Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nicolai, Friedrich: Das Leben und die Meinungen des Herrn Magister Sebaldus Nothanker. Bd. 3. Berlin u. a., 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

,5. Und der Mann sagte: Nein, ich will unter
"diesem Baume bleiben.'
"6. Aber Abraham bat ihn sehr; da wandte er
,sich und gieng in die Hutte.'
,7. Und Abraham trug auf, Butter und Milch
"und Kuchen, und sie aßen und wurden satt.'
,8. Da aber Abraham sahe, daß der Mann nicht
"Gott segnete, sprach er zu ihm: Warum ehrest
"du nicht den allmächtigen Gott, den Schöpfer
"des Himmels und der Erden?'
,9. Und der Mann sprach: Jch ehre nicht deinen
"Gott, auch rufe ich seinen Namen nicht an;
"denn ich habe mir selbst Götter gemacht, die in
"meinem Hause wohnen, und hören mich, wenn
"ich sie anrufe.'
,10. Und Abrahams Zorn entbrannte gegen den
"Mann, und er stand auf, und fiel auf ihn,
"und trieb ihn fort in die Wüsten.'
,11. Und Gott rief Abraham, und er antwor-
"tete: Hie bin ich'
,12. Und er sprach: Wo ist der Fremdling, der
"bey dir war.'
,13. Und Abraham antwortete und sprach: Herr,
"er wollte dich nicht ehren und deinen Namen
"an-
E 3

‚5. Und der Mann ſagte: Nein, ich will unter
„dieſem Baume bleiben.‛
„6. Aber Abraham bat ihn ſehr; da wandte er
‚ſich und gieng in die Hutte.‛
‚7. Und Abraham trug auf, Butter und Milch
„und Kuchen, und ſie aßen und wurden ſatt.‛
‚8. Da aber Abraham ſahe, daß der Mann nicht
„Gott ſegnete, ſprach er zu ihm: Warum ehreſt
„du nicht den allmaͤchtigen Gott, den Schoͤpfer
„des Himmels und der Erden?‛
‚9. Und der Mann ſprach: Jch ehre nicht deinen
„Gott, auch rufe ich ſeinen Namen nicht an;
„denn ich habe mir ſelbſt Goͤtter gemacht, die in
„meinem Hauſe wohnen, und hoͤren mich, wenn
„ich ſie anrufe.‛
‚10. Und Abrahams Zorn entbrannte gegen den
„Mann, und er ſtand auf, und fiel auf ihn,
„und trieb ihn fort in die Wuͤſten.‛
‚11. Und Gott rief Abraham, und er antwor-
„tete: Hie bin ich‛
‚12. Und er ſprach: Wo iſt der Fremdling, der
„bey dir war.‛
‚13. Und Abraham antwortete und ſprach: Herr,
„er wollte dich nicht ehren und deinen Namen
„an-
E 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0075" n="67[66]"/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <list>
            <item>&#x201A;5. Und der Mann &#x017F;agte: Nein, ich will unter<lb/>
&#x201E;die&#x017F;em Baume bleiben.&#x201B;</item><lb/>
            <item>&#x201E;6. Aber Abraham bat ihn &#x017F;ehr; da wandte er<lb/>
&#x201A;&#x017F;ich und gieng in die Hutte.&#x201B;</item><lb/>
            <item>&#x201A;7. Und Abraham trug auf, Butter und Milch<lb/>
&#x201E;und Kuchen, und &#x017F;ie aßen und wurden &#x017F;att.&#x201B;</item><lb/>
            <item>&#x201A;8. Da aber Abraham &#x017F;ahe, daß der Mann nicht<lb/>
&#x201E;Gott &#x017F;egnete, &#x017F;prach er zu ihm: Warum ehre&#x017F;t<lb/>
&#x201E;du nicht den allma&#x0364;chtigen Gott, den Scho&#x0364;pfer<lb/>
&#x201E;des Himmels und der Erden?&#x201B;</item><lb/>
            <item>&#x201A;9. Und der Mann &#x017F;prach: Jch ehre nicht deinen<lb/>
&#x201E;Gott, auch rufe ich &#x017F;einen Namen nicht an;<lb/>
&#x201E;denn ich habe mir &#x017F;elb&#x017F;t Go&#x0364;tter gemacht, die in<lb/>
&#x201E;meinem Hau&#x017F;e wohnen, und ho&#x0364;ren mich, wenn<lb/>
&#x201E;ich &#x017F;ie anrufe.&#x201B;</item><lb/>
            <item>&#x201A;10. Und Abrahams Zorn entbrannte gegen den<lb/>
&#x201E;Mann, und er &#x017F;tand auf, und fiel auf ihn,<lb/>
&#x201E;und trieb ihn fort in die Wu&#x0364;&#x017F;ten.&#x201B;</item><lb/>
            <item>&#x201A;11. Und Gott rief Abraham, und er antwor-<lb/>
&#x201E;tete: Hie bin ich&#x201B;</item><lb/>
            <item>&#x201A;12. Und er &#x017F;prach: Wo i&#x017F;t der Fremdling, der<lb/>
&#x201E;bey dir war.&#x201B;</item><lb/>
            <item>&#x201A;13. Und Abraham antwortete und &#x017F;prach: Herr,<lb/>
&#x201E;er wollte dich nicht ehren und deinen Namen<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">E 3</fw><fw place="bottom" type="catch">&#x201E;an-</fw><lb/></item>
          </list>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[67[66]/0075] ‚5. Und der Mann ſagte: Nein, ich will unter „dieſem Baume bleiben.‛ „6. Aber Abraham bat ihn ſehr; da wandte er ‚ſich und gieng in die Hutte.‛ ‚7. Und Abraham trug auf, Butter und Milch „und Kuchen, und ſie aßen und wurden ſatt.‛ ‚8. Da aber Abraham ſahe, daß der Mann nicht „Gott ſegnete, ſprach er zu ihm: Warum ehreſt „du nicht den allmaͤchtigen Gott, den Schoͤpfer „des Himmels und der Erden?‛ ‚9. Und der Mann ſprach: Jch ehre nicht deinen „Gott, auch rufe ich ſeinen Namen nicht an; „denn ich habe mir ſelbſt Goͤtter gemacht, die in „meinem Hauſe wohnen, und hoͤren mich, wenn „ich ſie anrufe.‛ ‚10. Und Abrahams Zorn entbrannte gegen den „Mann, und er ſtand auf, und fiel auf ihn, „und trieb ihn fort in die Wuͤſten.‛ ‚11. Und Gott rief Abraham, und er antwor- „tete: Hie bin ich‛ ‚12. Und er ſprach: Wo iſt der Fremdling, der „bey dir war.‛ ‚13. Und Abraham antwortete und ſprach: Herr, „er wollte dich nicht ehren und deinen Namen „an- E 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker03_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker03_1776/75
Zitationshilfe: Nicolai, Friedrich: Das Leben und die Meinungen des Herrn Magister Sebaldus Nothanker. Bd. 3. Berlin u. a., 1776, S. 67[66]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker03_1776/75>, abgerufen am 16.05.2024.