Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Allgemeine Auswanderungs-Zeitung. Nr. 25. Rudolstadt, 19. Juni 1848.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

[Spaltenumbruch] auch nicht so sicher, wie auf unsern Oderkähnen, doch bedeutend
romantischer, denn unter mir toben die brausenden, schaumgekrönten
Wogen. Zuweilen zwar ist es nicht gut sitzen dort; denn Welle
und Schaum gehen oft darüber hinweg und man läuft Gefahr,
von diesem Sitze Pythia's einem Haifische direct ins Maul ge-
worfen zu werden. Diese Kerle begleiten uns oft, um Jedem,
der lebendig oder todt ins Wasser fällt, sogleich die letzte Oelung
zu geben. Von ihrem Körper selbst sieht man in dem fortwäh-
renden Schwung der Wellen wenig; aber der Wasserstrahl, den
sie hoch in die Luft werfen, zeigt sich häufig. Wenn wir stets
solchen Sturm wie heute haben, sind wir in 14 Tagen in Amerika;
wir haben immer 12 bis 16 Segel aufgespannt. Heute schwankt
es ungeheuer, so daß man kaum gehen kann, auch ist die See-
krankheit wieder stark vorhanden; nur ich bin verschont davon.
Hielten die Leute eine größere Diät, das beste Heilmittel,
so würden auch sie davon verschont bleiben.

    Den 24. Juni.

Viel ist nicht zu bemerken, aber wenig. Jch habe fortwäh-
rend mit vielen Kranken zu thun. Gestern ist auch wieder ein
Kind geboren worden, bei dem aber der Vater, ein Bauer aus
dem Salzburgischen, mir schändlicherweise ( vielleicht aus Eifersucht )
so ins Handwerk gepfuscht hat, daß mir fast nur das Nachsehen
blieb. Das hat mein edles Gemüth aber nicht abgehalten, für
die Mutter aus des Capitäns Küche eine stärkende Weinsago-
suppe zu besorgen. Ueberhaupt habe ich mit dem Capitain ein
langes Zwiegespräch über die Verabreichung der Lebensmittel ge-
halten, in Folge dessen einige Verbesserungen stattfinden werden;
auch soll jetzt Jeder täglich eine Portion Essig erhalten, was mit
Zucker und Wasser ein ebenso nützliches als angenehmes Getränk
gibt. Gestern Abend wurden Wind und Wellen noch so stark,
daß man vor Schaukeln nicht einschlafen konnte, das ganze Schiff
knitterte und knatterte durch und durch, so daß man jeden Augen-
blick befürchten zu müssen glaubte, es würde auseinander gehen.
Dazu erschreckten zuweilen umstürzende Koffer und zusammen-
fallende Küchengeräthschaften. Am Ende erbarmte sich doch Mor-
pheus, und führte mich und vielleicht Manchen in seinen Armen
zu ruhigeren Gefilden.    ( Fortsetzung folgt. )

Brief
eines in Wisconsin lebenden Holsteiners.
   Milwaukee, den 20. März 1848.

Ueber den gegenwärtigen Zustand Wisconsin's spricht der
Gouverneur in der Botschaft vom 7. Febr. 1848 sich folgender-
maßen aus: "Die reichen Quellen des Ackerbaues in Wisconsin
haben sich geöffnet. Fülle im verflossenen Jahr war die Beloh-
nung des Bauers, und in keinem Theil der Vereinigten Staaten
war das Volk weniger heimgesucht von Krankheiten. Vor 12
Jahren waren Wisconsins Felder kaum dem Ackerbau zugänglich;
[Spaltenumbruch] wo sich damals Wildnisse und ununterbrochene Prärien ausdehnten,
da sieht man jetzt wogende Felder mit allen Arten Früchte; wo
damals die Wigwams der Wilden rauchten, stehen jetzt volkreiche
Städte und Dörfer; des Wilden Kriegstanz hat den Tönen und
Segnungen der Civilisation Platz gemacht, und das Murmeln
der Ströme, an deren Ufer die Jndianer ruhten, verliert sich in
dem Gesumme der Maschinen. Wisconsin wird in wenigen Jahren
eine der großen Vorrathskammern des Westens sein. Durch die große
Zunahme an Bevölkerung seit den letzten 2 Jahren wird es nöthig
sein, Gesetze örtlicher Natur zu erlassen. Die Hauptrichtung und
Endzweck aller Gesetzgebung sollte sein, jeden Bürger in seiner
Person, seinem Eigenthum und seinen persönlichen Rechten zu
schützen, indem sie Jedermann und jedem Jnteresse Schutz unter
den Gesetzen gibt, ausschließliche Privilegien aber Niemandem.
Häfen, welche an geeigneten Punkten am Westufer des Michigan-
Sees liegen, bilden als Schutz des stark erweiterten Seehandels
einen Gegenstand großer Wichtigkeit für das Volk von Wisconsin.
Jch hegte stets die Meinung, daß die Häfen des Territoriums
am westlichen Ufer des Michigansees Werke nationalen Jnteresses
seien; dieser Meinung bin ich jetzt noch. Der Handel des Michi-
gansees hat in einem Verhältnisse zugenommen, das wohl den
jedes andern Jnlandwassers der Ver. St. weit übertrifft. Wenn
die nördlichen Counties des Territoriums so angebaut sind, wie
die südlichen Counties, so wird die Ausfuhr verhältnißmäßig
wachsen; die nördlichen Counties sind im raschen Wachsen be-
griffen und werden daher bald einen Ueberfluß von Ackerbau-
producten für den östlichen Markt haben. Vermessungen und
Schätzungen für Häfen sind an der Mündung des Sheboygan-
und Manitouwoc = Flusses unter Leitung des Kriegsdepartements
gemacht worden. Häfen an der Mündung dieser Flüsse würden
der gegenwärtigen wie der künftigen Bevölkerung im Jnnern jener
Gegend, vom Seeufer nach dem For-Flusse, sehr zu Statten
kommen. Port Washington ist ein bedeutender Platz am
Mich. See, dessen Ansprüche auf einen Hafen nicht zu übersehen
sind.* ) " Von unserer Constitution theile ich jetzt nichts mit, weil
ich Dir nächstens einige Exemplare zusenden werde. Aus dem
vorstehenden Auszuge wirst Du einigermaßen den blühenden Zu-
stand Wisconsins beurtheilen können, und in der That keiner der
Unions=Staaten, wohin noch Einwanderung in größerem Maß-
stabe stattfinden kann, bietet einen solchen Verein von günstigen
Verhältnissen als Wisconsin. Das Klima ist gemäßigt, und der
Unterschied zwischen der größten Wärme und Kälte weniger be-
deutend, als in den übrigen Staaten des Ostens und Westens,
weßhalb Europäern besonders zusagend. Es gibt hier weder große
Sümpfe, noch sind die Flußufer so niedrig, um die Flüsse über-
treten zu lassen, wie es z. B. der Fall ist in Ohio und noch mehr
in den andern westlichen Staaten, wo die Flüsse die Ufer weithin

* ) Jm Gegentheil, P. Wash. ist sehr unbedeutend, obwohl es in einer
sehr fruchtbaren County liegt und County=City ist, weßhalb die Bewohner
dieser County fast sämmtlich eine andere Stadt zur County=City wünschen;
es mündet kein Fluß bei Port Wash., und die Anlage eines Hafens daselbst
würde bedeutende Summen kosten.

[Spaltenumbruch] auch nicht so sicher, wie auf unsern Oderkähnen, doch bedeutend
romantischer, denn unter mir toben die brausenden, schaumgekrönten
Wogen. Zuweilen zwar ist es nicht gut sitzen dort; denn Welle
und Schaum gehen oft darüber hinweg und man läuft Gefahr,
von diesem Sitze Pythia's einem Haifische direct ins Maul ge-
worfen zu werden. Diese Kerle begleiten uns oft, um Jedem,
der lebendig oder todt ins Wasser fällt, sogleich die letzte Oelung
zu geben. Von ihrem Körper selbst sieht man in dem fortwäh-
renden Schwung der Wellen wenig; aber der Wasserstrahl, den
sie hoch in die Luft werfen, zeigt sich häufig. Wenn wir stets
solchen Sturm wie heute haben, sind wir in 14 Tagen in Amerika;
wir haben immer 12 bis 16 Segel aufgespannt. Heute schwankt
es ungeheuer, so daß man kaum gehen kann, auch ist die See-
krankheit wieder stark vorhanden; nur ich bin verschont davon.
Hielten die Leute eine größere Diät, das beste Heilmittel,
so würden auch sie davon verschont bleiben.

    Den 24. Juni.

Viel ist nicht zu bemerken, aber wenig. Jch habe fortwäh-
rend mit vielen Kranken zu thun. Gestern ist auch wieder ein
Kind geboren worden, bei dem aber der Vater, ein Bauer aus
dem Salzburgischen, mir schändlicherweise ( vielleicht aus Eifersucht )
so ins Handwerk gepfuscht hat, daß mir fast nur das Nachsehen
blieb. Das hat mein edles Gemüth aber nicht abgehalten, für
die Mutter aus des Capitäns Küche eine stärkende Weinsago-
suppe zu besorgen. Ueberhaupt habe ich mit dem Capitain ein
langes Zwiegespräch über die Verabreichung der Lebensmittel ge-
halten, in Folge dessen einige Verbesserungen stattfinden werden;
auch soll jetzt Jeder täglich eine Portion Essig erhalten, was mit
Zucker und Wasser ein ebenso nützliches als angenehmes Getränk
gibt. Gestern Abend wurden Wind und Wellen noch so stark,
daß man vor Schaukeln nicht einschlafen konnte, das ganze Schiff
knitterte und knatterte durch und durch, so daß man jeden Augen-
blick befürchten zu müssen glaubte, es würde auseinander gehen.
Dazu erschreckten zuweilen umstürzende Koffer und zusammen-
fallende Küchengeräthschaften. Am Ende erbarmte sich doch Mor-
pheus, und führte mich und vielleicht Manchen in seinen Armen
zu ruhigeren Gefilden.    ( Fortsetzung folgt. )

Brief
eines in Wisconsin lebenden Holsteiners.
   Milwaukee, den 20. März 1848.

Ueber den gegenwärtigen Zustand Wisconsin's spricht der
Gouverneur in der Botschaft vom 7. Febr. 1848 sich folgender-
maßen aus: „Die reichen Quellen des Ackerbaues in Wisconsin
haben sich geöffnet. Fülle im verflossenen Jahr war die Beloh-
nung des Bauers, und in keinem Theil der Vereinigten Staaten
war das Volk weniger heimgesucht von Krankheiten. Vor 12
Jahren waren Wisconsins Felder kaum dem Ackerbau zugänglich;
[Spaltenumbruch] wo sich damals Wildnisse und ununterbrochene Prärien ausdehnten,
da sieht man jetzt wogende Felder mit allen Arten Früchte; wo
damals die Wigwams der Wilden rauchten, stehen jetzt volkreiche
Städte und Dörfer; des Wilden Kriegstanz hat den Tönen und
Segnungen der Civilisation Platz gemacht, und das Murmeln
der Ströme, an deren Ufer die Jndianer ruhten, verliert sich in
dem Gesumme der Maschinen. Wisconsin wird in wenigen Jahren
eine der großen Vorrathskammern des Westens sein. Durch die große
Zunahme an Bevölkerung seit den letzten 2 Jahren wird es nöthig
sein, Gesetze örtlicher Natur zu erlassen. Die Hauptrichtung und
Endzweck aller Gesetzgebung sollte sein, jeden Bürger in seiner
Person, seinem Eigenthum und seinen persönlichen Rechten zu
schützen, indem sie Jedermann und jedem Jnteresse Schutz unter
den Gesetzen gibt, ausschließliche Privilegien aber Niemandem.
Häfen, welche an geeigneten Punkten am Westufer des Michigan-
Sees liegen, bilden als Schutz des stark erweiterten Seehandels
einen Gegenstand großer Wichtigkeit für das Volk von Wisconsin.
Jch hegte stets die Meinung, daß die Häfen des Territoriums
am westlichen Ufer des Michigansees Werke nationalen Jnteresses
seien; dieser Meinung bin ich jetzt noch. Der Handel des Michi-
gansees hat in einem Verhältnisse zugenommen, das wohl den
jedes andern Jnlandwassers der Ver. St. weit übertrifft. Wenn
die nördlichen Counties des Territoriums so angebaut sind, wie
die südlichen Counties, so wird die Ausfuhr verhältnißmäßig
wachsen; die nördlichen Counties sind im raschen Wachsen be-
griffen und werden daher bald einen Ueberfluß von Ackerbau-
producten für den östlichen Markt haben. Vermessungen und
Schätzungen für Häfen sind an der Mündung des Sheboygan-
und Manitouwoc = Flusses unter Leitung des Kriegsdepartements
gemacht worden. Häfen an der Mündung dieser Flüsse würden
der gegenwärtigen wie der künftigen Bevölkerung im Jnnern jener
Gegend, vom Seeufer nach dem For-Flusse, sehr zu Statten
kommen. Port Washington ist ein bedeutender Platz am
Mich. See, dessen Ansprüche auf einen Hafen nicht zu übersehen
sind.* ) “ Von unserer Constitution theile ich jetzt nichts mit, weil
ich Dir nächstens einige Exemplare zusenden werde. Aus dem
vorstehenden Auszuge wirst Du einigermaßen den blühenden Zu-
stand Wisconsins beurtheilen können, und in der That keiner der
Unions=Staaten, wohin noch Einwanderung in größerem Maß-
stabe stattfinden kann, bietet einen solchen Verein von günstigen
Verhältnissen als Wisconsin. Das Klima ist gemäßigt, und der
Unterschied zwischen der größten Wärme und Kälte weniger be-
deutend, als in den übrigen Staaten des Ostens und Westens,
weßhalb Europäern besonders zusagend. Es gibt hier weder große
Sümpfe, noch sind die Flußufer so niedrig, um die Flüsse über-
treten zu lassen, wie es z. B. der Fall ist in Ohio und noch mehr
in den andern westlichen Staaten, wo die Flüsse die Ufer weithin

* ) Jm Gegentheil, P. Wash. ist sehr unbedeutend, obwohl es in einer
sehr fruchtbaren County liegt und County=City ist, weßhalb die Bewohner
dieser County fast sämmtlich eine andere Stadt zur County=City wünschen;
es mündet kein Fluß bei Port Wash., und die Anlage eines Hafens daselbst
würde bedeutende Summen kosten. 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0003"/><cb n="389"/>
auch nicht so sicher, wie auf unsern Oderkähnen, doch bedeutend<lb/>
romantischer, denn unter mir toben die brausenden, schaumgekrönten<lb/>
Wogen. Zuweilen zwar ist es nicht gut sitzen dort; denn Welle<lb/>
und Schaum gehen oft darüber hinweg und man läuft Gefahr,<lb/>
von diesem Sitze Pythia's einem Haifische direct ins Maul ge-<lb/>
worfen zu werden. Diese Kerle begleiten uns oft, um Jedem,<lb/>
der lebendig oder todt ins Wasser fällt, sogleich die letzte Oelung<lb/>
zu geben. Von ihrem Körper selbst sieht man in dem fortwäh-<lb/>
renden Schwung der Wellen wenig; aber der Wasserstrahl, den<lb/>
sie hoch in die Luft werfen, zeigt sich häufig. Wenn wir stets<lb/>
solchen Sturm wie heute haben, sind wir in 14 Tagen in Amerika;<lb/>
wir haben immer 12 bis 16 Segel aufgespannt. Heute schwankt<lb/>
es ungeheuer, so daß man kaum gehen kann, auch ist die See-<lb/>
krankheit wieder stark vorhanden; nur ich bin verschont davon.<lb/>
Hielten die Leute <hi rendition="#g">eine größere Diät,</hi> das beste Heilmittel,<lb/>
so würden auch sie davon verschont bleiben.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <space dim="horizontal"/>
          <opener>
            <dateline>Den 24. Juni.</dateline>
          </opener><lb/>
          <p>Viel ist nicht zu bemerken, aber wenig. Jch habe fortwäh-<lb/>
rend mit vielen Kranken zu thun. Gestern ist auch wieder ein<lb/>
Kind geboren worden, bei dem aber der Vater, ein Bauer aus<lb/>
dem Salzburgischen, mir schändlicherweise ( vielleicht aus Eifersucht )<lb/>
so ins Handwerk gepfuscht hat, daß mir fast nur das Nachsehen<lb/>
blieb. Das hat mein edles Gemüth aber nicht abgehalten, für<lb/>
die Mutter aus des Capitäns Küche eine stärkende Weinsago-<lb/>
suppe zu besorgen. Ueberhaupt habe ich mit dem Capitain ein<lb/>
langes Zwiegespräch über die Verabreichung der Lebensmittel ge-<lb/>
halten, in Folge dessen einige Verbesserungen stattfinden werden;<lb/>
auch soll jetzt Jeder täglich eine Portion Essig erhalten, was mit<lb/>
Zucker und Wasser ein ebenso nützliches als angenehmes Getränk<lb/>
gibt. Gestern Abend wurden Wind und Wellen noch so stark,<lb/>
daß man vor Schaukeln nicht einschlafen konnte, das ganze Schiff<lb/>
knitterte und knatterte durch und durch, so daß man jeden Augen-<lb/>
blick befürchten zu müssen glaubte, es würde auseinander gehen.<lb/>
Dazu erschreckten zuweilen umstürzende Koffer und zusammen-<lb/>
fallende Küchengeräthschaften. Am Ende erbarmte sich doch Mor-<lb/>
pheus, und führte mich und vielleicht Manchen in seinen Armen<lb/>
zu ruhigeren Gefilden.<space dim="horizontal"/> <ref>( Fortsetzung folgt. )</ref> </p>
        </div>
      </div><lb/>
      <div type="letter">
        <head> <hi rendition="#c"><hi rendition="#fr #b">Brief</hi><lb/>
eines in Wisconsin lebenden Holsteiners.</hi> </head><lb/>
        <space dim="horizontal"/>
        <opener>
          <dateline><hi rendition="#g">Milwaukee,</hi> den 20. März 1848.</dateline>
        </opener><lb/>
        <p>Ueber den gegenwärtigen Zustand Wisconsin's spricht der<lb/>
Gouverneur in der Botschaft vom 7. Febr. 1848 sich folgender-<lb/>
maßen aus: &#x201E;Die reichen Quellen des Ackerbaues in Wisconsin<lb/>
haben sich geöffnet. Fülle im verflossenen Jahr war die Beloh-<lb/>
nung des Bauers, und in keinem Theil der Vereinigten Staaten<lb/>
war das Volk weniger heimgesucht von Krankheiten. Vor 12<lb/>
Jahren waren Wisconsins Felder kaum dem Ackerbau zugänglich;<lb/><cb n="390"/>
wo sich damals Wildnisse und ununterbrochene Prärien ausdehnten,<lb/>
da sieht man jetzt wogende Felder mit allen Arten Früchte; wo<lb/>
damals die Wigwams der Wilden rauchten, stehen jetzt volkreiche<lb/>
Städte und Dörfer; des Wilden Kriegstanz hat den Tönen und<lb/>
Segnungen der Civilisation Platz gemacht, und das Murmeln<lb/>
der Ströme, an deren Ufer die Jndianer ruhten, verliert sich in<lb/>
dem Gesumme der Maschinen. Wisconsin wird in wenigen Jahren<lb/>
eine der großen Vorrathskammern des Westens sein. Durch die große<lb/>
Zunahme an Bevölkerung seit den letzten 2 Jahren wird es nöthig<lb/>
sein, Gesetze örtlicher Natur zu erlassen. Die Hauptrichtung und<lb/>
Endzweck aller Gesetzgebung sollte sein, jeden Bürger in seiner<lb/>
Person, seinem Eigenthum und seinen persönlichen Rechten zu<lb/>
schützen, indem sie Jedermann und jedem Jnteresse Schutz unter<lb/>
den Gesetzen gibt, ausschließliche Privilegien aber Niemandem.<lb/>
Häfen, welche an geeigneten Punkten am Westufer des Michigan-<lb/>
Sees liegen, bilden als Schutz des stark erweiterten Seehandels<lb/>
einen Gegenstand großer Wichtigkeit für das Volk von Wisconsin.<lb/>
Jch hegte stets die Meinung, daß die Häfen des Territoriums<lb/>
am westlichen Ufer des Michigansees Werke nationalen Jnteresses<lb/>
seien; dieser Meinung bin ich jetzt noch. Der Handel des Michi-<lb/>
gansees hat in einem Verhältnisse zugenommen, das wohl den<lb/>
jedes andern Jnlandwassers der Ver. St. weit übertrifft. Wenn<lb/>
die nördlichen Counties des Territoriums so angebaut sind, wie<lb/>
die südlichen Counties, so wird die Ausfuhr verhältnißmäßig<lb/>
wachsen; die nördlichen Counties sind im raschen Wachsen be-<lb/>
griffen und werden daher bald einen Ueberfluß von Ackerbau-<lb/>
producten für den östlichen Markt haben. Vermessungen und<lb/>
Schätzungen für Häfen sind an der Mündung des Sheboygan-<lb/>
und Manitouwoc = Flusses unter Leitung des Kriegsdepartements<lb/>
gemacht worden. Häfen an der Mündung dieser Flüsse würden<lb/>
der gegenwärtigen wie der künftigen Bevölkerung im Jnnern jener<lb/>
Gegend, vom Seeufer nach dem <hi rendition="#g">For-</hi>Flusse, sehr zu Statten<lb/>
kommen. <hi rendition="#g">Port Washington</hi> ist ein bedeutender Platz am<lb/>
Mich. See, dessen Ansprüche auf einen Hafen nicht zu übersehen<lb/>
sind.<note place="foot" n="* )"> Jm Gegentheil, P. Wash. ist sehr unbedeutend, obwohl es in einer<lb/>
sehr fruchtbaren County liegt und County=City ist, weßhalb die Bewohner<lb/>
dieser County fast sämmtlich eine andere Stadt zur County=City wünschen;<lb/>
es mündet kein Fluß bei Port Wash., und die Anlage eines Hafens daselbst<lb/>
würde bedeutende Summen kosten.      </note> &#x201C; Von unserer Constitution theile ich jetzt nichts mit, weil<lb/>
ich Dir nächstens einige Exemplare zusenden werde. Aus dem<lb/>
vorstehenden Auszuge wirst Du einigermaßen den blühenden Zu-<lb/>
stand Wisconsins beurtheilen können, und in der That keiner der<lb/>
Unions=Staaten, wohin noch Einwanderung in größerem Maß-<lb/>
stabe stattfinden kann, bietet einen solchen Verein von günstigen<lb/>
Verhältnissen als Wisconsin. Das Klima ist gemäßigt, und der<lb/>
Unterschied zwischen der größten Wärme und Kälte weniger be-<lb/>
deutend, als in den übrigen Staaten des Ostens und Westens,<lb/>
weßhalb Europäern besonders zusagend. Es gibt hier weder große<lb/>
Sümpfe, noch sind die Flußufer so niedrig, um die Flüsse über-<lb/>
treten zu lassen, wie es z. B. der Fall ist in Ohio und noch mehr<lb/>
in den andern westlichen Staaten, wo die Flüsse die Ufer weithin<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0003] auch nicht so sicher, wie auf unsern Oderkähnen, doch bedeutend romantischer, denn unter mir toben die brausenden, schaumgekrönten Wogen. Zuweilen zwar ist es nicht gut sitzen dort; denn Welle und Schaum gehen oft darüber hinweg und man läuft Gefahr, von diesem Sitze Pythia's einem Haifische direct ins Maul ge- worfen zu werden. Diese Kerle begleiten uns oft, um Jedem, der lebendig oder todt ins Wasser fällt, sogleich die letzte Oelung zu geben. Von ihrem Körper selbst sieht man in dem fortwäh- renden Schwung der Wellen wenig; aber der Wasserstrahl, den sie hoch in die Luft werfen, zeigt sich häufig. Wenn wir stets solchen Sturm wie heute haben, sind wir in 14 Tagen in Amerika; wir haben immer 12 bis 16 Segel aufgespannt. Heute schwankt es ungeheuer, so daß man kaum gehen kann, auch ist die See- krankheit wieder stark vorhanden; nur ich bin verschont davon. Hielten die Leute eine größere Diät, das beste Heilmittel, so würden auch sie davon verschont bleiben. Den 24. Juni. Viel ist nicht zu bemerken, aber wenig. Jch habe fortwäh- rend mit vielen Kranken zu thun. Gestern ist auch wieder ein Kind geboren worden, bei dem aber der Vater, ein Bauer aus dem Salzburgischen, mir schändlicherweise ( vielleicht aus Eifersucht ) so ins Handwerk gepfuscht hat, daß mir fast nur das Nachsehen blieb. Das hat mein edles Gemüth aber nicht abgehalten, für die Mutter aus des Capitäns Küche eine stärkende Weinsago- suppe zu besorgen. Ueberhaupt habe ich mit dem Capitain ein langes Zwiegespräch über die Verabreichung der Lebensmittel ge- halten, in Folge dessen einige Verbesserungen stattfinden werden; auch soll jetzt Jeder täglich eine Portion Essig erhalten, was mit Zucker und Wasser ein ebenso nützliches als angenehmes Getränk gibt. Gestern Abend wurden Wind und Wellen noch so stark, daß man vor Schaukeln nicht einschlafen konnte, das ganze Schiff knitterte und knatterte durch und durch, so daß man jeden Augen- blick befürchten zu müssen glaubte, es würde auseinander gehen. Dazu erschreckten zuweilen umstürzende Koffer und zusammen- fallende Küchengeräthschaften. Am Ende erbarmte sich doch Mor- pheus, und führte mich und vielleicht Manchen in seinen Armen zu ruhigeren Gefilden. ( Fortsetzung folgt. ) Brief eines in Wisconsin lebenden Holsteiners. Milwaukee, den 20. März 1848. Ueber den gegenwärtigen Zustand Wisconsin's spricht der Gouverneur in der Botschaft vom 7. Febr. 1848 sich folgender- maßen aus: „Die reichen Quellen des Ackerbaues in Wisconsin haben sich geöffnet. Fülle im verflossenen Jahr war die Beloh- nung des Bauers, und in keinem Theil der Vereinigten Staaten war das Volk weniger heimgesucht von Krankheiten. Vor 12 Jahren waren Wisconsins Felder kaum dem Ackerbau zugänglich; wo sich damals Wildnisse und ununterbrochene Prärien ausdehnten, da sieht man jetzt wogende Felder mit allen Arten Früchte; wo damals die Wigwams der Wilden rauchten, stehen jetzt volkreiche Städte und Dörfer; des Wilden Kriegstanz hat den Tönen und Segnungen der Civilisation Platz gemacht, und das Murmeln der Ströme, an deren Ufer die Jndianer ruhten, verliert sich in dem Gesumme der Maschinen. Wisconsin wird in wenigen Jahren eine der großen Vorrathskammern des Westens sein. Durch die große Zunahme an Bevölkerung seit den letzten 2 Jahren wird es nöthig sein, Gesetze örtlicher Natur zu erlassen. Die Hauptrichtung und Endzweck aller Gesetzgebung sollte sein, jeden Bürger in seiner Person, seinem Eigenthum und seinen persönlichen Rechten zu schützen, indem sie Jedermann und jedem Jnteresse Schutz unter den Gesetzen gibt, ausschließliche Privilegien aber Niemandem. Häfen, welche an geeigneten Punkten am Westufer des Michigan- Sees liegen, bilden als Schutz des stark erweiterten Seehandels einen Gegenstand großer Wichtigkeit für das Volk von Wisconsin. Jch hegte stets die Meinung, daß die Häfen des Territoriums am westlichen Ufer des Michigansees Werke nationalen Jnteresses seien; dieser Meinung bin ich jetzt noch. Der Handel des Michi- gansees hat in einem Verhältnisse zugenommen, das wohl den jedes andern Jnlandwassers der Ver. St. weit übertrifft. Wenn die nördlichen Counties des Territoriums so angebaut sind, wie die südlichen Counties, so wird die Ausfuhr verhältnißmäßig wachsen; die nördlichen Counties sind im raschen Wachsen be- griffen und werden daher bald einen Ueberfluß von Ackerbau- producten für den östlichen Markt haben. Vermessungen und Schätzungen für Häfen sind an der Mündung des Sheboygan- und Manitouwoc = Flusses unter Leitung des Kriegsdepartements gemacht worden. Häfen an der Mündung dieser Flüsse würden der gegenwärtigen wie der künftigen Bevölkerung im Jnnern jener Gegend, vom Seeufer nach dem For-Flusse, sehr zu Statten kommen. Port Washington ist ein bedeutender Platz am Mich. See, dessen Ansprüche auf einen Hafen nicht zu übersehen sind. * ) “ Von unserer Constitution theile ich jetzt nichts mit, weil ich Dir nächstens einige Exemplare zusenden werde. Aus dem vorstehenden Auszuge wirst Du einigermaßen den blühenden Zu- stand Wisconsins beurtheilen können, und in der That keiner der Unions=Staaten, wohin noch Einwanderung in größerem Maß- stabe stattfinden kann, bietet einen solchen Verein von günstigen Verhältnissen als Wisconsin. Das Klima ist gemäßigt, und der Unterschied zwischen der größten Wärme und Kälte weniger be- deutend, als in den übrigen Staaten des Ostens und Westens, weßhalb Europäern besonders zusagend. Es gibt hier weder große Sümpfe, noch sind die Flußufer so niedrig, um die Flüsse über- treten zu lassen, wie es z. B. der Fall ist in Ohio und noch mehr in den andern westlichen Staaten, wo die Flüsse die Ufer weithin * ) Jm Gegentheil, P. Wash. ist sehr unbedeutend, obwohl es in einer sehr fruchtbaren County liegt und County=City ist, weßhalb die Bewohner dieser County fast sämmtlich eine andere Stadt zur County=City wünschen; es mündet kein Fluß bei Port Wash., und die Anlage eines Hafens daselbst würde bedeutende Summen kosten.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Institut für Deutsche Sprache, Mannheim: Bereitstellung der Bilddigitalisate und TEI Transkription
Peter Fankhauser: Transformation von TUSTEP nach TEI P5. Transformation von TEI P5 in das DTA TEI P5 Format.

Weitere Informationen:

Siehe Dokumentation




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nn_auswanderer25_1848
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nn_auswanderer25_1848/3
Zitationshilfe: Allgemeine Auswanderungs-Zeitung. Nr. 25. Rudolstadt, 19. Juni 1848, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nn_auswanderer25_1848/3>, abgerufen am 03.12.2024.