Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Lieb-erfrente

Schlaffe anzuzeigen pflegen/ damit wir et-
wa in einem Vnglükk uns nicht zu sehr be-
kümmern/ oder in einem Glükke/ welches uns
angezeiget/ nicht zu sehr erfrewen sollen/ ler-
nen mögen. Wie dan unserm Edelen Filamon
von dem zuvor angerufenen Schlaf-Gott/ der
ihn jtzo über sein Begehren/ wie leichtlich zu erach-
ten gar zu viel angegriffen/ folgender Traum ei-
gendiich auch vorgebildet ward/ denn Jhm dauch-
te/ als lege er in einem solchen Walde/ da er sein
Edele und hertzgeliebte Schäferin Bellifloren
von ferne durch die etwas dünne stehende Bäu-
me auf einer Wiesen ihre Schäflein weiden ge-
sehen/ auch wie sie folgende Worte spreche:

Ach weh und aber weh? die ihr so junges Leben
Der Liebes eiteln Lust so schändlich übergeben!
Die von Cupido sich von dem nichts werthen Kind[unleserliches Material - 1 Zeichen fehlt]
Erschrekken lassen balt/ Ach blind und über blindt
Sind die/ so nach der Lied' und Venus Luften laussen/
Weil sie auf ihren Halß viel Unglük selber tauffen.
Exempel hat man gnug. Doch liebe wer da wil
Das nichtig' Affenspiel/ sitz' ich doch in der Still/
Und seh' in Wunder an/ wie hier auf dieser Erden
Viel Edle Cavaliers auß Herren Sclaven werden.
Und nicht ihr selber sind.

Ferner hat ihm gedaucht/ als sehe er das Kö-
nigliche Venus Kind Cupido mit einem Köcher
vol Pfeile und einem Bogen/ jenseit aus dem Wal-
de mit fast schnellen Schritten/ und mit Zorn er-
gebenem Gemüthe auf die Wiesen zu der Liebe ver-
achtenden Bellifloren kommen also sagende:

Viel tausend tausend mal hab' ich mit List betrogen
So manche Dam' und Held durch diesen Pfeil und Bogen/
Und du Belliflora/ solst mir entgegen sein?
O weit gefehlt! halt/ halt! wer auch dein Hertz ein Stein/

Der Lieb-erfrente

Schlaffe anzuzeigen pflegen/ damit wir et-
wa in einem Vngluͤkk uns nicht zu ſehr be-
kuͤmmern/ oder in einem Gluͤkke/ welches uns
angezeiget/ nicht zu ſehr erfrewen ſollen/ ler-
nen moͤgen. Wie dan unſerm Edelen Filamon
von dem zuvor angerufenen Schlaf-Gott/ der
ihn jtzo uͤber ſein Begehren/ wie leichtlich zu erach-
ten gar zu viel angegriffen/ folgender Traum ei-
gendiich auch vorgebildet ward/ denn Jhm dauch-
te/ als lege er in einem ſolchen Walde/ da er ſein
Edele und hertzgeliebte Schaͤferin Bellifloren
von ferne durch die etwas duͤnne ſtehende Baͤu-
me auf einer Wieſen ihre Schaͤflein weiden ge-
ſehen/ auch wie ſie folgende Worte ſpreche:

Ach weh und aber weh? die ihr ſo junges Leben
Der Liebes eiteln Luſt ſo ſchaͤndlich uͤbergeben!
Die von Cupido ſich von dem nichts werthen Kind[unleserliches Material – 1 Zeichen fehlt]
Erſchrekken laſſen balt/ Ach blind und uͤber blindt
Sind die/ ſo nach der Lied’ und Venus Luften lauſſen/
Weil ſie auf ihren Halß viel Ungluͤk ſelber tauffen.
Exempel hat man gnug. Doch liebe wer da wil
Das nichtig’ Affenſpiel/ ſitz’ ich doch in der Still/
Und ſeh’ in Wunder an/ wie hier auf dieſer Erden
Viel Edle Cavaliers auß Herren Sclaven werden.
Und nicht ihr ſelber ſind.

Ferner hat ihm gedaucht/ als ſehe er das Koͤ-
nigliche Venus Kind Cupido mit einem Koͤcher
vol Pfeile und einem Bogen/ jenſeit aus dem Wal-
de mit faſt ſchnellen Schritten/ und mit Zorn er-
gebenem Gemüthe auf die Wieſen zu der Liebe ver-
achtenden Bellifloren kommen alſo ſagende:

Viel tauſend tauſend mal hab’ ich mit Liſt betrogen
So manche Dam’ und Held durch dieſen Pfeil und Bogen/
Und du Belliflora/ ſolſt mir entgegen ſein?
O weit gefehlt! halt/ halt! wer auch dein Hertz ein Stein/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0362" n="286"/><fw place="top" type="header">Der Lieb-erfrente</fw><lb/><hi rendition="#fr">Schlaffe anzuzeigen pflegen/ damit wir et-<lb/>
wa in einem Vnglu&#x0364;kk uns nicht zu &#x017F;ehr be-<lb/>
ku&#x0364;mmern/ oder in einem Glu&#x0364;kke/ welches uns<lb/>
angezeiget/ nicht zu &#x017F;ehr erfrewen &#x017F;ollen/ ler-<lb/>
nen mo&#x0364;gen.</hi> Wie dan un&#x017F;erm Edelen Filamon<lb/>
von dem zuvor angerufenen Schlaf-Gott/ der<lb/>
ihn jtzo u&#x0364;ber &#x017F;ein Begehren/ wie leichtlich zu erach-<lb/>
ten gar zu viel angegriffen/ folgender Traum ei-<lb/>
gendiich auch vorgebildet ward/ denn Jhm dauch-<lb/>
te/ als lege er in einem &#x017F;olchen Walde/ da er &#x017F;ein<lb/>
Edele und hertzgeliebte Scha&#x0364;ferin Bellifloren<lb/>
von ferne durch die etwas du&#x0364;nne &#x017F;tehende Ba&#x0364;u-<lb/>
me auf einer Wie&#x017F;en ihre Scha&#x0364;flein weiden ge-<lb/>
&#x017F;ehen/ auch wie &#x017F;ie folgende Worte &#x017F;preche:</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>Ach weh und aber weh? die ihr &#x017F;o junges Leben</l><lb/>
            <l>Der Liebes eiteln Lu&#x017F;t &#x017F;o &#x017F;cha&#x0364;ndlich u&#x0364;bergeben!</l><lb/>
            <l>Die von Cupido &#x017F;ich von dem nichts werthen Kind<gap reason="illegible" unit="chars" quantity="1"/></l><lb/>
            <l>Er&#x017F;chrekken la&#x017F;&#x017F;en balt/ Ach blind und u&#x0364;ber blindt</l><lb/>
            <l>Sind die/ &#x017F;o nach der Lied&#x2019; und Venus Luften lau&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Weil &#x017F;ie auf ihren Halß viel Unglu&#x0364;k &#x017F;elber tauffen.</l><lb/>
            <l>Exempel hat man gnug. Doch liebe wer da wil</l><lb/>
            <l>Das nichtig&#x2019; Affen&#x017F;piel/ &#x017F;itz&#x2019; ich doch in der Still/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;eh&#x2019; in Wunder an/ wie hier auf die&#x017F;er Erden</l><lb/>
            <l>Viel Edle Cavaliers auß Herren Sclaven werden.<lb/><hi rendition="#et">Und nicht ihr &#x017F;elber &#x017F;ind.</hi></l>
          </lg><lb/>
          <p>Ferner hat ihm gedaucht/ als &#x017F;ehe er das Ko&#x0364;-<lb/>
nigliche Venus Kind Cupido mit einem Ko&#x0364;cher<lb/>
vol Pfeile und einem Bogen/ jen&#x017F;eit aus dem Wal-<lb/>
de mit fa&#x017F;t &#x017F;chnellen Schritten/ und mit Zorn er-<lb/>
gebenem Gemüthe auf die Wie&#x017F;en zu der Liebe ver-<lb/>
achtenden Bellifloren kommen al&#x017F;o &#x017F;agende:</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>Viel tau&#x017F;end tau&#x017F;end mal hab&#x2019; ich mit Li&#x017F;t betrogen</l><lb/>
            <l>So manche Dam&#x2019; und Held durch die&#x017F;en Pfeil und Bogen/</l><lb/>
            <l>Und du Belliflora/ &#x017F;ol&#x017F;t mir entgegen &#x017F;ein?</l><lb/>
            <l>O weit gefehlt! halt/ halt! wer auch dein Hertz ein Stein/</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">So</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[286/0362] Der Lieb-erfrente Schlaffe anzuzeigen pflegen/ damit wir et- wa in einem Vngluͤkk uns nicht zu ſehr be- kuͤmmern/ oder in einem Gluͤkke/ welches uns angezeiget/ nicht zu ſehr erfrewen ſollen/ ler- nen moͤgen. Wie dan unſerm Edelen Filamon von dem zuvor angerufenen Schlaf-Gott/ der ihn jtzo uͤber ſein Begehren/ wie leichtlich zu erach- ten gar zu viel angegriffen/ folgender Traum ei- gendiich auch vorgebildet ward/ denn Jhm dauch- te/ als lege er in einem ſolchen Walde/ da er ſein Edele und hertzgeliebte Schaͤferin Bellifloren von ferne durch die etwas duͤnne ſtehende Baͤu- me auf einer Wieſen ihre Schaͤflein weiden ge- ſehen/ auch wie ſie folgende Worte ſpreche: Ach weh und aber weh? die ihr ſo junges Leben Der Liebes eiteln Luſt ſo ſchaͤndlich uͤbergeben! Die von Cupido ſich von dem nichts werthen Kind_ Erſchrekken laſſen balt/ Ach blind und uͤber blindt Sind die/ ſo nach der Lied’ und Venus Luften lauſſen/ Weil ſie auf ihren Halß viel Ungluͤk ſelber tauffen. Exempel hat man gnug. Doch liebe wer da wil Das nichtig’ Affenſpiel/ ſitz’ ich doch in der Still/ Und ſeh’ in Wunder an/ wie hier auf dieſer Erden Viel Edle Cavaliers auß Herren Sclaven werden. Und nicht ihr ſelber ſind. Ferner hat ihm gedaucht/ als ſehe er das Koͤ- nigliche Venus Kind Cupido mit einem Koͤcher vol Pfeile und einem Bogen/ jenſeit aus dem Wal- de mit faſt ſchnellen Schritten/ und mit Zorn er- gebenem Gemüthe auf die Wieſen zu der Liebe ver- achtenden Bellifloren kommen alſo ſagende: Viel tauſend tauſend mal hab’ ich mit Liſt betrogen So manche Dam’ und Held durch dieſen Pfeil und Bogen/ Und du Belliflora/ ſolſt mir entgegen ſein? O weit gefehlt! halt/ halt! wer auch dein Hertz ein Stein/ So

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/362
Zitationshilfe:	Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666, S. 286. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/362>, abgerufen am 28.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.