Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nicolai, Friedrich: Das Leben und die Meinungen des Herrn Magister Sebaldus Nothanker. Bd. 2. Berlin u. a., 1775.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Endlich, da es schon ganz dunkel war, gieng eln
Mann mit einer Laterne in der Hand vorüber, eben
als Sebaldus einen tiefen Seufzer ausstieß, und in
unzusammenhangende Klagen ausbrach. Er leuchtete
ihm mit der Laterne gerade ins Gesicht, und fragte,
was er begehre! Ha! sagte Sebaldus mit starren
Augen: ,Jch möchte wohl einen mitleidigen Mon-
"schen sehen, denn in dieser Stadt kann eine mensch-
"liche Kreatur auf der Straße verschmachten, indeß
"in allen Häusern Freude und Wohlleben herrschet.'

Der Vorübergehende fragte weiter, und erfuhr in
wenig Worten, wer Sebaldus sey, und die fehlge-
schlagenen Versuche dieses Tages.

,Sie haben sich, mein Freund, sagte der Mann
"mit der Laterne, lächelnd, nur an allzureiche Leute
"gewendet. Ein wohlhabender Mann kennet das
"wahre Bedürfniß eines Unglücklichen nicht recht,
"wirft ihm aufs höchste einen Dreyer oder Pfennig
"zu, und geht weg. Königen können am besten Kö-
"nige, und Armen am besten Arme helfen. Stehen
"Sie auf. Er hob ihn auf, und führte ihn mit sich
"fort.'

Dieser Mann war Schulmeister in einer von den
Freyschulen für arme Kinder, die eine rechtschaffne

Patri-

Endlich, da es ſchon ganz dunkel war, gieng eln
Mann mit einer Laterne in der Hand voruͤber, eben
als Sebaldus einen tiefen Seufzer ausſtieß, und in
unzuſammenhangende Klagen ausbrach. Er leuchtete
ihm mit der Laterne gerade ins Geſicht, und fragte,
was er begehre! Ha! ſagte Sebaldus mit ſtarren
Augen: ‚Jch moͤchte wohl einen mitleidigen Mon-
”ſchen ſehen, denn in dieſer Stadt kann eine menſch-
”liche Kreatur auf der Straße verſchmachten, indeß
”in allen Haͤuſern Freude und Wohlleben herrſchet.‛

Der Voruͤbergehende fragte weiter, und erfuhr in
wenig Worten, wer Sebaldus ſey, und die fehlge-
ſchlagenen Verſuche dieſes Tages.

‚Sie haben ſich, mein Freund, ſagte der Mann
”mit der Laterne, laͤchelnd, nur an allzureiche Leute
”gewendet. Ein wohlhabender Mann kennet das
”wahre Beduͤrfniß eines Ungluͤcklichen nicht recht,
”wirft ihm aufs hoͤchſte einen Dreyer oder Pfennig
”zu, und geht weg. Koͤnigen koͤnnen am beſten Koͤ-
”nige, und Armen am beſten Arme helfen. Stehen
”Sie auf. Er hob ihn auf, und fuͤhrte ihn mit ſich
”fort.‛

Dieſer Mann war Schulmeiſter in einer von den
Freyſchulen fuͤr arme Kinder, die eine rechtſchaffne

Patri-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0048" n="42"/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <p>Endlich, da es &#x017F;chon ganz dunkel war, gieng eln<lb/>
Mann mit einer Laterne in der Hand voru&#x0364;ber, eben<lb/>
als <hi rendition="#fr">Sebaldus</hi> einen tiefen Seufzer aus&#x017F;tieß, und in<lb/>
unzu&#x017F;ammenhangende Klagen ausbrach. Er leuchtete<lb/>
ihm mit der Laterne gerade ins Ge&#x017F;icht, und fragte,<lb/>
was er begehre! Ha! &#x017F;agte <hi rendition="#fr">Sebaldus</hi> mit &#x017F;tarren<lb/>
Augen: &#x201A;Jch mo&#x0364;chte wohl einen mitleidigen Mon-<lb/>
&#x201D;&#x017F;chen &#x017F;ehen, denn in die&#x017F;er Stadt kann eine men&#x017F;ch-<lb/>
&#x201D;liche Kreatur auf der Straße ver&#x017F;chmachten, indeß<lb/>
&#x201D;in allen Ha&#x0364;u&#x017F;ern Freude und Wohlleben herr&#x017F;chet.&#x201B;</p><lb/>
          <p>Der Voru&#x0364;bergehende fragte weiter, und erfuhr in<lb/>
wenig Worten, wer <hi rendition="#fr">Sebaldus</hi> &#x017F;ey, und die fehlge-<lb/>
&#x017F;chlagenen Ver&#x017F;uche die&#x017F;es Tages.</p><lb/>
          <p>&#x201A;Sie haben &#x017F;ich, mein Freund, &#x017F;agte der Mann<lb/>
&#x201D;mit der Laterne, la&#x0364;chelnd, nur an allzureiche Leute<lb/>
&#x201D;gewendet. Ein wohlhabender Mann kennet das<lb/>
&#x201D;wahre Bedu&#x0364;rfniß eines Unglu&#x0364;cklichen nicht recht,<lb/>
&#x201D;wirft ihm aufs ho&#x0364;ch&#x017F;te einen Dreyer oder Pfennig<lb/>
&#x201D;zu, und geht weg. Ko&#x0364;nigen ko&#x0364;nnen am be&#x017F;ten Ko&#x0364;-<lb/>
&#x201D;nige, und Armen am be&#x017F;ten Arme helfen. Stehen<lb/>
&#x201D;Sie auf. Er hob ihn auf, und fu&#x0364;hrte ihn mit &#x017F;ich<lb/>
&#x201D;fort.&#x201B;</p><lb/>
          <p>Die&#x017F;er Mann war Schulmei&#x017F;ter in einer von den<lb/>
Frey&#x017F;chulen fu&#x0364;r arme Kinder, die eine recht&#x017F;chaffne<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Patri-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[42/0048] Endlich, da es ſchon ganz dunkel war, gieng eln Mann mit einer Laterne in der Hand voruͤber, eben als Sebaldus einen tiefen Seufzer ausſtieß, und in unzuſammenhangende Klagen ausbrach. Er leuchtete ihm mit der Laterne gerade ins Geſicht, und fragte, was er begehre! Ha! ſagte Sebaldus mit ſtarren Augen: ‚Jch moͤchte wohl einen mitleidigen Mon- ”ſchen ſehen, denn in dieſer Stadt kann eine menſch- ”liche Kreatur auf der Straße verſchmachten, indeß ”in allen Haͤuſern Freude und Wohlleben herrſchet.‛ Der Voruͤbergehende fragte weiter, und erfuhr in wenig Worten, wer Sebaldus ſey, und die fehlge- ſchlagenen Verſuche dieſes Tages. ‚Sie haben ſich, mein Freund, ſagte der Mann ”mit der Laterne, laͤchelnd, nur an allzureiche Leute ”gewendet. Ein wohlhabender Mann kennet das ”wahre Beduͤrfniß eines Ungluͤcklichen nicht recht, ”wirft ihm aufs hoͤchſte einen Dreyer oder Pfennig ”zu, und geht weg. Koͤnigen koͤnnen am beſten Koͤ- ”nige, und Armen am beſten Arme helfen. Stehen ”Sie auf. Er hob ihn auf, und fuͤhrte ihn mit ſich ”fort.‛ Dieſer Mann war Schulmeiſter in einer von den Freyſchulen fuͤr arme Kinder, die eine rechtſchaffne Patri-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker02_1775
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker02_1775/48
Zitationshilfe: Nicolai, Friedrich: Das Leben und die Meinungen des Herrn Magister Sebaldus Nothanker. Bd. 2. Berlin u. a., 1775, S. 42. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker02_1775/48>, abgerufen am 03.12.2024.