virn eigenmächtiger Verlängerung ihrer Magistratur ge- macht haben würde. Zum denkwürdigen Beyspiel daß, wenn wir es uns und andern im allgemeinen schuldig sind bösen Schein zu vermeiden, zu große Aengstlichkeit ihn zu fliehen viel Böses anrichten kann. Das Volk war so entschlossen die Tribunen wieder zu erwählen daß nur fünf andre Candidaten, und diese, mit Ausnahme eines einzi- gen, Creaturen des Senats, nicht entschieden verworfen wurden. Duilius schloß die Wahl, welche in einem ein- zigen Tage vollendet seyn mußte, mit der Erklärung, es sey seinem Gesetze genügt, indem das Collegium nicht abtrete ohne Nachfolger zu hinterlassen; und er fand ent- weder einen Ausweg ihrer Unvollzähligkeit abzuhelfen, oder er schlug ihn vor 65). Die erwählten sollten die gesetz- liche Zahl von zehn Tribunen durch Cooptation ergänzen, und die cooptirten gleich rechtmäßig wie die unmittelbar gewählten ernannt seyn. Vielleicht, wenn wir sein Ver- fahren günstig ausdeuten können, wollte er eben dadurch die Ehrsucht seiner Nachfolger vereiteln, indem nach sol- chem Beyspiel zu erwarten war, das Volk werde lieber neue Tribunen wählen, als in die Gefahr gerathen durch solche die es nicht erwählt repräsentirt zu werden.
Zufolge der Vereinigung beyder Stände in den Tri- bus cooptirten die Tribunen auch zwey Patricier, welche nach dem Geist der plebejischen Magistratur wenigstens so lange als die Patricier noch ausschließlich den Besitz der
65) Je nachdem man bey Livius III. c. 64. liest: ab iis qui creati essent, cooptari collegas juberet oder jubebat: aber die letzte Lesart scheint mir nothwendig.
L 2
virn eigenmaͤchtiger Verlaͤngerung ihrer Magiſtratur ge- macht haben wuͤrde. Zum denkwuͤrdigen Beyſpiel daß, wenn wir es uns und andern im allgemeinen ſchuldig ſind boͤſen Schein zu vermeiden, zu große Aengſtlichkeit ihn zu fliehen viel Boͤſes anrichten kann. Das Volk war ſo entſchloſſen die Tribunen wieder zu erwaͤhlen daß nur fuͤnf andre Candidaten, und dieſe, mit Ausnahme eines einzi- gen, Creaturen des Senats, nicht entſchieden verworfen wurden. Duilius ſchloß die Wahl, welche in einem ein- zigen Tage vollendet ſeyn mußte, mit der Erklaͤrung, es ſey ſeinem Geſetze genuͤgt, indem das Collegium nicht abtrete ohne Nachfolger zu hinterlaſſen; und er fand ent- weder einen Ausweg ihrer Unvollzaͤhligkeit abzuhelfen, oder er ſchlug ihn vor 65). Die erwaͤhlten ſollten die geſetz- liche Zahl von zehn Tribunen durch Cooptation ergaͤnzen, und die cooptirten gleich rechtmaͤßig wie die unmittelbar gewaͤhlten ernannt ſeyn. Vielleicht, wenn wir ſein Ver- fahren guͤnſtig ausdeuten koͤnnen, wollte er eben dadurch die Ehrſucht ſeiner Nachfolger vereiteln, indem nach ſol- chem Beyſpiel zu erwarten war, das Volk werde lieber neue Tribunen waͤhlen, als in die Gefahr gerathen durch ſolche die es nicht erwaͤhlt repraͤſentirt zu werden.
Zufolge der Vereinigung beyder Staͤnde in den Tri- bus cooptirten die Tribunen auch zwey Patricier, welche nach dem Geiſt der plebejiſchen Magiſtratur wenigſtens ſo lange als die Patricier noch ausſchließlich den Beſitz der
65) Je nachdem man bey Livius III. c. 64. lieſt: ab iis qui creati essent, cooptari collegas juberet oder jubebat: aber die letzte Lesart ſcheint mir nothwendig.
L 2
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0179"n="163"/>
virn eigenmaͤchtiger Verlaͤngerung ihrer Magiſtratur ge-<lb/>
macht haben wuͤrde. Zum denkwuͤrdigen Beyſpiel daß,<lb/>
wenn wir es uns und andern im allgemeinen ſchuldig ſind<lb/>
boͤſen Schein zu vermeiden, zu große Aengſtlichkeit ihn<lb/>
zu fliehen viel Boͤſes anrichten kann. Das Volk war ſo<lb/>
entſchloſſen die Tribunen wieder zu erwaͤhlen daß nur fuͤnf<lb/>
andre Candidaten, und dieſe, mit Ausnahme eines einzi-<lb/>
gen, Creaturen des Senats, nicht entſchieden verworfen<lb/>
wurden. Duilius ſchloß die Wahl, welche in einem ein-<lb/>
zigen Tage vollendet ſeyn mußte, mit der Erklaͤrung, es<lb/>ſey ſeinem Geſetze genuͤgt, indem das Collegium nicht<lb/>
abtrete ohne Nachfolger zu hinterlaſſen; und er fand ent-<lb/>
weder einen Ausweg ihrer Unvollzaͤhligkeit abzuhelfen,<lb/>
oder er ſchlug ihn vor <noteplace="foot"n="65)">Je nachdem man bey Livius <hirendition="#aq">III. c.</hi> 64. lieſt: <hirendition="#aq">ab iis qui<lb/>
creati essent, cooptari collegas jube<hirendition="#i">ret</hi></hi> oder <hirendition="#aq">jube<hirendition="#i">bat</hi>:</hi> aber<lb/>
die letzte Lesart ſcheint mir nothwendig.</note>. Die erwaͤhlten ſollten die geſetz-<lb/>
liche Zahl von zehn Tribunen durch Cooptation ergaͤnzen,<lb/>
und die cooptirten gleich rechtmaͤßig wie die unmittelbar<lb/>
gewaͤhlten ernannt ſeyn. Vielleicht, wenn wir ſein Ver-<lb/>
fahren guͤnſtig ausdeuten koͤnnen, wollte er eben dadurch<lb/>
die Ehrſucht ſeiner Nachfolger vereiteln, indem nach ſol-<lb/>
chem Beyſpiel zu erwarten war, das Volk werde lieber<lb/>
neue Tribunen waͤhlen, als in die Gefahr gerathen durch<lb/>ſolche die es nicht erwaͤhlt repraͤſentirt zu werden.</p><lb/><p>Zufolge der Vereinigung beyder Staͤnde in den Tri-<lb/>
bus cooptirten die Tribunen auch zwey Patricier, welche<lb/>
nach dem Geiſt der plebejiſchen Magiſtratur wenigſtens ſo<lb/>
lange als die Patricier noch ausſchließlich den Beſitz der<lb/><fwplace="bottom"type="sig">L 2</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[163/0179]
virn eigenmaͤchtiger Verlaͤngerung ihrer Magiſtratur ge-
macht haben wuͤrde. Zum denkwuͤrdigen Beyſpiel daß,
wenn wir es uns und andern im allgemeinen ſchuldig ſind
boͤſen Schein zu vermeiden, zu große Aengſtlichkeit ihn
zu fliehen viel Boͤſes anrichten kann. Das Volk war ſo
entſchloſſen die Tribunen wieder zu erwaͤhlen daß nur fuͤnf
andre Candidaten, und dieſe, mit Ausnahme eines einzi-
gen, Creaturen des Senats, nicht entſchieden verworfen
wurden. Duilius ſchloß die Wahl, welche in einem ein-
zigen Tage vollendet ſeyn mußte, mit der Erklaͤrung, es
ſey ſeinem Geſetze genuͤgt, indem das Collegium nicht
abtrete ohne Nachfolger zu hinterlaſſen; und er fand ent-
weder einen Ausweg ihrer Unvollzaͤhligkeit abzuhelfen,
oder er ſchlug ihn vor 65). Die erwaͤhlten ſollten die geſetz-
liche Zahl von zehn Tribunen durch Cooptation ergaͤnzen,
und die cooptirten gleich rechtmaͤßig wie die unmittelbar
gewaͤhlten ernannt ſeyn. Vielleicht, wenn wir ſein Ver-
fahren guͤnſtig ausdeuten koͤnnen, wollte er eben dadurch
die Ehrſucht ſeiner Nachfolger vereiteln, indem nach ſol-
chem Beyſpiel zu erwarten war, das Volk werde lieber
neue Tribunen waͤhlen, als in die Gefahr gerathen durch
ſolche die es nicht erwaͤhlt repraͤſentirt zu werden.
Zufolge der Vereinigung beyder Staͤnde in den Tri-
bus cooptirten die Tribunen auch zwey Patricier, welche
nach dem Geiſt der plebejiſchen Magiſtratur wenigſtens ſo
lange als die Patricier noch ausſchließlich den Beſitz der
65) Je nachdem man bey Livius III. c. 64. lieſt: ab iis qui
creati essent, cooptari collegas juberet oder jubebat: aber
die letzte Lesart ſcheint mir nothwendig.
L 2
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Niebuhr, Barthold Georg: Römische Geschichte. T. 2. Berlin, 1812, S. 163. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische02_1812/179>, abgerufen am 25.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
