für ihn fühlte. Säugling glaubte in den dritten Himmel versetzt zu seyn, dankte ihr mit den herz- rührendsten Ausdrücken, und beide schworen sich eine unverbrüchliche Treue und Zärtlichkeit.
Sie hatten sich so viel zu sagen, daß einige Stun- den vergiengen, ehe sie voneinander schieden. Die Wollust dieser Unterredung war zu groß, als daß nicht noch mehrere gleich geheime Zusammenkünfte auf diese hätten folgen sollen, in denen beide Liebenden ihre Herzen aufs genaueste mit einander vereinigten, und den süßesten Reiz darin fanden, daß sie alles Widerstandes ohngeachtet, sich ewig lieben wollten.
Jndessen hatte die Frau von Hohenauf insge- heim erfahren, daß Mariane täglich sehr früh auf- stände, in den Garten gienge, und sich daselbst einige Stunden aufhielte. Sie gieng ihr eines Tages, ohne die wahre Ursach nur im geringsten zu vermuthen, nach, und behorchte das verliebte Paar, als sie eben in der zärtlichsten Unterredung waren. Sie kannte sich selbst nicht, vor heftiger Wuth. Sie fuhr wie eine Furie auf die arme Mariane los, belegte sie mit den schimpflichsten Namen, stieß sie aus der Laube heraus, und indem sie dem ganz erschrockenen Säug- ling, der wie eine unbewegliche Bildsäule da stand, zuschrie, daß sie seinem Vater seine abscheuliche Bos-
heit
P 2
fuͤr ihn fuͤhlte. Saͤugling glaubte in den dritten Himmel verſetzt zu ſeyn, dankte ihr mit den herz- ruͤhrendſten Ausdruͤcken, und beide ſchworen ſich eine unverbruͤchliche Treue und Zaͤrtlichkeit.
Sie hatten ſich ſo viel zu ſagen, daß einige Stun- den vergiengen, ehe ſie voneinander ſchieden. Die Wolluſt dieſer Unterredung war zu groß, als daß nicht noch mehrere gleich geheime Zuſammenkuͤnfte auf dieſe haͤtten folgen ſollen, in denen beide Liebenden ihre Herzen aufs genaueſte mit einander vereinigten, und den ſuͤßeſten Reiz darin fanden, daß ſie alles Widerſtandes ohngeachtet, ſich ewig lieben wollten.
Jndeſſen hatte die Frau von Hohenauf insge- heim erfahren, daß Mariane taͤglich ſehr fruͤh auf- ſtaͤnde, in den Garten gienge, und ſich daſelbſt einige Stunden aufhielte. Sie gieng ihr eines Tages, ohne die wahre Urſach nur im geringſten zu vermuthen, nach, und behorchte das verliebte Paar, als ſie eben in der zaͤrtlichſten Unterredung waren. Sie kannte ſich ſelbſt nicht, vor heftiger Wuth. Sie fuhr wie eine Furie auf die arme Mariane los, belegte ſie mit den ſchimpflichſten Namen, ſtieß ſie aus der Laube heraus, und indem ſie dem ganz erſchrockenen Saͤug- ling, der wie eine unbewegliche Bildſaͤule da ſtand, zuſchrie, daß ſie ſeinem Vater ſeine abſcheuliche Bos-
heit
P 2
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0255"n="227"/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/>
fuͤr ihn fuͤhlte. <hirendition="#fr">Saͤugling</hi> glaubte in den dritten<lb/>
Himmel verſetzt zu ſeyn, dankte ihr mit den herz-<lb/>
ruͤhrendſten Ausdruͤcken, und beide ſchworen ſich eine<lb/>
unverbruͤchliche Treue und Zaͤrtlichkeit.</p><lb/><p>Sie hatten ſich ſo viel zu ſagen, daß einige Stun-<lb/>
den vergiengen, ehe ſie voneinander ſchieden. Die<lb/>
Wolluſt dieſer Unterredung war zu groß, als daß<lb/>
nicht noch mehrere gleich geheime Zuſammenkuͤnfte<lb/>
auf dieſe haͤtten folgen ſollen, in denen beide Liebenden<lb/>
ihre Herzen aufs genaueſte mit einander vereinigten,<lb/>
und den ſuͤßeſten Reiz darin fanden, daß ſie alles<lb/>
Widerſtandes ohngeachtet, ſich ewig lieben wollten.</p><lb/><p>Jndeſſen hatte die Frau von <hirendition="#fr">Hohenauf</hi> insge-<lb/>
heim erfahren, daß <hirendition="#fr">Mariane</hi> taͤglich ſehr fruͤh auf-<lb/>ſtaͤnde, in den Garten gienge, und ſich daſelbſt einige<lb/>
Stunden aufhielte. Sie gieng ihr eines Tages, ohne<lb/>
die wahre Urſach nur im geringſten zu vermuthen,<lb/>
nach, und behorchte das verliebte Paar, als ſie eben<lb/>
in der zaͤrtlichſten Unterredung waren. Sie kannte<lb/>ſich ſelbſt nicht, vor heftiger Wuth. Sie fuhr wie<lb/>
eine Furie auf die arme <hirendition="#fr">Mariane</hi> los, belegte ſie mit<lb/>
den ſchimpflichſten Namen, ſtieß ſie aus der Laube<lb/>
heraus, und indem ſie dem ganz erſchrockenen <hirendition="#fr">Saͤug-<lb/>
ling,</hi> der wie eine unbewegliche Bildſaͤule da ſtand,<lb/>
zuſchrie, daß ſie ſeinem Vater ſeine abſcheuliche Bos-<lb/><fwplace="bottom"type="sig">P 2</fw><fwplace="bottom"type="catch">heit</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[227/0255]
fuͤr ihn fuͤhlte. Saͤugling glaubte in den dritten
Himmel verſetzt zu ſeyn, dankte ihr mit den herz-
ruͤhrendſten Ausdruͤcken, und beide ſchworen ſich eine
unverbruͤchliche Treue und Zaͤrtlichkeit.
Sie hatten ſich ſo viel zu ſagen, daß einige Stun-
den vergiengen, ehe ſie voneinander ſchieden. Die
Wolluſt dieſer Unterredung war zu groß, als daß
nicht noch mehrere gleich geheime Zuſammenkuͤnfte
auf dieſe haͤtten folgen ſollen, in denen beide Liebenden
ihre Herzen aufs genaueſte mit einander vereinigten,
und den ſuͤßeſten Reiz darin fanden, daß ſie alles
Widerſtandes ohngeachtet, ſich ewig lieben wollten.
Jndeſſen hatte die Frau von Hohenauf insge-
heim erfahren, daß Mariane taͤglich ſehr fruͤh auf-
ſtaͤnde, in den Garten gienge, und ſich daſelbſt einige
Stunden aufhielte. Sie gieng ihr eines Tages, ohne
die wahre Urſach nur im geringſten zu vermuthen,
nach, und behorchte das verliebte Paar, als ſie eben
in der zaͤrtlichſten Unterredung waren. Sie kannte
ſich ſelbſt nicht, vor heftiger Wuth. Sie fuhr wie
eine Furie auf die arme Mariane los, belegte ſie mit
den ſchimpflichſten Namen, ſtieß ſie aus der Laube
heraus, und indem ſie dem ganz erſchrockenen Saͤug-
ling, der wie eine unbewegliche Bildſaͤule da ſtand,
zuſchrie, daß ſie ſeinem Vater ſeine abſcheuliche Bos-
heit
P 2
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Nicolai, Friedrich: Das Leben und die Meinungen des Herrn Magister Sebaldus Nothanker. Bd. 1. Berlin u. a., 1773, S. 227. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker01_1773/255>, abgerufen am 12.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
