Niebuhr, Barthold Georg: Römische Geschichte. T. 2. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

wo die gefallene Hauptstadt mit dem allerdichtesten
Schleyer verhüllt ist.

Einige allgemeine, das Verständniß dieser Schriften
erleichternde Bemerkungen, werden also auch hier zuge-
lassen werden können: denn was an sich wichtig ist wird
besser an einem auch nicht ganz passenden Ort aufgenom-
men als ganz übergangen werden. Ich wünsche dasselbe
Interesse an der Sache in Anderen zu erregen. Denn mir
fehlt was zum völligen Verständniß der jüngeren Frag-
mente unentbehrlich ist: ich war nie in Italien, wo ohne
Zweifel, besonders in der Campagna, unbeachtet von
Reisenden und selbst von Einheimischen, eine Menge
Eigenthümlichkeiten der Feldscheidekunst und der Bezeich-
nung der Gränzsteine bis auf den heutigen Tag fortge-
dauert haben werden, wodurch sich das unverständlichste
dieser Bücher von selbst erklären würde. Von Handschrif-
ten ist wenig Heil zu erwarten: denn die ersten Ausgaben
sind nach uralten gemacht, andere sind bey ihnen vergli-
chen, und haben eine sehr geringe Ausbeute gegeben: die
entsetzliche Verwirrung des Textes ist älter als jede die
möglicherweise erhalten seyn kann: doch auch diese Hülfe,
welche mir ganz fehlt, müßte zu einer kritischen Ausgabe
vorhanden seyn.

Das Geschäft der römischen Agrimensoren betraf
Vermessung und Theilung von Feldmarken deren Assigna-
tion beschlossen war, -- wovon die Charte im kaiserlichen
Archiv, eine Copie in dem der Colonie niedergelegt ward
-- Vermessung und Katastrirung von formlosen Lände-
reyen für den Staat, gewöhnliche Feldmessung für den

wo die gefallene Hauptſtadt mit dem allerdichteſten
Schleyer verhuͤllt iſt.

Einige allgemeine, das Verſtaͤndniß dieſer Schriften
erleichternde Bemerkungen, werden alſo auch hier zuge-
laſſen werden koͤnnen: denn was an ſich wichtig iſt wird
beſſer an einem auch nicht ganz paſſenden Ort aufgenom-
men als ganz uͤbergangen werden. Ich wuͤnſche daſſelbe
Intereſſe an der Sache in Anderen zu erregen. Denn mir
fehlt was zum voͤlligen Verſtaͤndniß der juͤngeren Frag-
mente unentbehrlich iſt: ich war nie in Italien, wo ohne
Zweifel, beſonders in der Campagna, unbeachtet von
Reiſenden und ſelbſt von Einheimiſchen, eine Menge
Eigenthuͤmlichkeiten der Feldſcheidekunſt und der Bezeich-
nung der Graͤnzſteine bis auf den heutigen Tag fortge-
dauert haben werden, wodurch ſich das unverſtaͤndlichſte
dieſer Buͤcher von ſelbſt erklaͤren wuͤrde. Von Handſchrif-
ten iſt wenig Heil zu erwarten: denn die erſten Ausgaben
ſind nach uralten gemacht, andere ſind bey ihnen vergli-
chen, und haben eine ſehr geringe Ausbeute gegeben: die
entſetzliche Verwirrung des Textes iſt aͤlter als jede die
moͤglicherweiſe erhalten ſeyn kann: doch auch dieſe Huͤlfe,
welche mir ganz fehlt, muͤßte zu einer kritiſchen Ausgabe
vorhanden ſeyn.

Das Geſchaͤft der roͤmiſchen Agrimenſoren betraf
Vermeſſung und Theilung von Feldmarken deren Aſſigna-
tion beſchloſſen war, — wovon die Charte im kaiſerlichen
Archiv, eine Copie in dem der Colonie niedergelegt ward
— Vermeſſung und Kataſtrirung von formloſen Laͤnde-
reyen fuͤr den Staat, gewoͤhnliche Feldmeſſung fuͤr den

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0550" n="534"/>
wo die gefallene Haupt&#x017F;tadt mit dem allerdichte&#x017F;ten<lb/>
Schleyer verhu&#x0364;llt i&#x017F;t.</p><lb/>
          <p>Einige allgemeine, das Ver&#x017F;ta&#x0364;ndniß die&#x017F;er Schriften<lb/>
erleichternde Bemerkungen, werden al&#x017F;o auch hier zuge-<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en werden ko&#x0364;nnen: denn was an &#x017F;ich wichtig i&#x017F;t wird<lb/>
be&#x017F;&#x017F;er an einem auch nicht ganz pa&#x017F;&#x017F;enden Ort aufgenom-<lb/>
men als ganz u&#x0364;bergangen werden. Ich wu&#x0364;n&#x017F;che da&#x017F;&#x017F;elbe<lb/>
Intere&#x017F;&#x017F;e an der Sache in Anderen zu erregen. Denn mir<lb/>
fehlt was zum vo&#x0364;lligen Ver&#x017F;ta&#x0364;ndniß der ju&#x0364;ngeren Frag-<lb/>
mente unentbehrlich i&#x017F;t: ich war nie in Italien, wo ohne<lb/>
Zweifel, be&#x017F;onders in der Campagna, unbeachtet von<lb/>
Rei&#x017F;enden und &#x017F;elb&#x017F;t von Einheimi&#x017F;chen, eine Menge<lb/>
Eigenthu&#x0364;mlichkeiten der Feld&#x017F;cheidekun&#x017F;t und der Bezeich-<lb/>
nung der Gra&#x0364;nz&#x017F;teine bis auf den heutigen Tag fortge-<lb/>
dauert haben werden, wodurch &#x017F;ich das unver&#x017F;ta&#x0364;ndlich&#x017F;te<lb/>
die&#x017F;er Bu&#x0364;cher von &#x017F;elb&#x017F;t erkla&#x0364;ren wu&#x0364;rde. Von Hand&#x017F;chrif-<lb/>
ten i&#x017F;t wenig Heil zu erwarten: denn die er&#x017F;ten Ausgaben<lb/>
&#x017F;ind nach uralten gemacht, andere &#x017F;ind bey ihnen vergli-<lb/>
chen, und haben eine &#x017F;ehr geringe Ausbeute gegeben: die<lb/>
ent&#x017F;etzliche Verwirrung des Textes i&#x017F;t a&#x0364;lter als jede die<lb/>
mo&#x0364;glicherwei&#x017F;e erhalten &#x017F;eyn kann: doch auch die&#x017F;e Hu&#x0364;lfe,<lb/>
welche mir ganz fehlt, mu&#x0364;ßte zu einer kriti&#x017F;chen Ausgabe<lb/>
vorhanden &#x017F;eyn.</p><lb/>
          <p>Das Ge&#x017F;cha&#x0364;ft der ro&#x0364;mi&#x017F;chen Agrimen&#x017F;oren betraf<lb/>
Verme&#x017F;&#x017F;ung und Theilung von Feldmarken deren A&#x017F;&#x017F;igna-<lb/>
tion be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en war, &#x2014; wovon die Charte im kai&#x017F;erlichen<lb/>
Archiv, eine Copie in dem der Colonie niedergelegt ward<lb/>
&#x2014; Verme&#x017F;&#x017F;ung und Kata&#x017F;trirung von formlo&#x017F;en La&#x0364;nde-<lb/>
reyen fu&#x0364;r den Staat, gewo&#x0364;hnliche Feldme&#x017F;&#x017F;ung fu&#x0364;r den<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[534/0550] wo die gefallene Hauptſtadt mit dem allerdichteſten Schleyer verhuͤllt iſt. Einige allgemeine, das Verſtaͤndniß dieſer Schriften erleichternde Bemerkungen, werden alſo auch hier zuge- laſſen werden koͤnnen: denn was an ſich wichtig iſt wird beſſer an einem auch nicht ganz paſſenden Ort aufgenom- men als ganz uͤbergangen werden. Ich wuͤnſche daſſelbe Intereſſe an der Sache in Anderen zu erregen. Denn mir fehlt was zum voͤlligen Verſtaͤndniß der juͤngeren Frag- mente unentbehrlich iſt: ich war nie in Italien, wo ohne Zweifel, beſonders in der Campagna, unbeachtet von Reiſenden und ſelbſt von Einheimiſchen, eine Menge Eigenthuͤmlichkeiten der Feldſcheidekunſt und der Bezeich- nung der Graͤnzſteine bis auf den heutigen Tag fortge- dauert haben werden, wodurch ſich das unverſtaͤndlichſte dieſer Buͤcher von ſelbſt erklaͤren wuͤrde. Von Handſchrif- ten iſt wenig Heil zu erwarten: denn die erſten Ausgaben ſind nach uralten gemacht, andere ſind bey ihnen vergli- chen, und haben eine ſehr geringe Ausbeute gegeben: die entſetzliche Verwirrung des Textes iſt aͤlter als jede die moͤglicherweiſe erhalten ſeyn kann: doch auch dieſe Huͤlfe, welche mir ganz fehlt, muͤßte zu einer kritiſchen Ausgabe vorhanden ſeyn. Das Geſchaͤft der roͤmiſchen Agrimenſoren betraf Vermeſſung und Theilung von Feldmarken deren Aſſigna- tion beſchloſſen war, — wovon die Charte im kaiſerlichen Archiv, eine Copie in dem der Colonie niedergelegt ward — Vermeſſung und Kataſtrirung von formloſen Laͤnde- reyen fuͤr den Staat, gewoͤhnliche Feldmeſſung fuͤr den

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische02_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische02_1812/550
Zitationshilfe:	Niebuhr, Barthold Georg: Römische Geschichte. T. 2. Berlin, 1812, S. 534. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/niebuhr_roemische02_1812/550>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.