Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Neumark, Georg: Poetisch- und Musikalisches Lustwäldchen. Hamburg, 1652.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

wäldchens erste Abtheilung.

Weich Römsche Lupia bistu schon hochgeehret/
Mein Karitilchen soll doch über dir nun stehn/
Jhr Griechschen Jungfern auch seit immerhin gelehret/
Mein trautster Hertzenstrost soll euch all' übergehn.

Er setzet dich/ sein Hertz/ dich liebste Karitillen/
Dort jener Fillis vor/ dort jener Galathe/
Dort jener Leßbien/ dort jener Amarillen/
Dort jener Bellisell'/ auch jener Argine!

10.

Jn dessen weil Er nichts von dir itzt kan genießen/
Als daß du seiner wollst imgleichen eindenk sein/
So pflegt Er deinen Ring vor deinen Mund zu küssen/
Und taucht ihn wenn Er trinkt gar oft im Becher ein.

11.

Dein liebstes Ebenbild das liebe Liebeszeichen/
Trägt Er auf seiner Brust und nimmt ein Merkmahl
dran/
Dann geht es dir nicht wohl so wird es bald verbleichen/
Jsts gut so gläntzt das Gold und zeigts dem Hertzen an.

12.

Was nun sein Zeitvertreib wilstu vielleichte wissen/
Des Morgens ists ein Buch/ Ein Gang nach Mittags-
zeit/
Hier vor die Stadt hinaus da Er dann ist beflissen/
Auf lauter Hertzenweh/ auf lauter Traurigkeit.

13.

Bald schaut Er den Rubin/ bald sieht Er auf das prangen/
Des schönen Demandrings/ bald auf das Armenband/
So Er von dir mein Kind/ zum Denkmahl hat empfangen/
Zum Zeichen deiner Gunst zum treuen Liebespfand.

14.

Und daß Er überal ja dein Gedächtnüß finde/
Hat Er ein Strömchen hier/ nach dir/ mein Kind genant/
Das rauschet Tag und Nacht durch seine tieffe Gründe/
Bey welchem nur auf dich sein gantzer Sinn gewandt.

15. Da

waͤldchens erſte Abtheilung.

Weich Roͤmſche Lupia biſtu ſchon hochgeehret/
Mein Karitilchen ſoll doch uͤber dir nun ſtehn/
Jhr Griechſchen Jungfern auch ſeit immerhin gelehret/
Mein trautſter Hertzenstroſt ſoll euch all’ uͤbergehn.

Er ſetzet dich/ ſein Hertz/ dich liebſte Karitillen/
Dort jener Fillis vor/ dort jener Galathe/
Dort jener Leßbien/ dort jener Amarillen/
Dort jener Belliſell’/ auch jener Argine!

10.

Jn deſſen weil Er nichts von dir itzt kan genießen/
Als daß du ſeiner wollſt imgleichen eindenk ſein/
So pflegt Er deinen Ring vor deinen Mund zu kuͤſſen/
Und taucht ihn wenn Er trinkt gar oft im Becher ein.

11.

Dein liebſtes Ebenbild das liebe Liebeszeichen/
Traͤgt Er auf ſeiner Bruſt und nimmt ein Merkmahl
dran/
Dann geht es dir nicht wohl ſo wird es bald verbleichen/
Jſts gut ſo glaͤntzt das Gold und zeigts dem Hertzen an.

12.

Was nun ſein Zeitvertreib wilſtu vielleichte wiſſen/
Des Morgens iſts ein Buch/ Ein Gang nach Mittags-
zeit/
Hier vor die Stadt hinaus da Er dann iſt befliſſen/
Auf lauter Hertzenweh/ auf lauter Traurigkeit.

13.

Bald ſchaut Er den Rubin/ bald ſieht Er auf das prangen/
Des ſchoͤnen Demandrings/ bald auf das Armenband/
So Er von dir mein Kind/ zum Denkmahl hat empfangẽ/
Zum Zeichen deiner Gunſt zum treuen Liebespfand.

14.

Und daß Er uͤberal ja dein Gedaͤchtnuͤß finde/
Hat Er ein Stroͤmchen hier/ nach dir/ mein Kind genant/
Das rauſchet Tag und Nacht durch ſeine tieffe Gruͤnde/
Bey welchem nur auf dich ſein gantzer Sinn gewandt.

15. Da

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <lg type="poem">
                <pb facs="#f0097" n="71"/>
                <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">wa&#x0364;ldchens er&#x017F;te Abtheilung.</hi> </fw><lb/>
                <lg n="8">
                  <head>8.</head><lb/>
                  <l>Weich Ro&#x0364;m&#x017F;che Lupia bi&#x017F;tu &#x017F;chon hochgeehret/</l><lb/>
                  <l>Mein Karitilchen &#x017F;oll doch u&#x0364;ber dir nun &#x017F;tehn/</l><lb/>
                  <l>Jhr Griech&#x017F;chen Jungfern auch &#x017F;eit immerhin gelehret/</l><lb/>
                  <l>Mein traut&#x017F;ter Hertzenstro&#x017F;t &#x017F;oll euch all&#x2019; u&#x0364;bergehn.</l>
                </lg><lb/>
                <lg n="9">
                  <head>9.</head><lb/>
                  <l>Er &#x017F;etzet dich/ &#x017F;ein Hertz/ dich lieb&#x017F;te Karitillen/</l><lb/>
                  <l>Dort jener Fillis vor/ dort jener Galathe/</l><lb/>
                  <l>Dort jener Leßbien/ dort jener Amarillen/</l><lb/>
                  <l>Dort jener Belli&#x017F;ell&#x2019;/ auch jener Argine!</l>
                </lg><lb/>
                <lg n="10">
                  <head>10.</head><lb/>
                  <l>Jn de&#x017F;&#x017F;en weil Er nichts von dir itzt kan genießen/</l><lb/>
                  <l>Als daß du &#x017F;einer woll&#x017F;t imgleichen eindenk &#x017F;ein/</l><lb/>
                  <l>So pflegt Er deinen Ring vor deinen Mund zu ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
                  <l>Und taucht ihn wenn Er trinkt gar oft im Becher ein.</l>
                </lg><lb/>
                <lg n="11">
                  <head>11.</head><lb/>
                  <l>Dein lieb&#x017F;tes Ebenbild das liebe Liebeszeichen/</l><lb/>
                  <l>Tra&#x0364;gt Er auf &#x017F;einer Bru&#x017F;t und nimmt ein Merkmahl</l><lb/>
                  <l> <hi rendition="#et">dran/</hi> </l><lb/>
                  <l>Dann geht es dir nicht wohl &#x017F;o wird es bald verbleichen/</l><lb/>
                  <l>J&#x017F;ts gut &#x017F;o gla&#x0364;ntzt das Gold und zeigts dem Hertzen an.</l>
                </lg><lb/>
                <lg n="12">
                  <head>12.</head><lb/>
                  <l>Was nun &#x017F;ein Zeitvertreib wil&#x017F;tu vielleichte wi&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
                  <l>Des Morgens i&#x017F;ts ein Buch/ Ein Gang nach Mittags-</l><lb/>
                  <l> <hi rendition="#et">zeit/</hi> </l><lb/>
                  <l>Hier vor die Stadt hinaus da Er dann i&#x017F;t befli&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
                  <l>Auf lauter Hertzenweh/ auf lauter Traurigkeit.</l>
                </lg><lb/>
                <lg n="13">
                  <head>13.</head><lb/>
                  <l>Bald &#x017F;chaut Er den Rubin/ bald &#x017F;ieht Er auf das prangen/</l><lb/>
                  <l>Des &#x017F;cho&#x0364;nen Demandrings/ bald auf das Armenband/</l><lb/>
                  <l>So Er von dir mein Kind/ zum Denkmahl hat empfange&#x0303;/</l><lb/>
                  <l>Zum Zeichen deiner Gun&#x017F;t zum treuen Liebespfand.</l>
                </lg><lb/>
                <lg n="14">
                  <head>14.</head><lb/>
                  <l>Und daß Er u&#x0364;beral ja dein Geda&#x0364;chtnu&#x0364;ß finde/</l><lb/>
                  <l>Hat Er ein Stro&#x0364;mchen hier/ nach dir/ mein Kind genant/</l><lb/>
                  <l>Das rau&#x017F;chet Tag und Nacht durch &#x017F;eine tieffe Gru&#x0364;nde/</l><lb/>
                  <l>Bey welchem nur auf dich &#x017F;ein gantzer Sinn gewandt.</l>
                </lg><lb/>
                <fw place="bottom" type="catch">15. Da</fw><lb/>
              </lg>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[71/0097] waͤldchens erſte Abtheilung. 8. Weich Roͤmſche Lupia biſtu ſchon hochgeehret/ Mein Karitilchen ſoll doch uͤber dir nun ſtehn/ Jhr Griechſchen Jungfern auch ſeit immerhin gelehret/ Mein trautſter Hertzenstroſt ſoll euch all’ uͤbergehn. 9. Er ſetzet dich/ ſein Hertz/ dich liebſte Karitillen/ Dort jener Fillis vor/ dort jener Galathe/ Dort jener Leßbien/ dort jener Amarillen/ Dort jener Belliſell’/ auch jener Argine! 10. Jn deſſen weil Er nichts von dir itzt kan genießen/ Als daß du ſeiner wollſt imgleichen eindenk ſein/ So pflegt Er deinen Ring vor deinen Mund zu kuͤſſen/ Und taucht ihn wenn Er trinkt gar oft im Becher ein. 11. Dein liebſtes Ebenbild das liebe Liebeszeichen/ Traͤgt Er auf ſeiner Bruſt und nimmt ein Merkmahl dran/ Dann geht es dir nicht wohl ſo wird es bald verbleichen/ Jſts gut ſo glaͤntzt das Gold und zeigts dem Hertzen an. 12. Was nun ſein Zeitvertreib wilſtu vielleichte wiſſen/ Des Morgens iſts ein Buch/ Ein Gang nach Mittags- zeit/ Hier vor die Stadt hinaus da Er dann iſt befliſſen/ Auf lauter Hertzenweh/ auf lauter Traurigkeit. 13. Bald ſchaut Er den Rubin/ bald ſieht Er auf das prangen/ Des ſchoͤnen Demandrings/ bald auf das Armenband/ So Er von dir mein Kind/ zum Denkmahl hat empfangẽ/ Zum Zeichen deiner Gunſt zum treuen Liebespfand. 14. Und daß Er uͤberal ja dein Gedaͤchtnuͤß finde/ Hat Er ein Stroͤmchen hier/ nach dir/ mein Kind genant/ Das rauſchet Tag und Nacht durch ſeine tieffe Gruͤnde/ Bey welchem nur auf dich ſein gantzer Sinn gewandt. 15. Da

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustwaeldchen_1652
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustwaeldchen_1652/97
Zitationshilfe:	Neumark, Georg: Poetisch- und Musikalisches Lustwäldchen. Hamburg, 1652, S. 71. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustwaeldchen_1652/97>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.