Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die verführerische

Ey/ sprach sie/ trautstes Hertz last nur das Fischen
bleiben/
Jhr könnt mit grösserm Lob' euch eure Zeit ver-
treiben/
Fangt Völker/ Städt und Land als euch mein
Herr/ geziehmt/
Denn jenes bringet Schimpf/ und dieses macht
berühmt.
Jn dem die Beide nun so mit einander spielten/
Und sonst auf anders nichts als schnöde Wollust
ziehlten/
(15) Kehrt sich das Glükkrad üm/ wie es pflegt
in gemein/
Es reist zu Rom ein Zwist und große Zwie-
tracht ein.
Sein liebes Ehgemahl wird aus der Stadt ver-
trieben/
Sein Bruder Lucius muß auch die flucht belieben;
Es wütet (16) Labien mit großer Krieges-
Macht/
Daß fast gantz Asten in seine Macht gebracht.
Der Fürst ermuntert sich als wie aus einem
Traume/
Und zeumet seine Lust mit einem bessern Zaume/
Greifft seine Waffen an/ verlest die Königinn/
Das geile Zärtelweib/ verändert seinen Sinn;
Begiebt sich auf den Weg mit hundert Krieges-
schiffen/
Und hat mit großem Ernst die Sachen ange-
griffen.
Jn des stirbt (17) Fulvia/ es wird das Röm-
sche Reich/
Jn Fried und Ruh gesetzt/ vermittelst dieser
Leich.

Die verfuͤhreriſche

Ey/ ſprach ſie/ trautſtes Hertz laſt nur das Fiſchen
bleiben/
Jhr koͤnnt mit groͤſſerm Lob’ euch eure Zeit ver-
treiben/
Fangt Voͤlker/ Staͤdt und Land als euch mein
Herꝛ/ geziehmt/
Denn jenes bringet Schimpf/ und dieſes macht
beruͤhmt.
Jn dem die Beide nun ſo mit einander ſpielten/
Und ſonſt auf anders nichts als ſchnoͤde Wolluſt
ziehlten/
(15) Kehrt ſich das Gluͤkkrad uͤm/ wie es pflegt
in gemein/
Es reiſt zu Rom ein Zwiſt und große Zwie-
tracht ein.
Sein liebes Ehgemahl wird aus der Stadt ver-
trieben/
Sein Bruder Lucius muß auch die flucht belieben;
Es wuͤtet (16) Labien mit großer Krieges-
Macht/
Daß faſt gantz Aſten in ſeine Macht gebracht.
Der Fuͤrſt ermuntert ſich als wie aus einem
Traume/
Und zeumet ſeine Luſt mit einem beſſern Zaume/
Greifft ſeine Waffen an/ verleſt die Koͤniginn/
Das geile Zaͤrtelweib/ veraͤndert ſeinen Sinn;
Begiebt ſich auf den Weg mit hundert Krieges-
ſchiffen/
Und hat mit großem Ernſt die Sachen ange-
griffen.
Jn des ſtirbt (17) Fulvia/ es wird das Roͤm-
ſche Reich/
Jn Fried und Ruh geſetzt/ vermittelſt dieſer
Leich.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0258" n="192"/>
            <fw place="top" type="header">Die verfu&#x0364;hreri&#x017F;che</fw><lb/>
            <l>Ey/ &#x017F;prach &#x017F;ie/ traut&#x017F;tes Hertz la&#x017F;t nur das Fi&#x017F;chen<lb/><hi rendition="#et">bleiben/</hi></l><lb/>
            <l>Jhr ko&#x0364;nnt mit gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;erm Lob&#x2019; euch eure Zeit ver-<lb/><hi rendition="#et">treiben/</hi></l><lb/>
            <l>Fangt Vo&#x0364;lker/ Sta&#x0364;dt und Land als euch mein<lb/><hi rendition="#et">Her&#xA75B;/ geziehmt/</hi></l><lb/>
            <l>Denn jenes bringet Schimpf/ und die&#x017F;es macht<lb/><hi rendition="#et">beru&#x0364;hmt.</hi></l><lb/>
            <l>Jn dem die Beide nun &#x017F;o mit einander &#x017F;pielten/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;on&#x017F;t auf anders nichts als &#x017F;chno&#x0364;de Wollu&#x017F;t<lb/><hi rendition="#et">ziehlten/</hi></l><lb/>
            <l><note xml:id="z015." next="#t015." place="end" n="(15)"/> Kehrt &#x017F;ich das Glu&#x0364;kkrad u&#x0364;m/ wie es pflegt<lb/><hi rendition="#et">in gemein/</hi></l><lb/>
            <l>Es rei&#x017F;t zu Rom ein Zwi&#x017F;t und große Zwie-<lb/><hi rendition="#et">tracht ein.</hi></l><lb/>
            <l>Sein liebes Ehgemahl wird aus der Stadt ver-<lb/><hi rendition="#et">trieben/</hi></l><lb/>
            <l>Sein Bruder Lucius muß auch die flucht belieben;</l><lb/>
            <l>Es wu&#x0364;tet <note xml:id="z016." next="#t016." place="end" n="(16)"/> Labien mit großer Krieges-<lb/><hi rendition="#et">Macht/</hi></l><lb/>
            <l>Daß fa&#x017F;t gantz A&#x017F;ten in &#x017F;eine Macht gebracht.</l><lb/>
            <l>Der Fu&#x0364;r&#x017F;t ermuntert &#x017F;ich als wie aus einem<lb/><hi rendition="#et">Traume/</hi></l><lb/>
            <l>Und zeumet &#x017F;eine Lu&#x017F;t mit einem be&#x017F;&#x017F;ern Zaume/</l><lb/>
            <l>Greifft &#x017F;eine Waffen an/ verle&#x017F;t die Ko&#x0364;niginn/</l><lb/>
            <l>Das geile Za&#x0364;rtelweib/ vera&#x0364;ndert &#x017F;einen Sinn;</l><lb/>
            <l>Begiebt &#x017F;ich auf den Weg mit hundert Krieges-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;chiffen/</hi></l><lb/>
            <l>Und hat mit großem Ern&#x017F;t die Sachen ange-<lb/><hi rendition="#et">griffen.</hi></l><lb/>
            <l>Jn des &#x017F;tirbt <note xml:id="z017." next="#t017." place="end" n="(17)"/> Fulvia/ es wird das Ro&#x0364;m-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;che Reich/</hi></l><lb/>
            <l>Jn Fried und Ruh ge&#x017F;etzt/ vermittel&#x017F;t die&#x017F;er<lb/><hi rendition="#et">Leich.</hi></l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Er</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[192/0258] Die verfuͤhreriſche Ey/ ſprach ſie/ trautſtes Hertz laſt nur das Fiſchen bleiben/ Jhr koͤnnt mit groͤſſerm Lob’ euch eure Zeit ver- treiben/ Fangt Voͤlker/ Staͤdt und Land als euch mein Herꝛ/ geziehmt/ Denn jenes bringet Schimpf/ und dieſes macht beruͤhmt. Jn dem die Beide nun ſo mit einander ſpielten/ Und ſonſt auf anders nichts als ſchnoͤde Wolluſt ziehlten/ ⁽¹⁵⁾ Kehrt ſich das Gluͤkkrad uͤm/ wie es pflegt in gemein/ Es reiſt zu Rom ein Zwiſt und große Zwie- tracht ein. Sein liebes Ehgemahl wird aus der Stadt ver- trieben/ Sein Bruder Lucius muß auch die flucht belieben; Es wuͤtet ⁽¹⁶⁾ Labien mit großer Krieges- Macht/ Daß faſt gantz Aſten in ſeine Macht gebracht. Der Fuͤrſt ermuntert ſich als wie aus einem Traume/ Und zeumet ſeine Luſt mit einem beſſern Zaume/ Greifft ſeine Waffen an/ verleſt die Koͤniginn/ Das geile Zaͤrtelweib/ veraͤndert ſeinen Sinn; Begiebt ſich auf den Weg mit hundert Krieges- ſchiffen/ Und hat mit großem Ernſt die Sachen ange- griffen. Jn des ſtirbt ⁽¹⁷⁾ Fulvia/ es wird das Roͤm- ſche Reich/ Jn Fried und Ruh geſetzt/ vermittelſt dieſer Leich. Er

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/258
Zitationshilfe:	Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666, S. 192. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/258>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.