Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[N. N.]: Das A. B. C. Köthen, 1736.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

der Schlange, oder dem Teufel,) 19.
den Kopf zertreten. 20. das ist: dir
dem Teufel deine verdammende und
mit Sünde vergiftende Gewalt über
die Menschen benehmen.) 21. und du,
22. (nemlich du Schlange, oder du Sa-
tan,) 23. wirst ihn in die Ferse stechen.
24. (das ist: du mit deinem Anhange
wirst ihn, meinen lieben Sohn, an das
Creutz mit Hände und Füssen anna-
geln, und in den Tod bringen: aber e-
ben durch diesen tödlichen Fersen-Stich
wird er dir den Kopf zertreten. Ja
auch seine Gläubigen, die du immer-
hin mit giftigen Fersen-Stichen lä-
steren, verfolgen und tödten wirst,
werden dich in seiner Kraft überwin-
den.) *

7. Le-
19. Was soller denn thun?
20. Was ist das
den Kopf zertreten?
21. wie heisset es wei-
ter?
22. Wer?
23. was würde der dem
Heylande thun?
24. was ist das?
* NB. Jm
Anfange, können die Kinder die erste Verheis-
sung schlechthin lesen und lernen ohne Erklä-
rung, doch so, daß man ihnen den Verstand
davon saget.

der Schlange, oder dem Teufel,) 19.
den Kopf zertreten. 20. das iſt: dir
dem Teufel deine verdammende und
mit Suͤnde vergiftende Gewalt uͤber
die Menſchen benehmen.) 21. und du,
22. (nemlich du Schlange, oder du Sa-
tan,) 23. wirſt ihn in die Ferſe ſtechen.
24. (das iſt: du mit deinem Anhange
wirſt ihn, meinen lieben Sohn, an das
Creutz mit Haͤnde und Fuͤſſen anna-
geln, und in den Tod bringen: aber e-
ben durch dieſen toͤdlichen Ferſen-Stich
wird er dir den Kopf zertreten. Ja
auch ſeine Glaͤubigen, die du immer-
hin mit giftigen Ferſen-Stichen laͤ-
ſteren, verfolgen und toͤdten wirſt,
werden dich in ſeiner Kraft uͤberwin-
den.) *

7. Le-
19. Was ſoller denn thun?
20. Was iſt das
den Kopf zertreten?
21. wie heiſſet es wei-
ter?
22. Wer?
23. was wuͤrde der dem
Heylande thun?
24. was iſt das?
* NB. Jm
Anfange, koͤnnen die Kinder die erſte Verheiſ-
ſung ſchlechthin leſen und lernen ohne Erklaͤ-
rung, doch ſo, daß man ihnen den Verſtand
davon ſaget.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0074" n="64"/>
der Schlange, oder dem Teufel,) <note place="foot" n="19.">Was &#x017F;oller denn thun?</note><lb/><hi rendition="#fr">den Kopf zertreten.</hi> <note place="foot" n="20.">Was i&#x017F;t das<lb/>
den Kopf zertreten?</note> das i&#x017F;t: dir<lb/>
dem Teufel deine verdammende und<lb/>
mit Su&#x0364;nde vergiftende Gewalt u&#x0364;ber<lb/>
die Men&#x017F;chen benehmen.) <note place="foot" n="21.">wie hei&#x017F;&#x017F;et es wei-<lb/>
ter?</note> <hi rendition="#fr">und du,</hi><lb/><note place="foot" n="22.">Wer?</note> (nemlich du Schlange, oder du Sa-<lb/>
tan,) <note place="foot" n="23.">was wu&#x0364;rde der dem<lb/>
Heylande thun?</note> <hi rendition="#fr">wir&#x017F;t ihn in die Fer&#x017F;e &#x017F;techen.</hi><lb/><note place="foot" n="24.">was i&#x017F;t das?</note> (das i&#x017F;t: du mit deinem Anhange<lb/>
wir&#x017F;t ihn, meinen lieben Sohn, an das<lb/>
Creutz mit Ha&#x0364;nde und Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en anna-<lb/>
geln, und in den Tod bringen: aber e-<lb/>
ben durch die&#x017F;en to&#x0364;dlichen Fer&#x017F;en-Stich<lb/>
wird er dir den Kopf zertreten. Ja<lb/>
auch &#x017F;eine Gla&#x0364;ubigen, die du immer-<lb/>
hin mit giftigen Fer&#x017F;en-Stichen la&#x0364;-<lb/>
&#x017F;teren, verfolgen und to&#x0364;dten wir&#x017F;t,<lb/>
werden dich in &#x017F;einer Kraft u&#x0364;berwin-<lb/>
den.) <note place="foot" n="*"><hi rendition="#aq">NB.</hi> Jm<lb/>
Anfange, ko&#x0364;nnen die Kinder die er&#x017F;te Verhei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ung &#x017F;chlechthin le&#x017F;en und lernen ohne Erkla&#x0364;-<lb/>
rung, doch &#x017F;o, daß man ihnen den Ver&#x017F;tand<lb/>
davon &#x017F;aget.</note></p>
          </div><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">7. Le-</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[64/0074] der Schlange, oder dem Teufel,) 19. den Kopf zertreten. 20. das iſt: dir dem Teufel deine verdammende und mit Suͤnde vergiftende Gewalt uͤber die Menſchen benehmen.) 21. und du, 22. (nemlich du Schlange, oder du Sa- tan,) 23. wirſt ihn in die Ferſe ſtechen. 24. (das iſt: du mit deinem Anhange wirſt ihn, meinen lieben Sohn, an das Creutz mit Haͤnde und Fuͤſſen anna- geln, und in den Tod bringen: aber e- ben durch dieſen toͤdlichen Ferſen-Stich wird er dir den Kopf zertreten. Ja auch ſeine Glaͤubigen, die du immer- hin mit giftigen Ferſen-Stichen laͤ- ſteren, verfolgen und toͤdten wirſt, werden dich in ſeiner Kraft uͤberwin- den.) * 7. Le- 19. Was ſoller denn thun? 20. Was iſt das den Kopf zertreten? 21. wie heiſſet es wei- ter? 22. Wer? 23. was wuͤrde der dem Heylande thun? 24. was iſt das? * NB. Jm Anfange, koͤnnen die Kinder die erſte Verheiſ- ſung ſchlechthin leſen und lernen ohne Erklaͤ- rung, doch ſo, daß man ihnen den Verſtand davon ſaget.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nn_abc_1736
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nn_abc_1736/74
Zitationshilfe: [N. N.]: Das A. B. C. Köthen, 1736, S. 64. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nn_abc_1736/74>, abgerufen am 16.02.2025.