tur, keinen Theil zu nehmen wußte; so wie etwan wun- derbare Geschichten von neu entdeckten Völkern im Südmeere, der Sonderbarkeit wegen, Aufmerksam- keit erregen, auch bey denen, die sonst nicht Lust ha- ben diese fremden Völker zu besuchen, die sich weder von den Otahitischen Jungforn, voll Süßigkeit, wollen liebkosen, noch von den Neuseeländischen Herren, voll Stärke, wollen fressen lassen.
Unter diesem langen Gespräche hatte sie Ram- bold unvermerkt in das an den Garten stoßende Wäldchen geführt, sie waren in demselben schon eine ziemliche Strecke weiter gegangen, als plötzlich einige starke Kerle hinter einem Baume hervorsprangen, und Marianen ergriffen. Rambold war unbewaff- net. Er suchte zwar von einem Baume einen Knüt- tel abzureißen, er hielt sich aber so lange dabey auf, daß Mariane gemächlich zu einem nahestehenden sechsspännigen Wagen geschleppt werden konnte, der sogleich eiligst fortfuhr. Rambold lief zwar hinter- her, und Mariane, die ihn erblickte, suchte aus dem Wagen zu springen, aber sie ward festgehalten, und der Wagen kam ihm bald aus dem Gesichte. Er verweilte noch einige Zeit im Walde, um dem Wa- gen Zeit zu lassen, sich zu entfernen; hernach eilte er zurück, und verkündigte, außer Athem, und mit er-
schrocknem
tur, keinen Theil zu nehmen wußte; ſo wie etwan wun- derbare Geſchichten von neu entdeckten Voͤlkern im Suͤdmeere, der Sonderbarkeit wegen, Aufmerkſam- keit erregen, auch bey denen, die ſonſt nicht Luſt ha- ben dieſe fremden Voͤlker zu beſuchen, die ſich weder von den Otahitiſchen Jungforn, voll Suͤßigkeit, wollen liebkoſen, noch von den Neuſeelaͤndiſchen Herren, voll Staͤrke, wollen freſſen laſſen.
Unter dieſem langen Geſpraͤche hatte ſie Ram- bold unvermerkt in das an den Garten ſtoßende Waͤldchen gefuͤhrt, ſie waren in demſelben ſchon eine ziemliche Strecke weiter gegangen, als ploͤtzlich einige ſtarke Kerle hinter einem Baume hervorſprangen, und Marianen ergriffen. Rambold war unbewaff- net. Er ſuchte zwar von einem Baume einen Knuͤt- tel abzureißen, er hielt ſich aber ſo lange dabey auf, daß Mariane gemaͤchlich zu einem naheſtehenden ſechsſpaͤnnigen Wagen geſchleppt werden konnte, der ſogleich eiligſt fortfuhr. Rambold lief zwar hinter- her, und Mariane, die ihn erblickte, ſuchte aus dem Wagen zu ſpringen, aber ſie ward feſtgehalten, und der Wagen kam ihm bald aus dem Geſichte. Er verweilte noch einige Zeit im Walde, um dem Wa- gen Zeit zu laſſen, ſich zu entfernen; hernach eilte er zuruͤck, und verkuͤndigte, außer Athem, und mit er-
ſchrocknem
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0194"n="182"/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/>
tur, keinen Theil zu nehmen wußte; ſo wie etwan wun-<lb/>
derbare Geſchichten von neu entdeckten Voͤlkern im<lb/>
Suͤdmeere, der Sonderbarkeit wegen, Aufmerkſam-<lb/>
keit erregen, auch bey denen, die ſonſt nicht Luſt ha-<lb/>
ben dieſe fremden Voͤlker zu beſuchen, die ſich weder<lb/>
von den <hirendition="#fr">Otahitiſchen Jungforn,</hi> voll Suͤßigkeit,<lb/>
wollen liebkoſen, noch von den <hirendition="#fr">Neuſeelaͤndiſchen<lb/>
Herren,</hi> voll Staͤrke, wollen freſſen laſſen.</p><lb/><p>Unter dieſem langen Geſpraͤche hatte ſie <hirendition="#fr">Ram-<lb/>
bold</hi> unvermerkt in das an den Garten ſtoßende<lb/>
Waͤldchen gefuͤhrt, ſie waren in demſelben ſchon eine<lb/>
ziemliche Strecke weiter gegangen, als ploͤtzlich einige<lb/>ſtarke Kerle hinter einem Baume hervorſprangen,<lb/>
und <hirendition="#fr">Marianen</hi> ergriffen. <hirendition="#fr">Rambold</hi> war unbewaff-<lb/>
net. Er ſuchte zwar von einem Baume einen Knuͤt-<lb/>
tel abzureißen, er hielt ſich aber ſo lange dabey auf,<lb/>
daß <hirendition="#fr">Mariane</hi> gemaͤchlich zu einem naheſtehenden<lb/>ſechsſpaͤnnigen Wagen geſchleppt werden konnte, der<lb/>ſogleich eiligſt fortfuhr. <hirendition="#fr">Rambold</hi> lief zwar hinter-<lb/>
her, und <hirendition="#fr">Mariane,</hi> die ihn erblickte, ſuchte aus<lb/>
dem Wagen zu ſpringen, aber ſie ward feſtgehalten,<lb/>
und der Wagen kam ihm bald aus dem Geſichte. Er<lb/>
verweilte noch einige Zeit im Walde, um dem Wa-<lb/>
gen Zeit zu laſſen, ſich zu entfernen; hernach eilte er<lb/>
zuruͤck, und verkuͤndigte, außer Athem, und mit er-<lb/><fwplace="bottom"type="catch">ſchrocknem</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[182/0194]
tur, keinen Theil zu nehmen wußte; ſo wie etwan wun-
derbare Geſchichten von neu entdeckten Voͤlkern im
Suͤdmeere, der Sonderbarkeit wegen, Aufmerkſam-
keit erregen, auch bey denen, die ſonſt nicht Luſt ha-
ben dieſe fremden Voͤlker zu beſuchen, die ſich weder
von den Otahitiſchen Jungforn, voll Suͤßigkeit,
wollen liebkoſen, noch von den Neuſeelaͤndiſchen
Herren, voll Staͤrke, wollen freſſen laſſen.
Unter dieſem langen Geſpraͤche hatte ſie Ram-
bold unvermerkt in das an den Garten ſtoßende
Waͤldchen gefuͤhrt, ſie waren in demſelben ſchon eine
ziemliche Strecke weiter gegangen, als ploͤtzlich einige
ſtarke Kerle hinter einem Baume hervorſprangen,
und Marianen ergriffen. Rambold war unbewaff-
net. Er ſuchte zwar von einem Baume einen Knuͤt-
tel abzureißen, er hielt ſich aber ſo lange dabey auf,
daß Mariane gemaͤchlich zu einem naheſtehenden
ſechsſpaͤnnigen Wagen geſchleppt werden konnte, der
ſogleich eiligſt fortfuhr. Rambold lief zwar hinter-
her, und Mariane, die ihn erblickte, ſuchte aus
dem Wagen zu ſpringen, aber ſie ward feſtgehalten,
und der Wagen kam ihm bald aus dem Geſichte. Er
verweilte noch einige Zeit im Walde, um dem Wa-
gen Zeit zu laſſen, ſich zu entfernen; hernach eilte er
zuruͤck, und verkuͤndigte, außer Athem, und mit er-
ſchrocknem
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Nicolai, Friedrich: Das Leben und die Meinungen des Herrn Magister Sebaldus Nothanker. Bd. 2. Berlin u. a., 1775, S. 182. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker02_1775/194>, abgerufen am 18.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
