Niebuhr, Barthold Georg: Römische Geschichte. T. 2. Berlin, 1812.

In dem Capitol und der Burg, fest nur durch die
damals steilen Wände des hohen Felsenhügels und der
mächtigen Substructionen, nicht durch umgebende Mau-
ern, war der Senat, mit ihm wohl die noch übrige patri-
cische Jugend, versammelt. Nicht uneinnehmbar war der
Ort bey einem entschlossenen Sturm; Appius Herdonius
hatte den Römern unterliegen müssen. Auch die Gal-
lier versuchten es den Krieg schnell zu endigen; aber
ihr Angriff ward mit großem Verlust zurückgeschlagen.
Von der Zeit an wagten sie keinen neuen Sturm, sie
rechneten auf den Hunger der die Uebergabe zuletzt er-
zwingen müsse, da jeder Entsatz unmöglich schien. Mehr
auf Beute bedacht als auf Niederlassung in so entfern-
ten Gegenden, in einer für sie wenig lockenden unfrucht-
baren Landschaft, hatten sie die Stadt allmählig, da al-
les was des Wegnehmens werth seyn konnte fortge-
schleppt war, angezündet, und außer wenigen Häusern
auf dem Palatium, die ihre Heerführer wahrscheinlich
zur Wohnung für sich verschonen ließen 51), einge-
äschert. Daher, als die Uebergabe der Burg sich ver-
zögerte, begannen sie selbst ohne Obdach Ungemach zu
leiden: der Herbst, vor Alters wie bis auf diesen Tag,
besonders für den Nordländer, seuchenvoll zu Rom, er-
zeugte Fieber, die eine Menge Gallier wegrafften, wie
Barbarossas nordisches Heer in denselben Monaten un-
ter Roms Mauern hinstarb. Die Gegend wo die Tod-
ten aufgehäuft verbrannt wurden, ward, so lange das

In dem Capitol und der Burg, feſt nur durch die
damals ſteilen Waͤnde des hohen Felſenhuͤgels und der
maͤchtigen Subſtructionen, nicht durch umgebende Mau-
ern, war der Senat, mit ihm wohl die noch uͤbrige patri-
ciſche Jugend, verſammelt. Nicht uneinnehmbar war der
Ort bey einem entſchloſſenen Sturm; Appius Herdonius
hatte den Roͤmern unterliegen muͤſſen. Auch die Gal-
lier verſuchten es den Krieg ſchnell zu endigen; aber
ihr Angriff ward mit großem Verluſt zuruͤckgeſchlagen.
Von der Zeit an wagten ſie keinen neuen Sturm, ſie
rechneten auf den Hunger der die Uebergabe zuletzt er-
zwingen muͤſſe, da jeder Entſatz unmoͤglich ſchien. Mehr
auf Beute bedacht als auf Niederlaſſung in ſo entfern-
ten Gegenden, in einer fuͤr ſie wenig lockenden unfrucht-
baren Landſchaft, hatten ſie die Stadt allmaͤhlig, da al-
les was des Wegnehmens werth ſeyn konnte fortge-
ſchleppt war, angezuͤndet, und außer wenigen Haͤuſern
auf dem Palatium, die ihre Heerfuͤhrer wahrſcheinlich
zur Wohnung fuͤr ſich verſchonen ließen 51), einge-
aͤſchert. Daher, als die Uebergabe der Burg ſich ver-
zoͤgerte, begannen ſie ſelbſt ohne Obdach Ungemach zu
leiden: der Herbſt, vor Alters wie bis auf dieſen Tag,
beſonders fuͤr den Nordlaͤnder, ſeuchenvoll zu Rom, er-
zeugte Fieber, die eine Menge Gallier wegrafften, wie
Barbaroſſas nordiſches Heer in denſelben Monaten un-
ter Roms Mauern hinſtarb. Die Gegend wo die Tod-
ten aufgehaͤuft verbrannt wurden, ward, ſo lange das