chen Beleidigung angenommen habe. Denn machte sie sich Vorwürfe, daß sie ihm, wider ihre Neigung, so kalt begegnet habe, sie konnte nun nicht begreifen, wie sie ihr Herz vor ihm nicht habe ausgießen können.
Diese Erinnerung war, als im Winter, durch lange Weile und Widerwillen, ihr Geist täglich mehr zu erschlaffen begann, ihr einziger Trost. Sie wieg- te sich in dem Gedanken, daß Säugling sie wirklich noch liebe, daß sie noch einst mit ihm vereinigt und glücklich seyn werde. Sie maß seinen Schmerz von ihr entfernt zu seyn, nach dem ihrigen ab, und fand oft Wollust darinn, wenn sie, indem sie ihren eige- nen Schmerz beweinte, den Schmerz ihres Gelieb- ten zu beweinen glaubte.
Als der Frühling wieder kam, und alle ihre Em- pfindungen heitrer wurden, drangen die zärtlichen Gefühle mit jedem Frühlingshauche tiefer in ihre Brust. Säuglings Bild spiegelte sich ihr in jedem hervorgrünenden Blatte, in jeder entfalteten Knospe. Bey ihren einsamen Spaziergängen nach dem Bäch- lein, begleitete es sie. Dann saß sie in wonnetrunk- nem Staunen, dann glaubte sie es zu umfassen, dann sprang sie auf, und erröthete vor ihrem eige- nem Phantome. Dann wandelte sie am Ufer herab, und sang Lieder, die er auf sie gemacht hatte, zu
dem
chen Beleidigung angenommen habe. Denn machte ſie ſich Vorwuͤrfe, daß ſie ihm, wider ihre Neigung, ſo kalt begegnet habe, ſie konnte nun nicht begreifen, wie ſie ihr Herz vor ihm nicht habe ausgießen koͤnnen.
Dieſe Erinnerung war, als im Winter, durch lange Weile und Widerwillen, ihr Geiſt taͤglich mehr zu erſchlaffen begann, ihr einziger Troſt. Sie wieg- te ſich in dem Gedanken, daß Saͤugling ſie wirklich noch liebe, daß ſie noch einſt mit ihm vereinigt und gluͤcklich ſeyn werde. Sie maß ſeinen Schmerz von ihr entfernt zu ſeyn, nach dem ihrigen ab, und fand oft Wolluſt darinn, wenn ſie, indem ſie ihren eige- nen Schmerz beweinte, den Schmerz ihres Gelieb- ten zu beweinen glaubte.
Als der Fruͤhling wieder kam, und alle ihre Em- pfindungen heitrer wurden, drangen die zaͤrtlichen Gefuͤhle mit jedem Fruͤhlingshauche tiefer in ihre Bruſt. Saͤuglings Bild ſpiegelte ſich ihr in jedem hervorgruͤnenden Blatte, in jeder entfalteten Knoſpe. Bey ihren einſamen Spaziergaͤngen nach dem Baͤch- lein, begleitete es ſie. Dann ſaß ſie in wonnetrunk- nem Staunen, dann glaubte ſie es zu umfaſſen, dann ſprang ſie auf, und erroͤthete vor ihrem eige- nem Phantome. Dann wandelte ſie am Ufer herab, und ſang Lieder, die er auf ſie gemacht hatte, zu
dem
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0118"n="108[107]"/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/>
chen Beleidigung angenommen habe. Denn machte<lb/>ſie ſich Vorwuͤrfe, daß ſie ihm, wider ihre Neigung,<lb/>ſo kalt begegnet habe, ſie konnte nun nicht begreifen,<lb/>
wie ſie ihr Herz vor ihm nicht habe ausgießen koͤnnen.</p><lb/><p>Dieſe Erinnerung war, als im Winter, durch<lb/>
lange Weile und Widerwillen, ihr Geiſt taͤglich mehr<lb/>
zu erſchlaffen begann, ihr einziger Troſt. Sie wieg-<lb/>
te ſich in dem Gedanken, daß <hirendition="#fr">Saͤugling</hi>ſie wirklich<lb/>
noch liebe, daß ſie noch einſt mit ihm vereinigt und<lb/>
gluͤcklich ſeyn werde. Sie maß ſeinen Schmerz von<lb/>
ihr entfernt zu ſeyn, nach dem ihrigen ab, und fand<lb/>
oft Wolluſt darinn, wenn ſie, indem ſie ihren eige-<lb/>
nen Schmerz beweinte, den Schmerz ihres Gelieb-<lb/>
ten zu beweinen glaubte.</p><lb/><p>Als der Fruͤhling wieder kam, und alle ihre Em-<lb/>
pfindungen heitrer wurden, drangen die zaͤrtlichen<lb/>
Gefuͤhle mit jedem Fruͤhlingshauche tiefer in ihre<lb/>
Bruſt. <hirendition="#fr">Saͤuglings</hi> Bild ſpiegelte ſich ihr in jedem<lb/>
hervorgruͤnenden Blatte, in jeder entfalteten Knoſpe.<lb/>
Bey ihren einſamen Spaziergaͤngen nach dem Baͤch-<lb/>
lein, begleitete es ſie. Dann ſaß ſie in wonnetrunk-<lb/>
nem Staunen, dann glaubte ſie es zu umfaſſen,<lb/>
dann ſprang ſie auf, und erroͤthete vor ihrem eige-<lb/>
nem Phantome. Dann wandelte ſie am Ufer herab,<lb/>
und ſang Lieder, die er auf ſie gemacht hatte, zu<lb/><fwplace="bottom"type="catch">dem</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[108[107]/0118]
chen Beleidigung angenommen habe. Denn machte
ſie ſich Vorwuͤrfe, daß ſie ihm, wider ihre Neigung,
ſo kalt begegnet habe, ſie konnte nun nicht begreifen,
wie ſie ihr Herz vor ihm nicht habe ausgießen koͤnnen.
Dieſe Erinnerung war, als im Winter, durch
lange Weile und Widerwillen, ihr Geiſt taͤglich mehr
zu erſchlaffen begann, ihr einziger Troſt. Sie wieg-
te ſich in dem Gedanken, daß Saͤugling ſie wirklich
noch liebe, daß ſie noch einſt mit ihm vereinigt und
gluͤcklich ſeyn werde. Sie maß ſeinen Schmerz von
ihr entfernt zu ſeyn, nach dem ihrigen ab, und fand
oft Wolluſt darinn, wenn ſie, indem ſie ihren eige-
nen Schmerz beweinte, den Schmerz ihres Gelieb-
ten zu beweinen glaubte.
Als der Fruͤhling wieder kam, und alle ihre Em-
pfindungen heitrer wurden, drangen die zaͤrtlichen
Gefuͤhle mit jedem Fruͤhlingshauche tiefer in ihre
Bruſt. Saͤuglings Bild ſpiegelte ſich ihr in jedem
hervorgruͤnenden Blatte, in jeder entfalteten Knoſpe.
Bey ihren einſamen Spaziergaͤngen nach dem Baͤch-
lein, begleitete es ſie. Dann ſaß ſie in wonnetrunk-
nem Staunen, dann glaubte ſie es zu umfaſſen,
dann ſprang ſie auf, und erroͤthete vor ihrem eige-
nem Phantome. Dann wandelte ſie am Ufer herab,
und ſang Lieder, die er auf ſie gemacht hatte, zu
dem
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Nicolai, Friedrich: Das Leben und die Meinungen des Herrn Magister Sebaldus Nothanker. Bd. 3. Berlin u. a., 1776, S. 108[107]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker03_1776/118>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
