barkeit für den wohlfeilen Verkauf geraubter Vorräthe welche, nicht geraubt, umsonst ausgetheilt geworden wä- ren, ist schwer zu glauben. Eine andre Erzählung 21) hat viel wahrscheinlichere Beziehungen: sie redet von einem Aufstand den Mälius Tod erregt hatte, Minucius aber besänftigte: mit dem bedeutenden Zusatz er habe seinem Stande entsagt, sey als aufgenommener Plebe- jer von den Tribunen als der elfte in ihr Collegium co- optirt worden, und habe in dieser Magistratur, nicht als Präfect der Annona, in drey Markttagen den Preis des Getreides auf einen As herabgebracht: das habe die Gunst des Volks so gewonnen daß ihm durch allgemeine Beysteuer eine Statue vor der Porta Trigemina errich- tet sey. Die Zusage Wohlfeilheit zu bewürken würde das regelwidrige Verfahren des Collegiums der Tribu- nen begreiflich machen.
Die Regierung, Consuln wie Militartribunen, ehr- ten gewöhnlich die Hoheit des Senats so sehr, daß sie sogar Senatsbeschlüssen Folge leisteten, denen die Volks- tribunen widersprochen hatten 22). Dies war im Geist des sonderbaren Verhältnisses zwischen Senat und Volk, wo eine auf dieselben Gegenstände gerichtete Macht bey- der concurrirend galt. Der Widerspruch der Tribunen berief die Entscheidung des Volks: ihr Stillschweigen war einer Genehmigung gleich: aber nur ihre ausdrücklich er-
21) Einige Annalen bey Livius IV. c. 16. Plinius H. N. XVIII. c. 4.
22) Livius IV. c. 57. Si quis intercedat Senatusconsulto, auctoritate se fore contentum.
Zweiter Theil. N
barkeit fuͤr den wohlfeilen Verkauf geraubter Vorraͤthe welche, nicht geraubt, umſonſt ausgetheilt geworden waͤ- ren, iſt ſchwer zu glauben. Eine andre Erzaͤhlung 21) hat viel wahrſcheinlichere Beziehungen: ſie redet von einem Aufſtand den Maͤlius Tod erregt hatte, Minucius aber beſaͤnftigte: mit dem bedeutenden Zuſatz er habe ſeinem Stande entſagt, ſey als aufgenommener Plebe- jer von den Tribunen als der elfte in ihr Collegium co- optirt worden, und habe in dieſer Magiſtratur, nicht als Praͤfect der Annona, in drey Markttagen den Preis des Getreides auf einen As herabgebracht: das habe die Gunſt des Volks ſo gewonnen daß ihm durch allgemeine Beyſteuer eine Statue vor der Porta Trigemina errich- tet ſey. Die Zuſage Wohlfeilheit zu bewuͤrken wuͤrde das regelwidrige Verfahren des Collegiums der Tribu- nen begreiflich machen.
Die Regierung, Conſuln wie Militartribunen, ehr- ten gewoͤhnlich die Hoheit des Senats ſo ſehr, daß ſie ſogar Senatsbeſchluͤſſen Folge leiſteten, denen die Volks- tribunen widerſprochen hatten 22). Dies war im Geiſt des ſonderbaren Verhaͤltniſſes zwiſchen Senat und Volk, wo eine auf dieſelben Gegenſtaͤnde gerichtete Macht bey- der concurrirend galt. Der Widerſpruch der Tribunen berief die Entſcheidung des Volks: ihr Stillſchweigen war einer Genehmigung gleich: aber nur ihre ausdruͤcklich er-
21) Einige Annalen bey Livius IV. c. 16. Plinius H. N. XVIII. c. 4.
22) Livius IV. c. 57. Si quis intercedat Senatusconsulto, auctoritate se fore contentum.
Zweiter Theil. N
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0209"n="193"/>
barkeit fuͤr den wohlfeilen Verkauf geraubter Vorraͤthe<lb/>
welche, nicht geraubt, umſonſt ausgetheilt geworden waͤ-<lb/>
ren, iſt ſchwer zu glauben. Eine andre Erzaͤhlung <noteplace="foot"n="21)">Einige Annalen bey Livius <hirendition="#aq">IV. c.</hi> 16. Plinius <hirendition="#aq">H. N.<lb/>
XVIII. c.</hi> 4.</note><lb/>
hat viel wahrſcheinlichere Beziehungen: ſie redet von<lb/>
einem Aufſtand den Maͤlius Tod erregt hatte, Minucius<lb/>
aber beſaͤnftigte: mit dem bedeutenden Zuſatz er habe<lb/>ſeinem Stande entſagt, ſey als aufgenommener Plebe-<lb/>
jer von den Tribunen als der elfte in ihr Collegium co-<lb/>
optirt worden, und habe in dieſer Magiſtratur, nicht<lb/>
als Praͤfect der Annona, in drey Markttagen den Preis<lb/>
des Getreides auf einen As herabgebracht: das habe die<lb/>
Gunſt des Volks ſo gewonnen daß ihm durch allgemeine<lb/>
Beyſteuer eine Statue vor der Porta Trigemina errich-<lb/>
tet ſey. Die Zuſage Wohlfeilheit zu bewuͤrken wuͤrde<lb/>
das regelwidrige Verfahren des Collegiums der Tribu-<lb/>
nen begreiflich machen.</p><lb/><p>Die Regierung, Conſuln wie Militartribunen, ehr-<lb/>
ten gewoͤhnlich die Hoheit des Senats ſo ſehr, daß ſie<lb/>ſogar Senatsbeſchluͤſſen Folge leiſteten, denen die Volks-<lb/>
tribunen widerſprochen hatten <noteplace="foot"n="22)">Livius <hirendition="#aq">IV. c. 57. Si quis intercedat Senatusconsulto,<lb/>
auctoritate se fore contentum.</hi></note>. Dies war im Geiſt<lb/>
des ſonderbaren Verhaͤltniſſes zwiſchen Senat und Volk,<lb/>
wo eine auf dieſelben Gegenſtaͤnde gerichtete Macht bey-<lb/>
der concurrirend galt. Der Widerſpruch der Tribunen<lb/>
berief die Entſcheidung des Volks: ihr Stillſchweigen war<lb/>
einer Genehmigung gleich: aber nur ihre ausdruͤcklich er-<lb/><fwplace="bottom"type="sig">Zweiter Theil. N</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[193/0209]
barkeit fuͤr den wohlfeilen Verkauf geraubter Vorraͤthe
welche, nicht geraubt, umſonſt ausgetheilt geworden waͤ-
ren, iſt ſchwer zu glauben. Eine andre Erzaͤhlung 21)
hat viel wahrſcheinlichere Beziehungen: ſie redet von
einem Aufſtand den Maͤlius Tod erregt hatte, Minucius
aber beſaͤnftigte: mit dem bedeutenden Zuſatz er habe
ſeinem Stande entſagt, ſey als aufgenommener Plebe-
jer von den Tribunen als der elfte in ihr Collegium co-
optirt worden, und habe in dieſer Magiſtratur, nicht
als Praͤfect der Annona, in drey Markttagen den Preis
des Getreides auf einen As herabgebracht: das habe die
Gunſt des Volks ſo gewonnen daß ihm durch allgemeine
Beyſteuer eine Statue vor der Porta Trigemina errich-
tet ſey. Die Zuſage Wohlfeilheit zu bewuͤrken wuͤrde
das regelwidrige Verfahren des Collegiums der Tribu-
nen begreiflich machen.
Die Regierung, Conſuln wie Militartribunen, ehr-
ten gewoͤhnlich die Hoheit des Senats ſo ſehr, daß ſie
ſogar Senatsbeſchluͤſſen Folge leiſteten, denen die Volks-
tribunen widerſprochen hatten 22). Dies war im Geiſt
des ſonderbaren Verhaͤltniſſes zwiſchen Senat und Volk,
wo eine auf dieſelben Gegenſtaͤnde gerichtete Macht bey-
der concurrirend galt. Der Widerſpruch der Tribunen
berief die Entſcheidung des Volks: ihr Stillſchweigen war
einer Genehmigung gleich: aber nur ihre ausdruͤcklich er-
21) Einige Annalen bey Livius IV. c. 16. Plinius H. N.
XVIII. c. 4.
22) Livius IV. c. 57. Si quis intercedat Senatusconsulto,
auctoritate se fore contentum.
Zweiter Theil. N
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Niebuhr, Barthold Georg: Römische Geschichte. T. 2. Berlin, 1812, S. 193. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische02_1812/209>, abgerufen am 23.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
