Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Filamon.

seits dermassen gegen einander entzündet/ daß sich
hinfüro keines allein zu leben getrauen dürffte.
Dannenher auch die wohl recht keusche Schäffe-
rin also bald im gleichen betrogen/ ihm mit nicht
ungleichen/ wo nicht an künstlich gearbeiteten
Stükken/ doch Liebeswaffen satsam ausstaffier-
ten Ringelein/ so gut sie zur Zeit an ihren schner-
weissen und zarten Fingerlein getragen/ verehret.
Were ihm auch wol zu gleichmässiger bestatigung
Jhrer zu ihm tragenden imbrünstigen Liebesge-
wogenheit sonder allen zweiffel umb den/ in der
Liebe erstarreten Halß gefallen/ also gar/ daß wol
keines unter diesen beyden des Hertzens und Küs-
sens so bald würde ein ende gemacht haben kön-
nen/ wenn sie nicht ihr herzunahende Gespiel-
schafften beyderseits in etwas gescheuet hetten.

Endlich nach Verrichtung dieses alles/ und
allerseits genugsamb verfertigten Liebesverpflich-
tungen hat der nunmehro doppelter Filamon also
angefangen: Jhr Edle Belliflora mein einiges Le-
ben/ Jhr schönste Belliflora meines Hertzens eini-
ge Trösterin/ Jhr liebste Belliflora aller meiner
Schmertzen einige Linderunge/ Jhr/ sage ich/ seyd
die einige welche mich allein den hellischen Furien/
als deren meine innerliche Geister schon zu dienen
begunten/ gewaltsam entrissen/ Jhr habt dem ster-
benden Filamon das halb verlohrne Leben wieder
bracht: Nun sehe ich gleichsam den Himmel/ nach
dem er sein gewolktes Kleid abgeleget/ mit mir sich
freuen/ alle Bäume dieses mit mancherley Blumen
und Freuden begüterten Waldes scheinen mir lu-
stiger als zuvor. Jn Summa alle Creaturen auf
die sich mein in Lieb verblendete Augen werffen/
scheinen mir/ als ob sie wegen ihrer span-neuen

Freu-

n vij

Filamon.

ſeits dermaſſen gegen einander entzuͤndet/ daß ſich
hinfuͤro keines allein zu leben getrauen duͤrffte.
Dannenher auch die wohl recht keuſche Schaͤffe-
rin alſo bald im gleichen betrogen/ ihm mit nicht
ungleichen/ wo nicht an kuͤnſtlich gearbeiteten
Stuͤkken/ doch Liebeswaffen ſatſam ausſtaffier-
ten Ringelein/ ſo gut ſie zur Zeit an ihren ſchner-
weiſſen und zarten Fingerlein getragen/ verehret.
Were ihm auch wol zu gleichmaͤſſiger beſtatigung
Jhrer zu ihm tragenden imbruͤnſtigen Liebesge-
wogenheit ſonder allen zweiffel umb den/ in der
Liebe erſtarreten Halß gefallen/ alſo gar/ daß wol
keines unter dieſen beyden des Hertzens und Kuͤſ-
ſens ſo bald wuͤrde ein ende gemacht haben koͤn-
nen/ wenn ſie nicht ihr herzunahende Geſpiel-
ſchafften beyderſeits in etwas geſcheuet hetten.

Endlich nach Verrichtung dieſes alles/ und
allerſeits genugſamb verfertigten Liebesverpflich-
tungen hat der nunmehro doppelter Filamon alſo
angefangen: Jhr Edle Belliflora mein einiges Le-
ben/ Jhr ſchoͤnſte Belliflora meines Hertzens eini-
ge Troͤſterin/ Jhr liebſte Belliflora aller meiner
Schmertzen einige Linderunge/ Jhr/ ſage ich/ ſeyd
die einige welche mich allein den helliſchẽ Furien/
als deren meine innerliche Geiſter ſchon zu dienen
begunten/ gewaltſam entriſſen/ Jhr habt dem ſter-
benden Filamon das halb verlohrne Leben wieder
bracht: Nun ſehe ich gleichſam den Himmel/ nach
dem er ſein gewolktes Kleid abgeleget/ mit mir ſich
freuen/ alle Baͤume dieſes mit mancherley Blumen
und Freuden beguͤterten Waldes ſcheinen mir lu-
ſtiger als zuvor. Jn Summa alle Creaturen auf
die ſich mein in Lieb verblendete Augen werffen/
ſcheinen mir/ als ob ſie wegen ihrer ſpan-neuen

Freu-

n vij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0379" n="301"/><fw place="top" type="header">Filamon.</fw><lb/>
&#x017F;eits derma&#x017F;&#x017F;en gegen einander entzu&#x0364;ndet/ daß &#x017F;ich<lb/>
hinfu&#x0364;ro keines allein zu leben getrauen du&#x0364;rffte.<lb/>
Dannenher auch die wohl recht keu&#x017F;che Scha&#x0364;ffe-<lb/>
rin al&#x017F;o bald im gleichen betrogen/ ihm mit nicht<lb/>
ungleichen/ wo nicht an ku&#x0364;n&#x017F;tlich gearbeiteten<lb/>
Stu&#x0364;kken/ doch Liebeswaffen &#x017F;at&#x017F;am aus&#x017F;taffier-<lb/>
ten Ringelein/ &#x017F;o gut &#x017F;ie zur Zeit an ihren &#x017F;chner-<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;en und zarten Fingerlein getragen/ verehret.<lb/>
Were ihm auch wol zu gleichma&#x0364;&#x017F;&#x017F;iger be&#x017F;tatigung<lb/>
Jhrer zu ihm tragenden imbru&#x0364;n&#x017F;tigen Liebesge-<lb/>
wogenheit &#x017F;onder allen zweiffel umb den/ in der<lb/>
Liebe er&#x017F;tarreten Halß gefallen/ al&#x017F;o gar/ daß wol<lb/>
keines unter die&#x017F;en beyden des Hertzens und Ku&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ens &#x017F;o bald wu&#x0364;rde ein ende gemacht haben ko&#x0364;n-<lb/>
nen/ wenn &#x017F;ie nicht ihr herzunahende Ge&#x017F;piel-<lb/>
&#x017F;chafften beyder&#x017F;eits in etwas ge&#x017F;cheuet hetten.</p><lb/>
          <p>Endlich nach Verrichtung die&#x017F;es alles/ und<lb/>
aller&#x017F;eits genug&#x017F;amb verfertigten Liebesverpflich-<lb/>
tungen hat der nunmehro doppelter Filamon al&#x017F;o<lb/>
angefangen: Jhr Edle Belliflora mein einiges Le-<lb/>
ben/ Jhr &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te Belliflora meines Hertzens eini-<lb/>
ge Tro&#x0364;&#x017F;terin/ Jhr lieb&#x017F;te Belliflora aller meiner<lb/>
Schmertzen einige Linderunge/ Jhr/ &#x017F;age ich/ &#x017F;eyd<lb/>
die einige welche mich allein den helli&#x017F;che&#x0303; Furien/<lb/>
als deren meine innerliche Gei&#x017F;ter &#x017F;chon zu dienen<lb/>
begunten/ gewalt&#x017F;am entri&#x017F;&#x017F;en/ Jhr habt dem &#x017F;ter-<lb/>
benden Filamon das halb verlohrne Leben wieder<lb/>
bracht: Nun &#x017F;ehe ich gleich&#x017F;am den Himmel/ nach<lb/>
dem er &#x017F;ein gewolktes Kleid abgeleget/ mit mir &#x017F;ich<lb/>
freuen/ alle Ba&#x0364;ume die&#x017F;es mit mancherley Blumen<lb/>
und Freuden begu&#x0364;terten Waldes &#x017F;cheinen mir lu-<lb/>
&#x017F;tiger als zuvor. Jn Summa alle Creaturen auf<lb/>
die &#x017F;ich mein in Lieb verblendete Augen werffen/<lb/>
&#x017F;cheinen mir/ als ob &#x017F;ie wegen ihrer &#x017F;pan-neuen<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">n vij</fw><fw place="bottom" type="catch">Freu-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[301/0379] Filamon. ſeits dermaſſen gegen einander entzuͤndet/ daß ſich hinfuͤro keines allein zu leben getrauen duͤrffte. Dannenher auch die wohl recht keuſche Schaͤffe- rin alſo bald im gleichen betrogen/ ihm mit nicht ungleichen/ wo nicht an kuͤnſtlich gearbeiteten Stuͤkken/ doch Liebeswaffen ſatſam ausſtaffier- ten Ringelein/ ſo gut ſie zur Zeit an ihren ſchner- weiſſen und zarten Fingerlein getragen/ verehret. Were ihm auch wol zu gleichmaͤſſiger beſtatigung Jhrer zu ihm tragenden imbruͤnſtigen Liebesge- wogenheit ſonder allen zweiffel umb den/ in der Liebe erſtarreten Halß gefallen/ alſo gar/ daß wol keines unter dieſen beyden des Hertzens und Kuͤſ- ſens ſo bald wuͤrde ein ende gemacht haben koͤn- nen/ wenn ſie nicht ihr herzunahende Geſpiel- ſchafften beyderſeits in etwas geſcheuet hetten. Endlich nach Verrichtung dieſes alles/ und allerſeits genugſamb verfertigten Liebesverpflich- tungen hat der nunmehro doppelter Filamon alſo angefangen: Jhr Edle Belliflora mein einiges Le- ben/ Jhr ſchoͤnſte Belliflora meines Hertzens eini- ge Troͤſterin/ Jhr liebſte Belliflora aller meiner Schmertzen einige Linderunge/ Jhr/ ſage ich/ ſeyd die einige welche mich allein den helliſchẽ Furien/ als deren meine innerliche Geiſter ſchon zu dienen begunten/ gewaltſam entriſſen/ Jhr habt dem ſter- benden Filamon das halb verlohrne Leben wieder bracht: Nun ſehe ich gleichſam den Himmel/ nach dem er ſein gewolktes Kleid abgeleget/ mit mir ſich freuen/ alle Baͤume dieſes mit mancherley Blumen und Freuden beguͤterten Waldes ſcheinen mir lu- ſtiger als zuvor. Jn Summa alle Creaturen auf die ſich mein in Lieb verblendete Augen werffen/ ſcheinen mir/ als ob ſie wegen ihrer ſpan-neuen Freu- n vij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/379
Zitationshilfe:	Neumark, Georg: Poetisch-Historischer Lustgarten. Frankfurt (Main), 1666, S. 301. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustgarten_1666/379>, abgerufen am 28.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.