Nicolai, Friedrich: Das Leben und die Meinungen des Herrn Magister Sebaldus Nothanker. Bd. 1. Berlin u. a., 1773.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Amte erzogen haben, und solte es auch nur eine Fähn-
richsstelle gewesen seyn; da sie aber bloß Töchter hatte,
so ging sie damit um, ihnen eine so galante Erziehung
zu geben, daß sie Hofdamen werden und durch ihr
Vermögen und ihre Reize, Grafen, Minister oder Ge-
nerale fesseln könnten; durch welche vortheilhafte Ver-
mählungen sie noch hofte am Hofe und vielleicht
im ganzen Lande in großes Ansehen zu kommen. Die
größte Glückseligkeit, die sie sich in ihrer Einbildung
vorstellen konnte!

Mariane war das Werkzeug, durch welches die
beiden jungen Fräulein solten zu so wichtigen Absichten
geschickt gemacht werden. Hiezu war es nöthig, daß sie
mit fertigen Lippen von nichts und über nichts französisch
plappern könnten; daß sie alle Vortheile des Putzes, ih-
rem Körper gemäß, so zu gebrauchen wüsten, damit er,
es sey im nachläßigen Nachtkleide, oder in der sittsamen
Roberonde, oder in der prächtigen Galarobe mit aus-
gespreitetem Panier und schwimmender Schleppe,
Augen und Herzen der Cavaliere an sich ziehen müßte;
daß sie den Verstand hauptsächlich zu der wichtigen
Untersuchung gebrauchten, ob die eroberten Herzen
behalten, oder ob sie, nachdem damit eine Zeitlang
wie mit einem Ball gespielet worden, in den Win-
kel geworfen werden solten. Sobald sie dies verstanden,

Amte erzogen haben, und ſolte es auch nur eine Faͤhn-
richsſtelle geweſen ſeyn; da ſie aber bloß Toͤchter hatte,
ſo ging ſie damit um, ihnen eine ſo galante Erziehung
zu geben, daß ſie Hofdamen werden und durch ihr
Vermoͤgen und ihre Reize, Grafen, Miniſter oder Ge-
nerale feſſeln koͤnnten; durch welche vortheilhafte Ver-
maͤhlungen ſie noch hofte am Hofe und vielleicht
im ganzen Lande in großes Anſehen zu kommen. Die
groͤßte Gluͤckſeligkeit, die ſie ſich in ihrer Einbildung
vorſtellen konnte!

Mariane war das Werkzeug, durch welches die
beiden jungen Fraͤulein ſolten zu ſo wichtigen Abſichten
geſchickt gemacht werden. Hiezu war es noͤthig, daß ſie
mit fertigen Lippen von nichts und uͤber nichts franzoͤſiſch
plappern koͤnnten; daß ſie alle Vortheile des Putzes, ih-
rem Koͤrper gemaͤß, ſo zu gebrauchen wuͤſten, damit er,
es ſey im nachlaͤßigen Nachtkleide, oder in der ſittſamen
Roberonde, oder in der praͤchtigen Galarobe mit aus-
geſpreitetem Panier und ſchwimmender Schleppe,
Augen und Herzen der Cavaliere an ſich ziehen muͤßte;
daß ſie den Verſtand hauptſaͤchlich zu der wichtigen
Unterſuchung gebrauchten, ob die eroberten Herzen
behalten, oder ob ſie, nachdem damit eine Zeitlang
wie mit einem Ball geſpielet worden, in den Win-
kel geworfen werden ſolten. Sobald ſie dies verſtanden,

ſo

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0201" n="175"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
Amte erzogen haben, und &#x017F;olte es auch nur eine Fa&#x0364;hn-<lb/>
richs&#x017F;telle gewe&#x017F;en &#x017F;eyn; da &#x017F;ie aber bloß To&#x0364;chter hatte,<lb/>
&#x017F;o ging &#x017F;ie damit um, ihnen eine &#x017F;o galante Erziehung<lb/>
zu geben, daß &#x017F;ie Hofdamen werden und durch ihr<lb/>
Vermo&#x0364;gen und ihre Reize, Grafen, Mini&#x017F;ter oder Ge-<lb/>
nerale fe&#x017F;&#x017F;eln ko&#x0364;nnten; durch welche vortheilhafte Ver-<lb/>
ma&#x0364;hlungen &#x017F;ie noch hofte am Hofe und vielleicht<lb/>
im ganzen Lande in großes An&#x017F;ehen zu kommen. Die<lb/>
gro&#x0364;ßte Glu&#x0364;ck&#x017F;eligkeit, die &#x017F;ie &#x017F;ich in ihrer Einbildung<lb/>
vor&#x017F;tellen konnte!</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Mariane</hi> war das Werkzeug, durch welches die<lb/>
beiden jungen Fra&#x0364;ulein &#x017F;olten zu &#x017F;o wichtigen Ab&#x017F;ichten<lb/>
ge&#x017F;chickt gemacht werden. Hiezu war es no&#x0364;thig, daß &#x017F;ie<lb/>
mit fertigen Lippen von nichts und u&#x0364;ber nichts franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch<lb/>
plappern ko&#x0364;nnten; daß &#x017F;ie alle Vortheile des Putzes, ih-<lb/>
rem Ko&#x0364;rper gema&#x0364;ß, &#x017F;o zu gebrauchen wu&#x0364;&#x017F;ten, damit er,<lb/>
es &#x017F;ey im nachla&#x0364;ßigen Nachtkleide, oder in der &#x017F;itt&#x017F;amen<lb/>
Roberonde, oder in der pra&#x0364;chtigen Galarobe mit aus-<lb/>
ge&#x017F;preitetem <hi rendition="#aq">Panier</hi> und &#x017F;chwimmender Schleppe,<lb/>
Augen und Herzen der Cavaliere an &#x017F;ich ziehen mu&#x0364;ßte;<lb/>
daß &#x017F;ie den Ver&#x017F;tand haupt&#x017F;a&#x0364;chlich zu der wichtigen<lb/>
Unter&#x017F;uchung gebrauchten, ob die eroberten Herzen<lb/>
behalten, oder ob &#x017F;ie, nachdem damit eine Zeitlang<lb/>
wie mit einem Ball ge&#x017F;pielet worden, in den Win-<lb/>
kel geworfen werden &#x017F;olten. Sobald &#x017F;ie dies ver&#x017F;tanden,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;o</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[175/0201] Amte erzogen haben, und ſolte es auch nur eine Faͤhn- richsſtelle geweſen ſeyn; da ſie aber bloß Toͤchter hatte, ſo ging ſie damit um, ihnen eine ſo galante Erziehung zu geben, daß ſie Hofdamen werden und durch ihr Vermoͤgen und ihre Reize, Grafen, Miniſter oder Ge- nerale feſſeln koͤnnten; durch welche vortheilhafte Ver- maͤhlungen ſie noch hofte am Hofe und vielleicht im ganzen Lande in großes Anſehen zu kommen. Die groͤßte Gluͤckſeligkeit, die ſie ſich in ihrer Einbildung vorſtellen konnte! Mariane war das Werkzeug, durch welches die beiden jungen Fraͤulein ſolten zu ſo wichtigen Abſichten geſchickt gemacht werden. Hiezu war es noͤthig, daß ſie mit fertigen Lippen von nichts und uͤber nichts franzoͤſiſch plappern koͤnnten; daß ſie alle Vortheile des Putzes, ih- rem Koͤrper gemaͤß, ſo zu gebrauchen wuͤſten, damit er, es ſey im nachlaͤßigen Nachtkleide, oder in der ſittſamen Roberonde, oder in der praͤchtigen Galarobe mit aus- geſpreitetem Panier und ſchwimmender Schleppe, Augen und Herzen der Cavaliere an ſich ziehen muͤßte; daß ſie den Verſtand hauptſaͤchlich zu der wichtigen Unterſuchung gebrauchten, ob die eroberten Herzen behalten, oder ob ſie, nachdem damit eine Zeitlang wie mit einem Ball geſpielet worden, in den Win- kel geworfen werden ſolten. Sobald ſie dies verſtanden, ſo

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker01_1773
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker01_1773/201
Zitationshilfe:	Nicolai, Friedrich: Das Leben und die Meinungen des Herrn Magister Sebaldus Nothanker. Bd. 1. Berlin u. a., 1773, S. 175. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker01_1773/201>, abgerufen am 14.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.