Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sofonisbe.

Nu aber mein Gemahl entzeptert und entthrö-
net/
Und dein Gefangner ist/ bin ich dein' arme
Magd/
Die dir in diesem Staub' ihr heisses Leiden
klagt.
Wie wunder-wunderlich kan sichs mit Menschen
schikken
Wenn ihr Verhengnüß tobt/ wenn Glükk mit
seinen Tükken
Auf sie ergrimmet ist! wer grossem Glükke
traut/
Der hat auf anders nichts/ als Schnee und
Sand gebaut.
Weil dir es denn geglükkt und Gott es nach ge-
geben/
Daß du das Feld erhieltst/ so laß mich dieß er-
leben/
Daß ich befreyet sey (6) vor jener grossen
Pracht/
Die alle Welt fast siht bey eurer Römschen
Macht.
Jhr habet den Gebrauch daß ihr der hohen
Kronen
Und großer Landesherrn nicht pfleget zu ver-
schonen;
Jhr macht sie fesselfest und führt sie allge-
mach/
Die Gassen auf und ab zu ihrer großen
Schmach/
Und das (ach Hertzeleid!) so ferne sie geschla-
gen/
Und nicht gesinnet sind das Römsche Joch zu
tragen.

Drüm

l v

Sofoniſbe.

Nu aber mein Gemahl entzeptert und entthroͤ-
net/
Und dein Gefangner iſt/ bin ich dein’ arme
Magd/
Die dir in dieſem Staub’ ihr heiſſes Leiden
klagt.
Wie wunder-wunderlich kan ſichs mit Menſchen
ſchikken
Wenn ihr Verhengnuͤß tobt/ wenn Gluͤkk mit
ſeinen Tuͤkken
Auf ſie ergrimmet iſt! wer groſſem Gluͤkke
traut/
Der hat auf anders nichts/ als Schnee und
Sand gebaut.
Weil dir es denn gegluͤkkt und Gott es nach ge-
geben/
Daß du das Feld erhieltſt/ ſo laß mich dieß er-
leben/
Daß ich befreyet ſey (6) vor jener groſſen
Pracht/
Die alle Welt faſt ſiht bey eurer Roͤmſchen
Macht.
Jhr habet den Gebrauch daß ihr der hohen
Kronen
Und großer Landesherꝛn nicht pfleget zu ver-
ſchonen;
Jhr macht ſie feſſelfeſt und fuͤhrt ſie allge-
mach/
Die Gaſſen auf und ab zu ihrer großen
Schmach/
Und das (ach Hertzeleid!) ſo ferne ſie geſchla-
gen/
Und nicht geſinnet ſind das Roͤmſche Joch zu
tragen.

Druͤm

l v

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0323" n="249"/>
            <fw place="top" type="header">Sofoni&#x017F;be.</fw><lb/>
            <l>Nu aber mein Gemahl entzeptert und entthro&#x0364;-<lb/><hi rendition="#et">net/</hi></l><lb/>
            <l>Und dein Gefangner i&#x017F;t/ bin ich dein&#x2019; arme<lb/><hi rendition="#et">Magd/</hi></l><lb/>
            <l>Die dir in die&#x017F;em Staub&#x2019; ihr hei&#x017F;&#x017F;es Leiden<lb/><hi rendition="#et">klagt.</hi></l><lb/>
            <l>Wie wunder-wunderlich kan &#x017F;ichs mit Men&#x017F;chen<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;chikken</hi></l><lb/>
            <l>Wenn ihr Verhengnu&#x0364;ß tobt/ wenn Glu&#x0364;kk mit<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;einen Tu&#x0364;kken</hi></l><lb/>
            <l>Auf &#x017F;ie ergrimmet i&#x017F;t! wer gro&#x017F;&#x017F;em Glu&#x0364;kke<lb/><hi rendition="#et">traut/</hi></l><lb/>
            <l>Der hat auf anders nichts/ als Schnee und<lb/><hi rendition="#et">Sand gebaut.</hi></l><lb/>
            <l>Weil dir es denn geglu&#x0364;kkt und Gott es nach ge-<lb/><hi rendition="#et">geben/</hi></l><lb/>
            <l>Daß du das Feld erhielt&#x017F;t/ &#x017F;o laß mich dieß er-<lb/><hi rendition="#et">leben/</hi></l><lb/>
            <l>Daß ich befreyet &#x017F;ey <note xml:id="zb06." next="#tb06." place="end" n="(6)"/> vor jener gro&#x017F;&#x017F;en<lb/><hi rendition="#et">Pracht/</hi></l><lb/>
            <l>Die alle Welt fa&#x017F;t &#x017F;iht bey eurer Ro&#x0364;m&#x017F;chen<lb/><hi rendition="#et">Macht.</hi></l><lb/>
            <l>Jhr habet den Gebrauch daß ihr der hohen<lb/><hi rendition="#et">Kronen</hi></l><lb/>
            <l>Und großer Landesher&#xA75B;n nicht pfleget zu ver-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;chonen;</hi></l><lb/>
            <l>Jhr macht &#x017F;ie fe&#x017F;&#x017F;elfe&#x017F;t und fu&#x0364;hrt &#x017F;ie allge-<lb/><hi rendition="#et">mach/</hi></l><lb/>
            <l>Die Ga&#x017F;&#x017F;en auf und ab zu ihrer großen<lb/><hi rendition="#et">Schmach/</hi></l><lb/>
            <l>Und das (ach Hertzeleid!) &#x017F;o ferne &#x017F;ie ge&#x017F;chla-<lb/><hi rendition="#et">gen/</hi></l><lb/>
            <l>Und nicht ge&#x017F;innet &#x017F;ind das Ro&#x0364;m&#x017F;che Joch zu<lb/><hi rendition="#et">tragen.</hi></l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">l v</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Dru&#x0364;m</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[249/0323] Sofoniſbe. Nu aber mein Gemahl entzeptert und entthroͤ- net/ Und dein Gefangner iſt/ bin ich dein’ arme Magd/ Die dir in dieſem Staub’ ihr heiſſes Leiden klagt. Wie wunder-wunderlich kan ſichs mit Menſchen ſchikken Wenn ihr Verhengnuͤß tobt/ wenn Gluͤkk mit ſeinen Tuͤkken Auf ſie ergrimmet iſt! wer groſſem Gluͤkke traut/ Der hat auf anders nichts/ als Schnee und Sand gebaut. Weil dir es denn gegluͤkkt und Gott es nach ge- geben/ Daß du das Feld erhieltſt/ ſo laß mich dieß er- leben/ Daß ich befreyet ſey ⁽⁶⁾ vor jener groſſen Pracht/ Die alle Welt faſt ſiht bey eurer Roͤmſchen Macht. Jhr habet den Gebrauch daß ihr der hohen Kronen Und großer Landesherꝛn nicht pfleget zu ver- ſchonen; Jhr macht ſie feſſelfeſt und fuͤhrt ſie allge- mach/ Die Gaſſen auf und ab zu ihrer großen Schmach/ Und das (ach Hertzeleid!) ſo ferne ſie geſchla- gen/ Und nicht geſinnet ſind das Roͤmſche Joch zu tragen. Druͤm l v

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/323
Zitationshilfe:	Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666, S. 249. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/323>, abgerufen am 29.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.