Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Filamon.

hen/ vermeynet zu erkundigen/ ihr zweifels ohn
zu Hertzen ziehende vorgerührten Printzen Musi-
dorus/ der mit den Worten zwar Königs Basi-
lius in Arcadien Bäurischen Magd/ nm deß Hof-
meisters Dametas tölpische Tochter die Mop-
sa buhlete/ unterdessen aber die aller tugendt-
hafte damahls Printzessin die Pamela dadurch
im Hertzen verstunde/ durchgesehen. Wie sie aber
das Wiederspiel daraus nach der länge gnug-
sam erkennet/ hat sie aus sonderbahrer Adelichen
Höflichkeit und Bescheidenheit selbige mit glei-
cher Anmuth wieder bin bey ihn nieder gelegt. Jn
dessen aber gleichwol die hertzgetreue Liebe ihres
Edlen Filamons und trauriges Beginnen/ daß
er nemblich für sie zu sterben willig und bereit weh-
re/ satsam vernehmend/ ist ihr das zuvor vor gro-
ßer Hertzens Kälte gefrorne; aber nun von in-
nerlichen Liebes-Flammen/ demnach sie ihres ge-
treuen Buhlens Treuhertzigkeit erkennet/ auffge-
tauet Thränen Wasser gleich aus ihren Christal-
linen Aeugelein/ Gestalt den Barmhertzigen
Frauenzimmer pfleget zu geschehen/ mildig-
lich dermassen geflossen/ daß auch zu verwun-
dern/ sag ich/ ist gewesen/ daß selbige nicht den
Edlen Filamon sein in Bekümmernus einge-
schlaffenes Hertz erquikket/ fintemal sie bey ihr
selbst also angefangen: O thörichte Belliflora/
weistu nicht/ daß dieses allen Creaturen
angebohren/ und die Natur allen lebendi-
gen Thieren eingepflantzet/ daß man billich er
massen das jenige/ welches zu lieben stehet/
und uns von Hertzen günstig ist/ wiederum lie-

ben

Filamon.

hen/ vermeynet zu erkundigen/ ihr zweifels ohn
zu Hertzen ziehende vorgeruͤhrten Printzen Muſi-
dorus/ der mit den Worten zwar Koͤnigs Baſi-
lius in Arcadien Baͤuriſchen Magd/ nm deß Hof-
meiſters Dametas toͤlpiſche Tochter die Mop-
ſa buhlete/ unterdeſſen aber die aller tugendt-
hafte damahls Printzeſſin die Pamela dadurch
im Hertzen verſtunde/ durchgeſehen. Wie ſie aber
das Wiederſpiel daraus nach der laͤnge gnug-
ſam erkennet/ hat ſie aus ſonderbahrer Adelichen
Hoͤflichkeit und Beſcheidenheit ſelbige mit glei-
cher Anmuth wieder bin bey ihn nieder gelegt. Jn
deſſen aber gleichwol die hertzgetreue Liebe ihres
Edlen Filamons und trauriges Beginnen/ daß
er nemblich fuͤr ſie zu ſterben willig und bereit weh-
re/ ſatſam vernehmend/ iſt ihr das zuvor vor gro-
ßer Hertzens Kaͤlte gefrorne; aber nun von in-
nerlichen Liebes-Flammen/ demnach ſie ihres ge-
treuen Buhlens Treuhertzigkeit erkennet/ auffge-
tauet Thraͤnen Waſſer gleich aus ihren Chriſtal-
linen Aeugelein/ Geſtalt den Barmhertzigen
Frauenzimmer pfleget zu geſchehen/ mildig-
lich dermaſſen gefloſſen/ daß auch zu verwun-
dern/ ſag ich/ iſt geweſen/ daß ſelbige nicht den
Edlen Filamon ſein in Bekuͤmmernus einge-
ſchlaffenes Hertz erquikket/ fintemal ſie bey ihr
ſelbſt alſo angefangen: O thoͤrichte Belliflora/
weiſtu nicht/ daß dieſes allen Creaturen
angebohren/ und die Natur allen lebendi-
gen Thieren eingepflantzet/ daß man billich er
maſſen das jenige/ welches zu lieben ſtehet/
uñ uns von Hertzen guͤnſtig iſt/ wiederum lie-

ben

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0359" n="283"/><fw place="top" type="header">Filamon.</fw><lb/>
hen/ vermeynet zu erkundigen/ ihr zweifels ohn<lb/>
zu Hertzen ziehende vorgeru&#x0364;hrten Printzen Mu&#x017F;i-<lb/>
dorus/ der mit den Worten zwar Ko&#x0364;nigs Ba&#x017F;i-<lb/>
lius in Arcadien Ba&#x0364;uri&#x017F;chen Magd/ nm deß Hof-<lb/>
mei&#x017F;ters Dametas to&#x0364;lpi&#x017F;che Tochter die Mop-<lb/>
&#x017F;a buhlete/ unterde&#x017F;&#x017F;en aber die aller tugendt-<lb/>
hafte damahls Printze&#x017F;&#x017F;in die Pamela dadurch<lb/>
im Hertzen ver&#x017F;tunde/ durchge&#x017F;ehen. Wie &#x017F;ie aber<lb/>
das Wieder&#x017F;piel daraus nach der la&#x0364;nge gnug-<lb/>
&#x017F;am erkennet/ hat &#x017F;ie aus &#x017F;onderbahrer Adelichen<lb/>
Ho&#x0364;flichkeit und Be&#x017F;cheidenheit &#x017F;elbige mit glei-<lb/>
cher Anmuth wieder bin bey ihn nieder gelegt. Jn<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en aber gleichwol die hertzgetreue Liebe ihres<lb/>
Edlen Filamons und trauriges Beginnen/ daß<lb/>
er nemblich fu&#x0364;r &#x017F;ie zu &#x017F;terben willig und bereit weh-<lb/>
re/ &#x017F;at&#x017F;am vernehmend/ i&#x017F;t ihr das zuvor vor gro-<lb/>
ßer Hertzens Ka&#x0364;lte gefrorne; aber nun von in-<lb/>
nerlichen Liebes-Flammen/ demnach &#x017F;ie ihres ge-<lb/>
treuen Buhlens Treuhertzigkeit erkennet/ auffge-<lb/>
tauet Thra&#x0364;nen Wa&#x017F;&#x017F;er gleich aus ihren Chri&#x017F;tal-<lb/>
linen Aeugelein/ <hi rendition="#fr">Ge&#x017F;talt den Barmhertzigen<lb/>
Frauenzimmer pfleget zu ge&#x017F;chehen/</hi> mildig-<lb/>
lich derma&#x017F;&#x017F;en geflo&#x017F;&#x017F;en/ daß auch zu verwun-<lb/>
dern/ &#x017F;ag ich/ i&#x017F;t gewe&#x017F;en/ daß &#x017F;elbige nicht den<lb/>
Edlen Filamon &#x017F;ein in Beku&#x0364;mmernus einge-<lb/>
&#x017F;chlaffenes Hertz erquikket/ fintemal &#x017F;ie bey ihr<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t al&#x017F;o angefangen: O tho&#x0364;richte Belliflora/<lb/>
wei&#x017F;tu nicht/ daß die&#x017F;es allen Creaturen<lb/>
angebohren/ und die Natur allen lebendi-<lb/>
gen Thieren eingepflantzet/ daß man billich er<lb/>
ma&#x017F;&#x017F;en das jenige/ welches zu lieben &#x017F;tehet/<lb/>
un&#x0303; uns von Hertzen gu&#x0364;n&#x017F;tig i&#x017F;t/ wiederum lie-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ben</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[283/0359] Filamon. hen/ vermeynet zu erkundigen/ ihr zweifels ohn zu Hertzen ziehende vorgeruͤhrten Printzen Muſi- dorus/ der mit den Worten zwar Koͤnigs Baſi- lius in Arcadien Baͤuriſchen Magd/ nm deß Hof- meiſters Dametas toͤlpiſche Tochter die Mop- ſa buhlete/ unterdeſſen aber die aller tugendt- hafte damahls Printzeſſin die Pamela dadurch im Hertzen verſtunde/ durchgeſehen. Wie ſie aber das Wiederſpiel daraus nach der laͤnge gnug- ſam erkennet/ hat ſie aus ſonderbahrer Adelichen Hoͤflichkeit und Beſcheidenheit ſelbige mit glei- cher Anmuth wieder bin bey ihn nieder gelegt. Jn deſſen aber gleichwol die hertzgetreue Liebe ihres Edlen Filamons und trauriges Beginnen/ daß er nemblich fuͤr ſie zu ſterben willig und bereit weh- re/ ſatſam vernehmend/ iſt ihr das zuvor vor gro- ßer Hertzens Kaͤlte gefrorne; aber nun von in- nerlichen Liebes-Flammen/ demnach ſie ihres ge- treuen Buhlens Treuhertzigkeit erkennet/ auffge- tauet Thraͤnen Waſſer gleich aus ihren Chriſtal- linen Aeugelein/ Geſtalt den Barmhertzigen Frauenzimmer pfleget zu geſchehen/ mildig- lich dermaſſen gefloſſen/ daß auch zu verwun- dern/ ſag ich/ iſt geweſen/ daß ſelbige nicht den Edlen Filamon ſein in Bekuͤmmernus einge- ſchlaffenes Hertz erquikket/ fintemal ſie bey ihr ſelbſt alſo angefangen: O thoͤrichte Belliflora/ weiſtu nicht/ daß dieſes allen Creaturen angebohren/ und die Natur allen lebendi- gen Thieren eingepflantzet/ daß man billich er maſſen das jenige/ welches zu lieben ſtehet/ uñ uns von Hertzen guͤnſtig iſt/ wiederum lie- ben

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/359
Zitationshilfe:	Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666, S. 283. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/359>, abgerufen am 04.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.