb/><hi rendition="#et">tzer Zeit)</hi></l><lb/>
            <l>Nun aber &#x017F;eh&#x2019; ich/ daß ihr Landesfu&#x0364;r&#x017F;tinn &#x017F;eit.</l><lb/>
            <l>Die Kleider die ihr tragt die &#x017F;ind von gro&#x017F;&#x017F;en<lb/><hi rendition="#et">Scha&#x0364;tzen/</hi></l><lb/>
            <l>Jhr ko&#x0364;nnet wenn ihr wollt uns auch in Reich-<lb/><hi rendition="#et">thumb &#x017F;etzen/</hi></l><lb/>
            <l>Was GOtt euch hat ge&#x017F;chenkt i&#x017F;t nicht vor<lb/><hi rendition="#et">euch allein/</hi></l><lb/>
            <l>Wir &#x017F;ind ja eure Freund&#x2019;/ es &#x017F;oll vor uns auch<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;eyn.</hi></l><lb/>
            <l>Dru&#x0364;m theilet uns doch mit/ und traget mit uns<lb/><hi rendition="#et">Armen</hi></l><lb/>
            <l>Betru&#x0364;btem Bauervolk&#x2019; ein hertzliches Erbar-<lb/><hi rendition="#et">men/</hi></l><lb/>
            <l>Seht enre Kammermagd tra&#x0364;gt wol ein Hu-<lb/><hi rendition="#et">feland</hi></l><lb/>
            <l>Allein auf ihrem Kopf&#x2019;/ ach denkt an un&#x017F;ern<lb/><hi rendition="#et">Stand</hi></l><lb/>
            <l>Und nehmt uns auch zu euch/ &#x017F;o werden un&#x017F;re<lb/><hi rendition="#et">Mu&#x0364;hen/</hi></l><lb/>
            <l>Einmal geendigt &#x017F;eyn/ dann du&#x0364;rffen wir nicht<lb/><hi rendition="#et">ziehen/</hi></l><lb/>
            <l>Wenns regnet/ friert und hitzt/ das &#x017F;chwere<lb/><hi rendition="#et">Arbeitsjoch.</hi></l><lb/>
            <l>Dru&#x0364;m bitten wir euch nu/ denkt nach und helfft<lb/><hi rendition="#et">uns doch.</hi></l><lb/>
            <l>Bozene &#x017F;ieht diß Volk ihr Anverwandte kommen/</l><lb/>
            <l>Sie hat &#x017F;ie nach Gebu&#x0364;hr aufs freundlig&#x017F;t&#x2019; aufge-<lb/><hi rendition="#et">nommen/</hi></l><lb/>
            <l>Sie het&#x017F;t &#x017F;ie willkomm &#x017F;eyn/ &#x017F;ie fu&#x0364;hrt &#x017F;ie in den<lb/><hi rendition="#et">Saal/</hi></l><lb/>
            <l>Und &#x017F;chiebt die Antwort auf/ biß nach dem<lb/><hi rendition="#et">Mittagsmahr.</hi></l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">g v</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Sie</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[153/0215] Fryne-Bozene. Jhr waret gleich wie ich (und zwar vor kur- tzer Zeit) Nun aber ſeh’ ich/ daß ihr Landesfuͤrſtinn ſeit. Die Kleider die ihr tragt die ſind von groſſen Schaͤtzen/ Jhr koͤnnet wenn ihr wollt uns auch in Reich- thumb ſetzen/ Was GOtt euch hat geſchenkt iſt nicht vor euch allein/ Wir ſind ja eure Freund’/ es ſoll vor uns auch ſeyn. Druͤm theilet uns doch mit/ und traget mit uns Armen Betruͤbtem Bauervolk’ ein hertzliches Erbar- men/ Seht enre Kammermagd traͤgt wol ein Hu- feland Allein auf ihrem Kopf’/ ach denkt an unſern Stand Und nehmt uns auch zu euch/ ſo werden unſre Muͤhen/ Einmal geendigt ſeyn/ dann duͤrffen wir nicht ziehen/ Wenns regnet/ friert und hitzt/ das ſchwere Arbeitsjoch. Druͤm bitten wir euch nu/ denkt nach und helfft uns doch. Bozene ſieht diß Volk ihr Anverwandte kommen/ Sie hat ſie nach Gebuͤhr aufs freundligſt’ aufge- nommen/ Sie hetſt ſie willkomm ſeyn/ ſie fuͤhrt ſie in den Saal/ Und ſchiebt die Antwort auf/ biß nach dem Mittagsmahr. Sie g v

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/215
Zitationshilfe:	Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666, S. 153. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/215>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.