Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nicolai, Friedrich: Das Leben und die Meinungen des Herrn Magister Sebaldus Nothanker. Bd. 3. Berlin u. a., 1776.

Bild:
<< vorherige Seite



chen Beleidigung angenommen habe. Denn machte
sie sich Vorwürfe, daß sie ihm, wider ihre Neigung,
so kalt begegnet habe, sie konnte nun nicht begreifen,
wie sie ihr Herz vor ihm nicht habe ausgießen können.

Diese Erinnerung war, als im Winter, durch
lange Weile und Widerwillen, ihr Geist täglich mehr
zu erschlaffen begann, ihr einziger Trost. Sie wieg-
te sich in dem Gedanken, daß Säugling sie wirklich
noch liebe, daß sie noch einst mit ihm vereinigt und
glücklich seyn werde. Sie maß seinen Schmerz von
ihr entfernt zu seyn, nach dem ihrigen ab, und fand
oft Wollust darinn, wenn sie, indem sie ihren eige-
nen Schmerz beweinte, den Schmerz ihres Gelieb-
ten zu beweinen glaubte.

Als der Frühling wieder kam, und alle ihre Em-
pfindungen heitrer wurden, drangen die zärtlichen
Gefühle mit jedem Frühlingshauche tiefer in ihre
Brust. Säuglings Bild spiegelte sich ihr in jedem
hervorgrünenden Blatte, in jeder entfalteten Knospe.
Bey ihren einsamen Spaziergängen nach dem Bäch-
lein, begleitete es sie. Dann saß sie in wonnetrunk-
nem Staunen, dann glaubte sie es zu umfassen,
dann sprang sie auf, und erröthete vor ihrem eige-
nem Phantome. Dann wandelte sie am Ufer herab,
und sang Lieder, die er auf sie gemacht hatte, zu

dem



chen Beleidigung angenommen habe. Denn machte
ſie ſich Vorwuͤrfe, daß ſie ihm, wider ihre Neigung,
ſo kalt begegnet habe, ſie konnte nun nicht begreifen,
wie ſie ihr Herz vor ihm nicht habe ausgießen koͤnnen.

Dieſe Erinnerung war, als im Winter, durch
lange Weile und Widerwillen, ihr Geiſt taͤglich mehr
zu erſchlaffen begann, ihr einziger Troſt. Sie wieg-
te ſich in dem Gedanken, daß Saͤugling ſie wirklich
noch liebe, daß ſie noch einſt mit ihm vereinigt und
gluͤcklich ſeyn werde. Sie maß ſeinen Schmerz von
ihr entfernt zu ſeyn, nach dem ihrigen ab, und fand
oft Wolluſt darinn, wenn ſie, indem ſie ihren eige-
nen Schmerz beweinte, den Schmerz ihres Gelieb-
ten zu beweinen glaubte.

Als der Fruͤhling wieder kam, und alle ihre Em-
pfindungen heitrer wurden, drangen die zaͤrtlichen
Gefuͤhle mit jedem Fruͤhlingshauche tiefer in ihre
Bruſt. Saͤuglings Bild ſpiegelte ſich ihr in jedem
hervorgruͤnenden Blatte, in jeder entfalteten Knoſpe.
Bey ihren einſamen Spaziergaͤngen nach dem Baͤch-
lein, begleitete es ſie. Dann ſaß ſie in wonnetrunk-
nem Staunen, dann glaubte ſie es zu umfaſſen,
dann ſprang ſie auf, und erroͤthete vor ihrem eige-
nem Phantome. Dann wandelte ſie am Ufer herab,
und ſang Lieder, die er auf ſie gemacht hatte, zu

dem
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0118" n="108[107]"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
chen Beleidigung angenommen habe. Denn machte<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;ich Vorwu&#x0364;rfe, daß &#x017F;ie ihm, wider ihre Neigung,<lb/>
&#x017F;o kalt begegnet habe, &#x017F;ie konnte nun nicht begreifen,<lb/>
wie &#x017F;ie ihr Herz vor ihm nicht habe ausgießen ko&#x0364;nnen.</p><lb/>
          <p>Die&#x017F;e Erinnerung war, als im Winter, durch<lb/>
lange Weile und Widerwillen, ihr Gei&#x017F;t ta&#x0364;glich mehr<lb/>
zu er&#x017F;chlaffen begann, ihr einziger Tro&#x017F;t. Sie wieg-<lb/>
te &#x017F;ich in dem Gedanken, daß <hi rendition="#fr">Sa&#x0364;ugling</hi> &#x017F;ie wirklich<lb/>
noch liebe, daß &#x017F;ie noch ein&#x017F;t mit ihm vereinigt und<lb/>
glu&#x0364;cklich &#x017F;eyn werde. Sie maß &#x017F;einen Schmerz von<lb/>
ihr entfernt zu &#x017F;eyn, nach dem ihrigen ab, und fand<lb/>
oft Wollu&#x017F;t darinn, wenn &#x017F;ie, indem &#x017F;ie ihren eige-<lb/>
nen Schmerz beweinte, den Schmerz ihres Gelieb-<lb/>
ten zu beweinen glaubte.</p><lb/>
          <p>Als der Fru&#x0364;hling wieder kam, und alle ihre Em-<lb/>
pfindungen heitrer wurden, drangen die za&#x0364;rtlichen<lb/>
Gefu&#x0364;hle mit jedem Fru&#x0364;hlingshauche tiefer in ihre<lb/>
Bru&#x017F;t. <hi rendition="#fr">Sa&#x0364;uglings</hi> Bild &#x017F;piegelte &#x017F;ich ihr in jedem<lb/>
hervorgru&#x0364;nenden Blatte, in jeder entfalteten Kno&#x017F;pe.<lb/>
Bey ihren ein&#x017F;amen Spazierga&#x0364;ngen nach dem Ba&#x0364;ch-<lb/>
lein, begleitete es &#x017F;ie. Dann &#x017F;&#x017F;ie in wonnetrunk-<lb/>
nem Staunen, dann glaubte &#x017F;ie es zu umfa&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
dann &#x017F;prang &#x017F;ie auf, und erro&#x0364;thete vor ihrem eige-<lb/>
nem Phantome. Dann wandelte &#x017F;ie am Ufer herab,<lb/>
und &#x017F;ang Lieder, die er auf &#x017F;ie gemacht hatte, zu<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">dem</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[108[107]/0118] chen Beleidigung angenommen habe. Denn machte ſie ſich Vorwuͤrfe, daß ſie ihm, wider ihre Neigung, ſo kalt begegnet habe, ſie konnte nun nicht begreifen, wie ſie ihr Herz vor ihm nicht habe ausgießen koͤnnen. Dieſe Erinnerung war, als im Winter, durch lange Weile und Widerwillen, ihr Geiſt taͤglich mehr zu erſchlaffen begann, ihr einziger Troſt. Sie wieg- te ſich in dem Gedanken, daß Saͤugling ſie wirklich noch liebe, daß ſie noch einſt mit ihm vereinigt und gluͤcklich ſeyn werde. Sie maß ſeinen Schmerz von ihr entfernt zu ſeyn, nach dem ihrigen ab, und fand oft Wolluſt darinn, wenn ſie, indem ſie ihren eige- nen Schmerz beweinte, den Schmerz ihres Gelieb- ten zu beweinen glaubte. Als der Fruͤhling wieder kam, und alle ihre Em- pfindungen heitrer wurden, drangen die zaͤrtlichen Gefuͤhle mit jedem Fruͤhlingshauche tiefer in ihre Bruſt. Saͤuglings Bild ſpiegelte ſich ihr in jedem hervorgruͤnenden Blatte, in jeder entfalteten Knoſpe. Bey ihren einſamen Spaziergaͤngen nach dem Baͤch- lein, begleitete es ſie. Dann ſaß ſie in wonnetrunk- nem Staunen, dann glaubte ſie es zu umfaſſen, dann ſprang ſie auf, und erroͤthete vor ihrem eige- nem Phantome. Dann wandelte ſie am Ufer herab, und ſang Lieder, die er auf ſie gemacht hatte, zu dem

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker03_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker03_1776/118
Zitationshilfe: Nicolai, Friedrich: Das Leben und die Meinungen des Herrn Magister Sebaldus Nothanker. Bd. 3. Berlin u. a., 1776, S. 108[107]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker03_1776/118>, abgerufen am 09.11.2024.