Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Neumark, Georg: Poetisch- und Musikalisches Lustwäldchen. Hamburg, 1652.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

wäldchens erste Abtheilung.

30.

Und damit ihr eure Mühe/
Besser überzukkern könnt/
Bin ichspäht so wol als frühe/
Euch zu helffen treugesinnt/
Jhr solt spürenin den Tahten/
Wie so nützlich ich gerahten.

31.

Seht da ist die Basilene/
Seht geliebter Floridan/
Basilene diese schöne/
Wil allzeit von nunmehr an/
Eure Sorgen helffen mindern/
Und die Müh' in etwas lindern.

32.

Schauet doch der Augenlichter/
Schanet doch die Flammen an.
Jst auch wol ein scharfer Dichter/
Der sie besser mahlen kan?
Schauet schauet wie sie funkeln/
Wie Karfunkel' in dem dunkeln.

33.

Gleichet sie nicht der Melposen/
Einer Göttin? saget mir.
Mein betrachtet doch die Rosen/
und der weissen Liljen Zier
Jm Gesichte dieser Schönen/
Eürer schönen Basilenen.

Mer-

E vj

waͤldchens erſte Abtheilung.

30.

Und damit ihr eure Muͤhe/
Beſſer uͤberzukkern koͤnnt/
Bin ichſpaͤht ſo wol als fruͤhe/
Euch zu helffen treugeſinnt/
Jhr ſolt ſpuͤrenin den Tahten/
Wie ſo nuͤtzlich ich gerahten.

31.

Seht da iſt die Baſilene/
Seht geliebter Floridan/
Baſilene dieſe ſchoͤne/
Wil allzeit von nunmehr an/
Eure Sorgen helffen mindern/
Und die Muͤh’ in etwas lindern.

32.

Schauet doch der Augenlichter/
Schanet doch die Flammen an.
Jſt auch wol ein ſcharfer Dichter/
Der ſie beſſer mahlen kan?
Schauet ſchauet wie ſie funkeln/
Wie Karfunkel’ in dem dunkeln.

33.

Gleichet ſie nicht der Melpoſen/
Einer Goͤttin? ſaget mir.
Mein betrachtet doch die Roſen/
und der weiſſen Liljen Zier
Jm Geſichte dieſer Schoͤnen/
Euͤrer ſchoͤnen Baſilenen.

Mer-

E vj

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="4">
                <lg type="poem">
                  <pb facs="#f0133" n="107"/>
                  <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">wa&#x0364;ldchens er&#x017F;te Abtheilung.</hi> </fw><lb/>
                  <lg n="30">
                    <head>30.</head><lb/>
                    <l><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">U</hi></hi>nd damit ihr eure Mu&#x0364;he/</l><lb/>
                    <l>Be&#x017F;&#x017F;er u&#x0364;berzukkern ko&#x0364;nnt/</l><lb/>
                    <l>Bin ich&#x017F;pa&#x0364;ht &#x017F;o wol als fru&#x0364;he/</l><lb/>
                    <l><hi rendition="#fr">E</hi>uch zu helffen treuge&#x017F;innt/</l><lb/>
                    <l>Jhr &#x017F;olt &#x017F;pu&#x0364;renin den <hi rendition="#fr">T</hi>ahten/</l><lb/>
                    <l><hi rendition="#fr">W</hi>ie &#x017F;o nu&#x0364;tzlich ich gerahten.</l>
                  </lg><lb/>
                  <lg n="31">
                    <head>31.</head><lb/>
                    <l>Seht da i&#x017F;t die Ba&#x017F;ilene/</l><lb/>
                    <l><hi rendition="#fr">S</hi>eht geliebter <hi rendition="#fr">F</hi>loridan/</l><lb/>
                    <l>Ba&#x017F;ilene die&#x017F;e &#x017F;cho&#x0364;ne/</l><lb/>
                    <l><hi rendition="#fr">W</hi>il allzeit von nunmehr an/</l><lb/>
                    <l><hi rendition="#fr">E</hi>ure Sorgen helffen mindern/</l><lb/>
                    <l><hi rendition="#aq">U</hi>nd die Mu&#x0364;h&#x2019; in etwas lindern.</l>
                  </lg><lb/>
                  <lg n="32">
                    <head>32.</head><lb/>
                    <l>Schauet doch der Augenlichter/</l><lb/>
                    <l>Schanet doch die <hi rendition="#fr">F</hi>lammen an.</l><lb/>
                    <l>J&#x017F;t auch wol ein &#x017F;charfer <hi rendition="#fr">D</hi>ichter/</l><lb/>
                    <l>Der &#x017F;ie be&#x017F;&#x017F;er mahlen kan?</l><lb/>
                    <l>Schauet &#x017F;chauet wie &#x017F;ie funkeln/</l><lb/>
                    <l><hi rendition="#fr">W</hi>ie <hi rendition="#fr">K</hi>arfunkel&#x2019; in dem dunkeln.</l>
                  </lg><lb/>
                  <lg n="33">
                    <head>33.</head><lb/>
                    <l>Gleichet &#x017F;ie nicht der Melpo&#x017F;en/</l><lb/>
                    <l><hi rendition="#fr">E</hi>iner Go&#x0364;ttin? &#x017F;aget mir.</l><lb/>
                    <l>Mein betrachtet doch die Ro&#x017F;en/</l><lb/>
                    <l>und der wei&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#fr">L</hi>iljen <hi rendition="#fr">Z</hi>ier</l><lb/>
                    <l>Jm Ge&#x017F;ichte die&#x017F;er Scho&#x0364;nen/</l><lb/>
                    <l><hi rendition="#fr">E</hi>u&#x0364;rer &#x017F;cho&#x0364;nen Ba&#x017F;ilenen.</l>
                  </lg><lb/>
                  <fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#fr">E</hi> vj</fw>
                  <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">M</hi>er-</fw><lb/>
                </lg>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[107/0133] waͤldchens erſte Abtheilung. 30. Und damit ihr eure Muͤhe/ Beſſer uͤberzukkern koͤnnt/ Bin ichſpaͤht ſo wol als fruͤhe/ Euch zu helffen treugeſinnt/ Jhr ſolt ſpuͤrenin den Tahten/ Wie ſo nuͤtzlich ich gerahten. 31. Seht da iſt die Baſilene/ Seht geliebter Floridan/ Baſilene dieſe ſchoͤne/ Wil allzeit von nunmehr an/ Eure Sorgen helffen mindern/ Und die Muͤh’ in etwas lindern. 32. Schauet doch der Augenlichter/ Schanet doch die Flammen an. Jſt auch wol ein ſcharfer Dichter/ Der ſie beſſer mahlen kan? Schauet ſchauet wie ſie funkeln/ Wie Karfunkel’ in dem dunkeln. 33. Gleichet ſie nicht der Melpoſen/ Einer Goͤttin? ſaget mir. Mein betrachtet doch die Roſen/ und der weiſſen Liljen Zier Jm Geſichte dieſer Schoͤnen/ Euͤrer ſchoͤnen Baſilenen. Mer- E vj

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustwaeldchen_1652
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustwaeldchen_1652/133
Zitationshilfe:	Neumark, Georg: Poetisch- und Musikalisches Lustwäldchen. Hamburg, 1652, S. 107. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustwaeldchen_1652/133>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.