Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Neumark, Georg: Poetisch- und Musikalisches Lustwäldchen. Hamburg, 1652.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

wäldchens erste Abtheilung.

13.

Nuschliesset doch ihr frommen Götter/
Sey Richter unparteische Welt/
Ob ich zu nennen sey ein Spötter/
Wie Sie mich offtmals dafür hält.
Bin ichs so schiessen Unglüksflammen/
Hier über meinen Kopf zusammen.

14.

Geh hin mit deinem sanften Wehen/
Du Sachteseusler Westenwind/
Geh mach die schönste Nymf verstehen/
Das allerliebste Hertzenkind.
Daß ich Sie lieb' als meine Seele/
Biß in die schwartze Grabeshöhle.

15.

Sag wil Sie ferner mir nicht trauen/
So soll Sie dessen sein gewiß/
Daß ich mich wil der Welt berauben/
Mit mancher Noht und Hertzverdrieß.
Wil sagen: gute Nacht ihr Wälder/
Zu tausend guter Nacht ihr Felder.

16.

So sang mit bittren heissen Thränen
Der treue Schäfer in den Wald/
Kaum kunt' Er mehr ein Wort erwähnen
Als dieß so Er mit Seuftzen lallt:
Ach möchte Sie sich doch bedänken
Und mich hinfort nicht mehr| so kränken.

Ver-

D iij

waͤldchens erſte Abtheilung.

13.

Nuſchlieſſet doch ihr frommen Goͤtter/
Sey Richter unparteiſche Welt/
Ob ich zu nennen ſey ein Spoͤtter/
Wie Sie mich offtmals dafuͤr haͤlt.
Bin ichs ſo ſchieſſen Ungluͤksflammen/
Hier uͤber meinen Kopf zuſammen.

14.

Geh hin mit deinem ſanften Wehen/
Du Sachteſeusler Weſtenwind/
Geh mach die ſchoͤnſte Nymf verſtehen/
Das allerliebſte Hertzenkind.
Daß ich Sie lieb’ als meine Seele/
Biß in die ſchwartze Grabeshoͤhle.

15.

Sag wil Sie ferner mir nicht trauen/
So ſoll Sie deſſen ſein gewiß/
Daß ich mich wil der Welt berauben/
Mit mancher Noht und Hertzverdrieß.
Wil ſagen: gute Nacht ihr Waͤlder/
Zu tauſend guter Nacht ihr Felder.

16.

So ſang mit bittren heiſſen Thraͤnen
Der treue Schaͤfer in den Wald/
Kaum kunt’ Er mehr ein Wort erwaͤhnen
Als dieß ſo Er mit Seuftzen lallt:
Ach moͤchte Sie ſich doch bedaͤnken
Und mich hinfort nicht mehr| ſo kraͤnken.

Ver-

D iij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <lg type="poem">
                <pb facs="#f0103" n="77"/>
                <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">wa&#x0364;ldchens er&#x017F;te Abtheilung.</hi> </fw><lb/>
                <lg n="13">
                  <head>13.</head><lb/>
                  <l>Nu&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;et doch ihr frommen <hi rendition="#fr">G</hi>o&#x0364;tter/</l><lb/>
                  <l>Sey Richter unpartei&#x017F;che Welt/</l><lb/>
                  <l>Ob ich zu nennen &#x017F;ey ein Spo&#x0364;tter/</l><lb/>
                  <l>Wie Sie mich offtmals dafu&#x0364;r ha&#x0364;lt.</l><lb/>
                  <l>Bin ichs &#x017F;o &#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#aq">U</hi>nglu&#x0364;ksflammen/</l><lb/>
                  <l>Hier u&#x0364;ber meinen <hi rendition="#fr">K</hi>opf zu&#x017F;ammen.</l>
                </lg><lb/>
                <lg n="14">
                  <head>14.</head><lb/>
                  <l><hi rendition="#fr">G</hi>eh hin mit deinem &#x017F;anften Wehen/</l><lb/>
                  <l><hi rendition="#fr">D</hi>u Sachte&#x017F;eusler We&#x017F;tenwind/</l><lb/>
                  <l>Geh mach die &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te Nymf ver&#x017F;tehen/</l><lb/>
                  <l>Das allerlieb&#x017F;te Hertzenkind.</l><lb/>
                  <l><hi rendition="#fr">D</hi>aß ich Sie lieb&#x2019; als meine Seele/</l><lb/>
                  <l>Biß in die &#x017F;chwartze Grabesho&#x0364;hle.</l>
                </lg><lb/>
                <lg n="15">
                  <head>15.</head><lb/>
                  <l><hi rendition="#fr">S</hi>ag wil <hi rendition="#fr">S</hi>ie ferner mir nicht trauen/</l><lb/>
                  <l><hi rendition="#fr">S</hi>o &#x017F;oll <hi rendition="#fr">S</hi>ie de&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ein gewiß/</l><lb/>
                  <l><hi rendition="#fr">D</hi>aß ich mich wil der Welt berauben/</l><lb/>
                  <l>Mit mancher Noht und Hertzverdrieß.</l><lb/>
                  <l>Wil &#x017F;agen: gute Nacht ihr Wa&#x0364;lder/</l><lb/>
                  <l><hi rendition="#fr">Z</hi>u tau&#x017F;end guter Nacht ihr <hi rendition="#fr">F</hi>elder.</l>
                </lg><lb/>
                <lg n="16">
                  <head>16.</head><lb/>
                  <l><hi rendition="#fr">S</hi>o &#x017F;ang mit bittren hei&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#fr">T</hi>hra&#x0364;nen</l><lb/>
                  <l>Der treue <hi rendition="#fr">S</hi>cha&#x0364;fer in den Wald/</l><lb/>
                  <l><hi rendition="#fr">K</hi>aum kunt&#x2019; <hi rendition="#fr">E</hi>r mehr ein Wort erwa&#x0364;hnen</l><lb/>
                  <l><hi rendition="#fr">A</hi>ls dieß &#x017F;o <hi rendition="#fr">E</hi>r mit <hi rendition="#fr">S</hi>euftzen lallt:</l><lb/>
                  <l> <hi rendition="#fr">Ach mo&#x0364;chte Sie &#x017F;ich doch beda&#x0364;nken</hi> </l><lb/>
                  <l> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">U</hi> </hi> <hi rendition="#fr">nd mich hinfort nicht mehr| &#x017F;o kra&#x0364;nken.</hi> </l>
                </lg>
              </lg>
            </div>
          </div>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">D iij</fw>
        <fw place="bottom" type="catch">Ver-</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[77/0103] waͤldchens erſte Abtheilung. 13. Nuſchlieſſet doch ihr frommen Goͤtter/ Sey Richter unparteiſche Welt/ Ob ich zu nennen ſey ein Spoͤtter/ Wie Sie mich offtmals dafuͤr haͤlt. Bin ichs ſo ſchieſſen Ungluͤksflammen/ Hier uͤber meinen Kopf zuſammen. 14. Geh hin mit deinem ſanften Wehen/ Du Sachteſeusler Weſtenwind/ Geh mach die ſchoͤnſte Nymf verſtehen/ Das allerliebſte Hertzenkind. Daß ich Sie lieb’ als meine Seele/ Biß in die ſchwartze Grabeshoͤhle. 15. Sag wil Sie ferner mir nicht trauen/ So ſoll Sie deſſen ſein gewiß/ Daß ich mich wil der Welt berauben/ Mit mancher Noht und Hertzverdrieß. Wil ſagen: gute Nacht ihr Waͤlder/ Zu tauſend guter Nacht ihr Felder. 16. So ſang mit bittren heiſſen Thraͤnen Der treue Schaͤfer in den Wald/ Kaum kunt’ Er mehr ein Wort erwaͤhnen Als dieß ſo Er mit Seuftzen lallt: Ach moͤchte Sie ſich doch bedaͤnken Und mich hinfort nicht mehr| ſo kraͤnken. Ver- D iij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustwaeldchen_1652
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustwaeldchen_1652/103
Zitationshilfe:	Neumark, Georg: Poetisch- und Musikalisches Lustwäldchen. Hamburg, 1652, S. 77. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustwaeldchen_1652/103>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.