Niethammer, Friedrich Immanuel: Der Streit des Philanthropinismus und Humanismus in der Theorie des Erziehungs-Unterrichts unsrer Zeit. Jena, 1808.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Von d. Grunds. d. Erziehungsunterr. im Allgem.

Sylben und Worte: beide Motive für Auge und Ohr
so in einander verschmolzen, wie nur Musik und Mi-
mik sie verschmelzen können; indem sie die Zeichnung
des Wortes für das Auge mit der Zeichnung des Rhyth-
mus für das Ohr verbindet, den lustig in Zweigen
bewegten Vogel z. B. zugleich in der Lieblichkeit seiner
Töne nachahmt, oder das Stampfen des Rosses im
Klang der Worte ertönen läßt.

Und von dem Studium dieser Kunst, in welcher
als Naturkunst (sofern sie nicht durch Reflexion von
gegebenen Vorbildern abstrahirt und darnach gelernt
war) die Alten Meister sind, will man mit der Ver-
achtung sprechen, als tödte es im Worte den Geist.
Freilich, wem es überhaupt gleich gilt, wie er sich
ausdrücke, wem von dem Geist, der in der Rede selbst
erscheint, nichts geoffenbart, wem der Nerv jenes in-
nern Auges und Ohres, womit die Schilderei des
Wortes erfaßt seyn will, erstorben oder abgestochen ist,
dem kann die Kunst selbst nichts gelten, dem muß das
Studium derselben leer und zwecklos dünken, der wird
auch das hier Gesagte -- Böhmisch finden. Doch
wird es Wenigen so ganz an Sinn für die Kunst der
Sprache fehlen, daß ihnen nicht wenigstens in groben
Zügen etwas davon einleuchtend gemacht werden könnte.
Die von ihnen es wagen, das Sprachstudium zu höh-
nen, mag man nur daran erinnern, wie oft sie das,
was sie gedacht haben, auf eine Weise sagen, in
welcher Niemand ihr Gedachtes recht erkennen kann,
und wo sie nicht selten sich selber nachhelfend erklären

Von d. Grundſ. d. Erziehungsunterr. im Allgem.

Sylben und Worte: beide Motive fuͤr Auge und Ohr
ſo in einander verſchmolzen, wie nur Muſik und Mi-
mik ſie verſchmelzen koͤnnen; indem ſie die Zeichnung
des Wortes fuͤr das Auge mit der Zeichnung des Rhyth-
mus fuͤr das Ohr verbindet, den luſtig in Zweigen
bewegten Vogel z. B. zugleich in der Lieblichkeit ſeiner
Toͤne nachahmt, oder das Stampfen des Roſſes im
Klang der Worte ertoͤnen laͤßt.

Und von dem Studium dieſer Kunſt, in welcher
als Naturkunſt (ſofern ſie nicht durch Reflexion von
gegebenen Vorbildern abſtrahirt und darnach gelernt
war) die Alten Meiſter ſind, will man mit der Ver-
achtung ſprechen, als toͤdte es im Worte den Geiſt.
Freilich, wem es uͤberhaupt gleich gilt, wie er ſich
ausdruͤcke, wem von dem Geiſt, der in der Rede ſelbſt
erſcheint, nichts geoffenbart, wem der Nerv jenes in-
nern Auges und Ohres, womit die Schilderei des
Wortes erfaßt ſeyn will, erſtorben oder abgeſtochen iſt,
dem kann die Kunſt ſelbſt nichts gelten, dem muß das
Studium derſelben leer und zwecklos duͤnken, der wird
auch das hier Geſagte — Boͤhmiſch finden. Doch
wird es Wenigen ſo ganz an Sinn fuͤr die Kunſt der
Sprache fehlen, daß ihnen nicht wenigſtens in groben
Zuͤgen etwas davon einleuchtend gemacht werden koͤnnte.
Die von ihnen es wagen, das Sprachſtudium zu hoͤh-
nen, mag man nur daran erinnern, wie oft ſie das,
was ſie gedacht haben, auf eine Weiſe ſagen, in
welcher Niemand ihr Gedachtes recht erkennen kann,
und wo ſie nicht ſelten ſich ſelber nachhelfend erklaͤren

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <div n="6">
                  <div n="7">
                    <p><pb facs="#f0235" n="223"/><fw place="top" type="header">Von d. Grund&#x017F;. d. Erziehungsunterr. im Allgem.</fw><lb/>
Sylben und Worte: beide Motive fu&#x0364;r Auge und Ohr<lb/>
&#x017F;o in einander ver&#x017F;chmolzen, wie nur Mu&#x017F;ik und Mi-<lb/>
mik &#x017F;ie ver&#x017F;chmelzen ko&#x0364;nnen; indem &#x017F;ie die Zeichnung<lb/>
des Wortes fu&#x0364;r das Auge mit der Zeichnung des Rhyth-<lb/>
mus fu&#x0364;r das Ohr verbindet, den lu&#x017F;tig in Zweigen<lb/>
bewegten Vogel z. B. zugleich in der Lieblichkeit &#x017F;einer<lb/>
To&#x0364;ne nachahmt, oder das Stampfen des Ro&#x017F;&#x017F;es im<lb/>
Klang der Worte erto&#x0364;nen la&#x0364;ßt.</p><lb/>
                    <p>Und von dem Studium die&#x017F;er Kun&#x017F;t, in welcher<lb/>
als Naturkun&#x017F;t (&#x017F;ofern &#x017F;ie nicht durch Reflexion von<lb/>
gegebenen Vorbildern ab&#x017F;trahirt und darnach gelernt<lb/>
war) die Alten Mei&#x017F;ter &#x017F;ind, will man mit der Ver-<lb/>
achtung &#x017F;prechen, als to&#x0364;dte es im <hi rendition="#g">Worte</hi> den <hi rendition="#g">Gei&#x017F;t</hi>.<lb/>
Freilich, wem es u&#x0364;berhaupt gleich gilt, wie er &#x017F;ich<lb/>
ausdru&#x0364;cke, wem von dem Gei&#x017F;t, der in der Rede &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
er&#x017F;cheint, nichts geoffenbart, wem der Nerv jenes in-<lb/>
nern Auges und Ohres, womit die Schilderei des<lb/>
Wortes erfaßt &#x017F;eyn will, er&#x017F;torben oder abge&#x017F;tochen i&#x017F;t,<lb/>
dem kann die Kun&#x017F;t &#x017F;elb&#x017F;t nichts gelten, dem muß das<lb/>
Studium der&#x017F;elben leer und zwecklos du&#x0364;nken, der wird<lb/>
auch das hier Ge&#x017F;agte &#x2014; <hi rendition="#g">Bo&#x0364;hmi&#x017F;ch</hi> finden. Doch<lb/>
wird es Wenigen &#x017F;o ganz an Sinn fu&#x0364;r die Kun&#x017F;t der<lb/>
Sprache fehlen, daß ihnen nicht wenig&#x017F;tens in groben<lb/>
Zu&#x0364;gen etwas davon einleuchtend gemacht werden ko&#x0364;nnte.<lb/>
Die von ihnen es wagen, das Sprach&#x017F;tudium zu ho&#x0364;h-<lb/>
nen, mag man nur daran erinnern, wie oft &#x017F;ie das,<lb/>
was &#x017F;ie gedacht haben, auf eine Wei&#x017F;e <hi rendition="#g">&#x017F;agen</hi>, in<lb/>
welcher Niemand ihr Gedachtes recht erkennen kann,<lb/>
und wo &#x017F;ie nicht &#x017F;elten &#x017F;ich &#x017F;elber nachhelfend erkla&#x0364;ren<lb/></p>
                  </div>
                </div>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[223/0235] Von d. Grundſ. d. Erziehungsunterr. im Allgem. Sylben und Worte: beide Motive fuͤr Auge und Ohr ſo in einander verſchmolzen, wie nur Muſik und Mi- mik ſie verſchmelzen koͤnnen; indem ſie die Zeichnung des Wortes fuͤr das Auge mit der Zeichnung des Rhyth- mus fuͤr das Ohr verbindet, den luſtig in Zweigen bewegten Vogel z. B. zugleich in der Lieblichkeit ſeiner Toͤne nachahmt, oder das Stampfen des Roſſes im Klang der Worte ertoͤnen laͤßt. Und von dem Studium dieſer Kunſt, in welcher als Naturkunſt (ſofern ſie nicht durch Reflexion von gegebenen Vorbildern abſtrahirt und darnach gelernt war) die Alten Meiſter ſind, will man mit der Ver- achtung ſprechen, als toͤdte es im Worte den Geiſt. Freilich, wem es uͤberhaupt gleich gilt, wie er ſich ausdruͤcke, wem von dem Geiſt, der in der Rede ſelbſt erſcheint, nichts geoffenbart, wem der Nerv jenes in- nern Auges und Ohres, womit die Schilderei des Wortes erfaßt ſeyn will, erſtorben oder abgeſtochen iſt, dem kann die Kunſt ſelbſt nichts gelten, dem muß das Studium derſelben leer und zwecklos duͤnken, der wird auch das hier Geſagte — Boͤhmiſch finden. Doch wird es Wenigen ſo ganz an Sinn fuͤr die Kunſt der Sprache fehlen, daß ihnen nicht wenigſtens in groben Zuͤgen etwas davon einleuchtend gemacht werden koͤnnte. Die von ihnen es wagen, das Sprachſtudium zu hoͤh- nen, mag man nur daran erinnern, wie oft ſie das, was ſie gedacht haben, auf eine Weiſe ſagen, in welcher Niemand ihr Gedachtes recht erkennen kann, und wo ſie nicht ſelten ſich ſelber nachhelfend erklaͤren

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/niethammer_philantropinismus_1808
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/niethammer_philantropinismus_1808/235
Zitationshilfe:	Niethammer, Friedrich Immanuel: Der Streit des Philanthropinismus und Humanismus in der Theorie des Erziehungs-Unterrichts unsrer Zeit. Jena, 1808, S. 223. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/niethammer_philantropinismus_1808/235>, abgerufen am 04.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.