Nicolai, Friedrich: Das Leben und die Meinungen des Herrn Magister Sebaldus Nothanker. Bd. 1. Berlin u. a., 1773.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

"und unsere ganze Familie unglücklich zu machen.
"Der Tod fürs Vaterland ist der Vorwand unsers
"Unglücks; wollte Gott, ich könnte ihn sterben diesen
"Tod! Doch ich würde achten, daß ich fürs Vater-
"land gestorben wäre, wenn unser Unglück von einer
"empsindsamen Seele nacherzählt, unsere Geistlichen
"warnen, könte, wegen Verschiedenheit der Lehre
"nicht die bittere Feindschafft aufeinander zu werfen,
"die die eigentliche Ursach unsers Unglücks ist. Mei-
"ne Absicht war gut. Mich und unsere Feinde richte
"der allmächtige Gott, der das innerste der Herzen
"kennet. Lebe wohl, meine liebe Tochter, lebe so,
"wie dich deine Aeltern gelehret haben, tugendhaft und
"unsträflich. Gott gebe, daß du deinen Bruder noch
"einmahl glücklich wieder sehest. Jsts möglich, so un-
"terstütze deinen alten Vater, so lange er lebt. Gott
"sey dein Erhalter! Seiner Vorsorge empfele ich dich,
"denn leider von Menschen bist du verlaßen! Umar-
"me mich! -- Hier entrannen zwo Thränen ihren
sich brechenden Augen, deren jedes nicht mehr Feuch-
tigkeit in sich zu halten schien, als nur eine einzige
Thräne. Mariane küßte sie auf, und drükte ihren
Mund auf den Mund ihrer Mutter, deren Haupt
in diesem Augenblick sanft auf ihre linke Schulter
sank, und die matten Hände glitten ab, die sie eben

„und unſere ganze Familie ungluͤcklich zu machen.
„Der Tod fuͤrs Vaterland iſt der Vorwand unſers
„Ungluͤcks; wollte Gott, ich koͤnnte ihn ſterben dieſen
„Tod! Doch ich wuͤrde achten, daß ich fuͤrs Vater-
„land geſtorben waͤre, wenn unſer Ungluͤck von einer
„empſindſamen Seele nacherzaͤhlt, unſere Geiſtlichen
„warnen, koͤnte, wegen Verſchiedenheit der Lehre
„nicht die bittere Feindſchafft aufeinander zu werfen,
„die die eigentliche Urſach unſers Ungluͤcks iſt. Mei-
„ne Abſicht war gut. Mich und unſere Feinde richte
„der allmaͤchtige Gott, der das innerſte der Herzen
„kennet. Lebe wohl, meine liebe Tochter, lebe ſo,
„wie dich deine Aeltern gelehret haben, tugendhaft und
„unſtraͤflich. Gott gebe, daß du deinen Bruder noch
„einmahl gluͤcklich wieder ſeheſt. Jſts moͤglich, ſo un-
„terſtuͤtze deinen alten Vater, ſo lange er lebt. Gott
„ſey dein Erhalter! Seiner Vorſorge empfele ich dich,
„denn leider von Menſchen biſt du verlaßen! Umar-
„me mich! — Hier entrannen zwo Thraͤnen ihren
ſich brechenden Augen, deren jedes nicht mehr Feuch-
tigkeit in ſich zu halten ſchien, als nur eine einzige
Thraͤne. Mariane kuͤßte ſie auf, und druͤkte ihren
Mund auf den Mund ihrer Mutter, deren Haupt
in dieſem Augenblick ſanft auf ihre linke Schulter
ſank, und die matten Haͤnde glitten ab, die ſie eben

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0088" n="66"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
&#x201E;und un&#x017F;ere ganze Familie unglu&#x0364;cklich zu machen.<lb/>
&#x201E;<hi rendition="#fr">Der Tod fu&#x0364;rs Vaterland</hi> i&#x017F;t der Vorwand un&#x017F;ers<lb/>
&#x201E;Unglu&#x0364;cks; wollte Gott, ich ko&#x0364;nnte ihn &#x017F;terben die&#x017F;en<lb/>
&#x201E;Tod! Doch ich wu&#x0364;rde achten, daß ich fu&#x0364;rs Vater-<lb/>
&#x201E;land ge&#x017F;torben wa&#x0364;re, wenn un&#x017F;er Unglu&#x0364;ck von einer<lb/>
&#x201E;emp&#x017F;ind&#x017F;amen Seele nacherza&#x0364;hlt, un&#x017F;ere Gei&#x017F;tlichen<lb/>
&#x201E;warnen, ko&#x0364;nte, wegen Ver&#x017F;chiedenheit der Lehre<lb/>
&#x201E;nicht die bittere Feind&#x017F;chafft aufeinander zu werfen,<lb/>
&#x201E;die die eigentliche Ur&#x017F;ach un&#x017F;ers Unglu&#x0364;cks i&#x017F;t. Mei-<lb/>
&#x201E;ne Ab&#x017F;icht war gut. Mich und un&#x017F;ere Feinde richte<lb/>
&#x201E;der allma&#x0364;chtige Gott, der das inner&#x017F;te der Herzen<lb/>
&#x201E;kennet. Lebe wohl, meine liebe Tochter, lebe &#x017F;o,<lb/>
&#x201E;wie dich deine Aeltern gelehret haben, tugendhaft und<lb/>
&#x201E;un&#x017F;tra&#x0364;flich. Gott gebe, daß du deinen Bruder noch<lb/>
&#x201E;einmahl glu&#x0364;cklich wieder &#x017F;ehe&#x017F;t. J&#x017F;ts mo&#x0364;glich, &#x017F;o un-<lb/>
&#x201E;ter&#x017F;tu&#x0364;tze deinen alten Vater, &#x017F;o lange er lebt. Gott<lb/>
&#x201E;&#x017F;ey dein Erhalter! Seiner Vor&#x017F;orge empfele ich dich,<lb/>
&#x201E;denn leider von Men&#x017F;chen bi&#x017F;t du verlaßen! Umar-<lb/>
&#x201E;me mich! &#x2014; Hier entrannen zwo Thra&#x0364;nen ihren<lb/>
&#x017F;ich brechenden Augen, deren jedes nicht mehr Feuch-<lb/>
tigkeit in &#x017F;ich zu halten &#x017F;chien, als nur eine einzige<lb/>
Thra&#x0364;ne. <hi rendition="#fr">Mariane</hi> ku&#x0364;ßte &#x017F;ie auf, und dru&#x0364;kte ihren<lb/>
Mund auf den Mund ihrer Mutter, deren Haupt<lb/>
in die&#x017F;em Augenblick &#x017F;anft auf ihre linke Schulter<lb/>
&#x017F;ank, und die matten Ha&#x0364;nde glitten ab, die &#x017F;ie eben<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">um</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[66/0088] „und unſere ganze Familie ungluͤcklich zu machen. „Der Tod fuͤrs Vaterland iſt der Vorwand unſers „Ungluͤcks; wollte Gott, ich koͤnnte ihn ſterben dieſen „Tod! Doch ich wuͤrde achten, daß ich fuͤrs Vater- „land geſtorben waͤre, wenn unſer Ungluͤck von einer „empſindſamen Seele nacherzaͤhlt, unſere Geiſtlichen „warnen, koͤnte, wegen Verſchiedenheit der Lehre „nicht die bittere Feindſchafft aufeinander zu werfen, „die die eigentliche Urſach unſers Ungluͤcks iſt. Mei- „ne Abſicht war gut. Mich und unſere Feinde richte „der allmaͤchtige Gott, der das innerſte der Herzen „kennet. Lebe wohl, meine liebe Tochter, lebe ſo, „wie dich deine Aeltern gelehret haben, tugendhaft und „unſtraͤflich. Gott gebe, daß du deinen Bruder noch „einmahl gluͤcklich wieder ſeheſt. Jſts moͤglich, ſo un- „terſtuͤtze deinen alten Vater, ſo lange er lebt. Gott „ſey dein Erhalter! Seiner Vorſorge empfele ich dich, „denn leider von Menſchen biſt du verlaßen! Umar- „me mich! — Hier entrannen zwo Thraͤnen ihren ſich brechenden Augen, deren jedes nicht mehr Feuch- tigkeit in ſich zu halten ſchien, als nur eine einzige Thraͤne. Mariane kuͤßte ſie auf, und druͤkte ihren Mund auf den Mund ihrer Mutter, deren Haupt in dieſem Augenblick ſanft auf ihre linke Schulter ſank, und die matten Haͤnde glitten ab, die ſie eben um

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker01_1773
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker01_1773/88
Zitationshilfe:	Nicolai, Friedrich: Das Leben und die Meinungen des Herrn Magister Sebaldus Nothanker. Bd. 1. Berlin u. a., 1773, S. 66. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker01_1773/88>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.