Als die Reiter näher kamen, meinte der Blaurock, für seinen Stüber, den er schon in der Hand hatte, den dienstfertigen Thorwärter noch hohnnecken zu dürfen.
,Alter Knasterbart! rief er, in einem Tone, der "spaßhaft seyn sollte, was für einen zureichenden "Grund hast du, das Heck aufzumachen?'
,Jch habe einen determinirenten Grund,' sagte der Alte mit bescheidener Mine: ,Mangel und Krank- "heit haben mich auf diesen Posten gestellt.'
,Determinirend? schrie der Blaurock mit einem "lauten Gelächter, ich glaube wahrhaftig, in dem zer- "rissenen Kittel, steckt ein verdorbner Crusianer. He! "weistu nicht auch 'ne kleine Weißagung aus der "Apokalypse?'
,Ja,' sagte Sebaldus, und sahe ihn ernsthaft an: ,Siehe ich komme bald*)und mein Lohn mit "mir, zu geben einem jeglichen, wie seine Wer- "ke seyn werden.'
,Ha! Ha! Ha! rief der Blaue, er meralisirt "auch, warhaftig, Herr Säugling, (denn die bei- "den Reiter waren niemand anders als Säugling "und Rambold) siehe da, eine Scene für ihren em- "pfindsamen Roman, der Kerl hat einen wahren Lo- "renzokopf! Hat er nicht?'
Dieses
*) Offenb. Joh. XXII, 12.
Als die Reiter naͤher kamen, meinte der Blaurock, fuͤr ſeinen Stuͤber, den er ſchon in der Hand hatte, den dienſtfertigen Thorwaͤrter noch hohnnecken zu duͤrfen.
‚Alter Knaſterbart! rief er, in einem Tone, der „ſpaßhaft ſeyn ſollte, was fuͤr einen zureichenden „Grund haſt du, das Heck aufzumachen?‛
‚Jch habe einen determinirenten Grund,‛ ſagte der Alte mit beſcheidener Mine: ‚Mangel und Krank- „heit haben mich auf dieſen Poſten geſtellt.‛
‚Determinirend? ſchrie der Blaurock mit einem „lauten Gelaͤchter, ich glaube wahrhaftig, in dem zer- „riſſenen Kittel, ſteckt ein verdorbner Cruſianer. He! „weiſtu nicht auch ’ne kleine Weißagung aus der „Apokalypſe?‛
‚Ja,‛ ſagte Sebaldus, und ſahe ihn ernſthaft an: ‚Siehe ich komme bald*)und mein Lohn mit „mir, zu geben einem jeglichen, wie ſeine Wer- „ke ſeyn werden.‛
‚Ha! Ha! Ha! rief der Blaue, er meraliſirt „auch, warhaftig, Herr Saͤugling, (denn die bei- „den Reiter waren niemand anders als Saͤugling „und Rambold) ſiehe da, eine Scene fuͤr ihren em- „pfindſamen Roman, der Kerl hat einen wahren Lo- „renzokopf! Hat er nicht?‛
Dieſes
*) Offenb. Joh. XXII, 12.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><pbfacs="#f0094"n="86[85]"/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><p>Als die Reiter naͤher kamen, meinte der Blaurock,<lb/>
fuͤr ſeinen Stuͤber, den er ſchon in der Hand hatte,<lb/>
den dienſtfertigen Thorwaͤrter noch hohnnecken zu<lb/>
duͤrfen.</p><lb/><p>‚Alter Knaſterbart! rief er, in einem Tone, der<lb/>„ſpaßhaft ſeyn ſollte, was fuͤr einen zureichenden<lb/>„Grund haſt du, das Heck aufzumachen?‛</p><lb/><p>‚Jch habe einen determinirenten Grund,‛ſagte<lb/>
der Alte mit beſcheidener Mine: ‚Mangel und Krank-<lb/>„heit haben mich auf dieſen Poſten geſtellt.‛</p><lb/><p>‚Determinirend? ſchrie der Blaurock mit einem<lb/>„lauten Gelaͤchter, ich glaube wahrhaftig, in dem zer-<lb/>„riſſenen Kittel, ſteckt ein verdorbner Cruſianer. He!<lb/>„weiſtu nicht auch ’ne kleine Weißagung aus der<lb/>„Apokalypſe?‛</p><lb/><p>‚Ja,‛ſagte <hirendition="#fr">Sebaldus,</hi> und ſahe ihn ernſthaft an:<lb/>‚<hirendition="#fr">Siehe ich komme bald</hi><noteplace="foot"n="*)">Offenb. Joh. <hirendition="#aq">XXII,</hi> 12.</note><hirendition="#fr">und mein Lohn mit<lb/>„mir, zu geben einem jeglichen, wie ſeine Wer-<lb/>„ke ſeyn werden.</hi>‛</p><lb/><p>‚Ha! Ha! Ha! rief der Blaue, er meraliſirt<lb/>„auch, warhaftig, Herr <hirendition="#fr">Saͤugling,</hi> (denn die bei-<lb/>„den Reiter waren niemand anders als <hirendition="#fr">Saͤugling</hi><lb/>„und <hirendition="#fr">Rambold</hi>) ſiehe da, eine Scene fuͤr ihren em-<lb/>„pfindſamen Roman, der Kerl hat einen wahren Lo-<lb/>„renzokopf! Hat er nicht?‛</p><lb/><fwplace="bottom"type="catch">Dieſes</fw><lb/></div></div></body></text></TEI>
[86[85]/0094]
Als die Reiter naͤher kamen, meinte der Blaurock,
fuͤr ſeinen Stuͤber, den er ſchon in der Hand hatte,
den dienſtfertigen Thorwaͤrter noch hohnnecken zu
duͤrfen.
‚Alter Knaſterbart! rief er, in einem Tone, der
„ſpaßhaft ſeyn ſollte, was fuͤr einen zureichenden
„Grund haſt du, das Heck aufzumachen?‛
‚Jch habe einen determinirenten Grund,‛ ſagte
der Alte mit beſcheidener Mine: ‚Mangel und Krank-
„heit haben mich auf dieſen Poſten geſtellt.‛
‚Determinirend? ſchrie der Blaurock mit einem
„lauten Gelaͤchter, ich glaube wahrhaftig, in dem zer-
„riſſenen Kittel, ſteckt ein verdorbner Cruſianer. He!
„weiſtu nicht auch ’ne kleine Weißagung aus der
„Apokalypſe?‛
‚Ja,‛ ſagte Sebaldus, und ſahe ihn ernſthaft an:
‚Siehe ich komme bald *) und mein Lohn mit
„mir, zu geben einem jeglichen, wie ſeine Wer-
„ke ſeyn werden.‛
‚Ha! Ha! Ha! rief der Blaue, er meraliſirt
„auch, warhaftig, Herr Saͤugling, (denn die bei-
„den Reiter waren niemand anders als Saͤugling
„und Rambold) ſiehe da, eine Scene fuͤr ihren em-
„pfindſamen Roman, der Kerl hat einen wahren Lo-
„renzokopf! Hat er nicht?‛
Dieſes
*) Offenb. Joh. XXII, 12.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Nicolai, Friedrich: Das Leben und die Meinungen des Herrn Magister Sebaldus Nothanker. Bd. 3. Berlin u. a., 1776, S. 86[85]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nicolai_nothanker03_1776/94>, abgerufen am 09.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
