weniger als zweckmäßig, sobald Gefahr da war daß die Früchte theuer erkaufter Siege für Andere gewonnen würden, und die Republik sich also im zwiefachen Ver- hältniß schwäche und in Gefahr bringe. Nach den Sie- gen der ersten Feldzüge konnte die völlige Demüthigung Samniums nahe scheinen; und dann war die Verbin- dung Latiums und Kampaniens eine furchtbare Macht welche Rom gegen sich selbst gestärkt, sich selbst des Ge- gengewichts beraubt hatte welches die samnitische Na- tion gewährt haben würde. Es war also dringend noth- wendig diesen Krieg zu endigen, die Macht eines ent- fernten Volks zu schonen, und seine Freundschaft wie- derzugewinnen. Der Friede ward leicht geschlossen: für Roms Ehre genügte es daß die Samniter den Betrag eines jährlichen Solds zahlten, und eine drey- monatliche Getreideverpflegung für die Armee abliefer- ten; aber sie verlohren keinen Zollbreit Landes, und die Römer versprachen sie nicht zu hindern sich die Sidiciner zu unterwerfen, über welche der Krieg ent- standen war, und deren Land, mit Samninm vereinigt, Latium und Kampanien trennte. Dem Frieden folgte, oder war in ihm enthalten, ein förmliches Vertheidi- gungsbündniß beyder Staaten 7). Dieses konnte nur gegen diejenigen gerichtet seyn, an deren Seite noch
7) Dies ist klar aus dem Anfang des latinischen Kriegs: die Consuln ziehen durch das Land der Marser und Peligner, durch die Samnitische Gränze, und vereinigen sich bey Ka- pua mit den Samnitern, ohne daß ein neues Bündniß ge- schlossen wäre. Livius VIII. c. 6.
weniger als zweckmaͤßig, ſobald Gefahr da war daß die Fruͤchte theuer erkaufter Siege fuͤr Andere gewonnen wuͤrden, und die Republik ſich alſo im zwiefachen Ver- haͤltniß ſchwaͤche und in Gefahr bringe. Nach den Sie- gen der erſten Feldzuͤge konnte die voͤllige Demuͤthigung Samniums nahe ſcheinen; und dann war die Verbin- dung Latiums und Kampaniens eine furchtbare Macht welche Rom gegen ſich ſelbſt geſtaͤrkt, ſich ſelbſt des Ge- gengewichts beraubt hatte welches die ſamnitiſche Na- tion gewaͤhrt haben wuͤrde. Es war alſo dringend noth- wendig dieſen Krieg zu endigen, die Macht eines ent- fernten Volks zu ſchonen, und ſeine Freundſchaft wie- derzugewinnen. Der Friede ward leicht geſchloſſen: fuͤr Roms Ehre genuͤgte es daß die Samniter den Betrag eines jaͤhrlichen Solds zahlten, und eine drey- monatliche Getreideverpflegung fuͤr die Armee abliefer- ten; aber ſie verlohren keinen Zollbreit Landes, und die Roͤmer verſprachen ſie nicht zu hindern ſich die Sidiciner zu unterwerfen, uͤber welche der Krieg ent- ſtanden war, und deren Land, mit Samninm vereinigt, Latium und Kampanien trennte. Dem Frieden folgte, oder war in ihm enthalten, ein foͤrmliches Vertheidi- gungsbuͤndniß beyder Staaten 7). Dieſes konnte nur gegen diejenigen gerichtet ſeyn, an deren Seite noch
7) Dies iſt klar aus dem Anfang des latiniſchen Kriegs: die Conſuln ziehen durch das Land der Marſer und Peligner, durch die Samnitiſche Graͤnze, und vereinigen ſich bey Ka- pua mit den Samnitern, ohne daß ein neues Buͤndniß ge- ſchloſſen waͤre. Livius VIII. c. 6.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0522"n="506"/>
weniger als zweckmaͤßig, ſobald Gefahr da war daß die<lb/>
Fruͤchte theuer erkaufter Siege fuͤr Andere gewonnen<lb/>
wuͤrden, und die Republik ſich alſo im zwiefachen Ver-<lb/>
haͤltniß ſchwaͤche und in Gefahr bringe. Nach den Sie-<lb/>
gen der erſten Feldzuͤge konnte die voͤllige Demuͤthigung<lb/>
Samniums nahe ſcheinen; und dann war die Verbin-<lb/>
dung Latiums und Kampaniens eine furchtbare Macht<lb/>
welche Rom gegen ſich ſelbſt geſtaͤrkt, ſich ſelbſt des Ge-<lb/>
gengewichts beraubt hatte welches die ſamnitiſche Na-<lb/>
tion gewaͤhrt haben wuͤrde. Es war alſo dringend noth-<lb/>
wendig dieſen Krieg zu endigen, die Macht eines ent-<lb/>
fernten Volks zu ſchonen, und ſeine Freundſchaft wie-<lb/>
derzugewinnen. Der Friede ward leicht geſchloſſen:<lb/>
fuͤr Roms Ehre genuͤgte es daß die Samniter den<lb/>
Betrag eines jaͤhrlichen Solds zahlten, und eine drey-<lb/>
monatliche Getreideverpflegung fuͤr die Armee abliefer-<lb/>
ten; aber ſie verlohren keinen Zollbreit Landes, und<lb/>
die Roͤmer verſprachen ſie nicht zu hindern ſich die<lb/>
Sidiciner zu unterwerfen, uͤber welche der Krieg ent-<lb/>ſtanden war, und deren Land, mit Samninm vereinigt,<lb/>
Latium und Kampanien trennte. Dem Frieden folgte,<lb/>
oder war in ihm enthalten, ein foͤrmliches Vertheidi-<lb/>
gungsbuͤndniß beyder Staaten <noteplace="foot"n="7)">Dies iſt klar aus dem Anfang des latiniſchen Kriegs: die<lb/>
Conſuln ziehen durch das Land der Marſer und Peligner,<lb/>
durch die Samnitiſche Graͤnze, und vereinigen ſich bey Ka-<lb/>
pua mit den Samnitern, ohne daß ein neues Buͤndniß ge-<lb/>ſchloſſen waͤre. Livius <hirendition="#aq">VIII. c.</hi> 6.</note>. Dieſes konnte nur<lb/>
gegen diejenigen gerichtet ſeyn, an deren Seite noch<lb/></p></div></body></text></TEI>
[506/0522]
weniger als zweckmaͤßig, ſobald Gefahr da war daß die
Fruͤchte theuer erkaufter Siege fuͤr Andere gewonnen
wuͤrden, und die Republik ſich alſo im zwiefachen Ver-
haͤltniß ſchwaͤche und in Gefahr bringe. Nach den Sie-
gen der erſten Feldzuͤge konnte die voͤllige Demuͤthigung
Samniums nahe ſcheinen; und dann war die Verbin-
dung Latiums und Kampaniens eine furchtbare Macht
welche Rom gegen ſich ſelbſt geſtaͤrkt, ſich ſelbſt des Ge-
gengewichts beraubt hatte welches die ſamnitiſche Na-
tion gewaͤhrt haben wuͤrde. Es war alſo dringend noth-
wendig dieſen Krieg zu endigen, die Macht eines ent-
fernten Volks zu ſchonen, und ſeine Freundſchaft wie-
derzugewinnen. Der Friede ward leicht geſchloſſen:
fuͤr Roms Ehre genuͤgte es daß die Samniter den
Betrag eines jaͤhrlichen Solds zahlten, und eine drey-
monatliche Getreideverpflegung fuͤr die Armee abliefer-
ten; aber ſie verlohren keinen Zollbreit Landes, und
die Roͤmer verſprachen ſie nicht zu hindern ſich die
Sidiciner zu unterwerfen, uͤber welche der Krieg ent-
ſtanden war, und deren Land, mit Samninm vereinigt,
Latium und Kampanien trennte. Dem Frieden folgte,
oder war in ihm enthalten, ein foͤrmliches Vertheidi-
gungsbuͤndniß beyder Staaten 7). Dieſes konnte nur
gegen diejenigen gerichtet ſeyn, an deren Seite noch
7) Dies iſt klar aus dem Anfang des latiniſchen Kriegs: die
Conſuln ziehen durch das Land der Marſer und Peligner,
durch die Samnitiſche Graͤnze, und vereinigen ſich bey Ka-
pua mit den Samnitern, ohne daß ein neues Buͤndniß ge-
ſchloſſen waͤre. Livius VIII. c. 6.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Niebuhr, Barthold Georg: Römische Geschichte. T. 2. Berlin, 1812, S. 506. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische02_1812/522>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
