Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Deutsche Auswanderer-Zeitung. Nr. 30. Bremen, 13. April 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
letzte Seite
[Beginn Spaltensatz]

Die Gefangennehmung Carvajals in Nordmexico wird durch
die Newyorker Berichte vom 24. März bestätigt.

St. Thomas, 10. März. Die Stadt Gustavia auf St. Bar-
thelemy
ist am 2. d. durch eine Feuersbrunst zum großen Theil ein-
geäschert, indem über 200 Häuser ein Raub der Flammen wurden.



Schiffe in See gesprochen.

Bremer Bark "Norma", Horstmann, von Bremen nach Newyork,
am 23. März auf 50° 4 / N. Br. und 3° 36 / W. L.

Bremer Schiff Nr. 244 ( Bark "Vater Gruner", Kehrmann, von
Bremen nach Newyork bestimmt ) , westwärts steuernd, am 28. März auf
49° 45 / N. Br. und 14° 25 / W. L.

Bremer Schiff "Columbia", Geerken, von Bremen nach Neworleans,
am 24. März auf 48° 50 / N. Br. und 8° 24 / W. L. An Bord Alles wohl.



Angekommene und abgegangene Schiffe.
[Beginn Spaltensatz]
Bremerhaven, 9. Aprilnach
    Highland Mary, Sagers,Newyork
Antwerpen, 6 Aprilnach
    Centurion, Coombs,Newyork
    Cotton Planta, Hayden ( 10. ) ,do.
Vlissingen, April 4.nach
    Koophandel, Beekmann,Newyork
    Camillus, Day,do.
    Centurion, Coombs, ( 7. ) do.
Havre, 6. Aprilnach
    Mobile, Tarbor,Neworleans
Liverpool, 6. Aprilvon
    Afia, ( D. ) Newyork
    abgegangen am 24. März.
nach
    Ashburton, Mc. Williams, ( 2. ) Newyork
    Jndian Ocean, Baker ( 3. ) do.
    Amerika ( D. ) Boston
    Persian, Peat ( 4. ) Newyork
    Malabar, Frazerdo.
    Mary Pleasant ( 5. ) Philadelphia
    Lady Franklin, Yeaton ( 6. ) Newyork
    Bell Rock, PendletonBoston
    Artic ( D. ) ( 7. ) Newyork
    Sarah Sands ( D. ) do.
    Adonis, Mc. Millamdo.
    New=World, Knightdo.
    Bejapore, Mc. Laydo.
    Cleopatra, FinlayBoston
    Cerro Gordo, Chandler ( 8. ) Philadelphia
    de Witt Clinton, FunkNewyork
    Midleton, Mc. Noltydo.
    A. Cheeseborough, Binney ( 9. )

Baltimore
Gravesend, April 6.nach
    Gipsey Qucen, HuttonSidney
    Penyord, Parkdo.
    Effort, Browndo.
    Lady Dalhouse, Harris ( 7. )

Hobart Town
    Jamestown, HomannNewyork
    William ( 8. ) Quebec
    Mermaid, Anderson ( 9. ) Port Philip
Glasgow, 5. Aprilnach
    Spartan, WelshNewyork
    Birman, FullerQuebec
    Sarah Mary, BrownNewyork
Plymouth off, April 5.von
    Liverpool, FennerBremen

nach Newyork
Newyork, von März 24.von
    ConquerorLiverpool
    Jacobado.
    Westerveltdo.
    Niagarado.
    Manhattando.
    Empire Statedo.
    Pelican Statedo.
    RobenGlasgow
    African EagleLondon
    Pacific ( D. ) ( 21. ) Liverpool
Boston, von März 24.von
    Claresse, CurrieLiverpool
Philadelphia, 22. Märzvon
    City of Manchester ( D. ) Liverpool
Neworleans, von Märzvon
    PeryLondon
    Queen PamoreLiverpool

[Ende Spaltensatz] [Spaltenumbruch]
Schiffe in Ladung.
[Beginn Spaltensatz]

Jn Bremen:

Nach Newyork

Engl. Jane Morisson, Matthews,

in diesen Tagen.
" Vesper, Bennelt,in diesen Tagen.
Am. Gaston, Blancke,15. April.
Han. Germania, Christoffers,15. April.
Br. Hiram, Grabau,15. April.
Engl. Emigrant, Price,15. April.
Engl. Harriet, Home,15. April.
Br. Clementine, J. F. Dannemann,15. Ap.
" Stephani, Lamke,15. April.
" Matador, Christoffers15. April.
Old. Peter, Borries,15. April.
" Neptun, Schweichel,15. April.
" Christine, Block,15. April.
" Rastede, Lauw,15. April.
Han. Trifolium, Kramer,15. April.
Engl. Durango, Garbut,15. April.
" John Walker, Johnson,15. April.
" Alexina, White,15. April.
Preuß. Europa, Budig,15. April.
Br. Henriette, Greve,Mitte April.
" Anna, Evers,15. April.
" Carl & Eduard, Bosse,15. April.
Old. Johanna, Hein,1. Mai.
Engl. Janet Kidston, Dand,1. Mai.
Br. J. W. Buddecke, Clodius,1. Mai.
" Wieland, Henke,1. Mai
Han. Luna, Christoffers1. Mai.
Engl. Walfs Cove, Cumming,1. Mai.
" Marchioneß Queensbury, Smith1. Mai.
" Commerc, Pearson1. Mai.
" Robert Watt, R. Waugh,1. Mai.
Br. Meta, de Harde,7. Mai.

Nach Baltimore

Br. Post, Haake,prompt.
" F. J. Wichelhausen, Luessen,prompt.
" Anna, Raschen,15. April.
" Beta, Gustaves15. April.
Old. Anne Elise, Schweichel,15. April.
Br. Admiral, Wieting,1. Mai.
" Albert, Reichl,1. Mai
Amerik. Vandalia, Llufrio,15. Mai.
" Harvest, Fuller,15. Mai.
Preuß. Arnold Böninger, Meyer,15. Mai.

Nach Neworleans

Br. Johann Smidt, Wark,15. April.
" Edmund, Wehmann,15. April.
[Spaltenumbruch]

Nach Neworleans

Br. Uhland, Wächter,15. April.
" Admiral Brommy, Poppe,15. April.

Nach Philadelphia

Br. Rafael Arroyo, Müller,15. April.
" Vesta, Haase,1. Mai.
" Elisabeth, Sammp,15. Mai.

Nach Galveston

Br. Franzisca, Hagedorn,15. April.
Old. Reform, Ammermann, i. LaufeApril.
" Neptun, Vespermann,15. April.

Nach Quebec

Engl. Lamont, Stephenson,15. April.
" Pilot. Pearson,15. April.
" Elizabeth, Bell,Mitte April.
" Yorkshire, Lynas,Mitte April.
" Swallow, Richardson,1. Mai.
" Themis, Lawson,15. Mai.

Jn Hamburg:

Nach Newyork

Hb. Washington, Dan,15. April.
" John Hermann, Diekmann15. April.
" Deutschland, Hanker,15. April.
Preuß. Eugenia, Jachtmann,15. April.
Engl. Perseverance, White,15. April.
Preuß. Ceres, Steinorth,15. April.
Meckl. Marie, Rehberg,15. April.
" P. J. Behnck, Behnck,15. April.
Hbg. Robert Peel, Wienholtz1. Mai.
" Francisca, Dau,1. Mai.
" Java, Christiansen,1. Mai.
" Nordamerika, Peters,15. Mai.
" Copernicus, Roluffs,15. Mai.

Nach Galveston u. Jndianola

Hb. Miles, Ariansen,15 April.

Nach Quebec

- Amanda, Raasch,15. April.
Engl. Lucern, Page,15. April.
Preuß. Lessing, Neumann,1. Mai.

Nach San Francisco

Hb. Esmeralda, Tollens, im Laufe April.

Nach Port Adelaide

Hbg. Alfred, Bruhns,15. Mai.

Jn Harburg:

Nach Newyork

Han. Harburg, Mayer,15. April.
Meckl. Hector, Brandt,15. April.
Preuß. Amicitia, Heyn,15. April.
Han. Hannover, Bay,15. Mai.
[Ende Spaltensatz]

    Verantwortlicher Redacteur: Dr. H. von Lengerke.

[Ende Spaltensatz]

[Beginn Spaltensatz]
Anzeigen.
Post-Dampfschifffahrt
zwischen
BREMEN und NEWYORK.

Die amerikanischen Post=Dampfschiffe Washington
und Hermann sollen wie folgt von der Weser abgehen:

    D. Washington:     D. Hermann:
    23. April, 18. Juni.     21. Mai, 16. Juli.
Passagepreis: Erste Cajüte, oberer Salon Ld'or. 190.
    "     "     unterer     "     "     160.
    Zweite "     ..........     "     100.

Kinder unter 10 Jahren die Hälfte; Säuglinge frei.
Näheres bei

    C. A. Heineken & Co.

Der
Englisch-Amerikanische
Dollmetscher.
Anleitung

die engl. Sprache in kurzer Zeit ohne Lehrer zu lernen.
Nebst drei Zugaben:
1.
Wörterbuch der englischen und deutschen Sprache
nebst Aussprache der englischen Wörter.
2.
Briefe und Formulare für Rechnungen, Quittungen
3.
Unentbehrlicher Rathgeber für Auswanderer.
Von
Ludwig Albert.
Fünfte vermehrte Auflage.
8. Cart. 15 Ngr.

    Leipzig,     Otto Wigand.

[Spaltenumbruch]
Die
" Deutsche Agentur "
der
Newyork & Erie-Eisenbahn Co.,

Bahnhof Fuß von Duanestr.,     85 Greenwichstr. nahe Rector
    G. E. Schulze, General=Agent.

Obige Compagnie befördert Passagiere zu billigeren Preisen, als irgend eine andere Linie, und bevollmächtigt ihrem
Agenten Herrn G. E. Schulze, Originalbillete zu nachstehenden niedrigen Preisen zu verkaufen, wofür sie das eingezahlte Geld,
sollte das Billet sich als falsch erweisen, unverzüglich zurückbezahlt.

    Ch. Minot, Director der Newy. & E. R. R.

Von NEWYORK per Eisenbahn direct nach
[Beginn Spaltensatz]
$
c.
Pr.=Crt. Sgr.Zeit
Dunkirk4-6-30Stunden
Buffalo4-6-33"
Cleveland450622 1 / 2 40"
Sandusky5-71548"
Toledo5-71550"
Detroit5-71552"
$
c.
Pr.Crt. Sgr.Zeit
Chicago7-101568Stunden
Milwaukee7-101570"
Sheboygan7-101575"
Racine7-101578"
Cincinnati750117 1 / 2 55"

[Ende Spaltensatz]

und nach allen andern Hauptorten in Verhältniß per Erie= und Michigan= oder Ohio=Eisenbahn.

    Bevollmächtigter General=Agent
    G. E. Schulze, 85 Greenwichstr. Newyork.

[Beginn Spaltensatz]
Auswanderern

halte ich mein Lager von selbstverfertigtem gutem Blech-
geschirr zum Schiffsbedarf zu den billigsten Preisen
empfohlen.     C. F. Meier, Klempner,

    bei der St. Ansgarii=Kirche.

Fleischzwieback.

Auswanderern empfehle ich diesen von mir berei-
teten Fleischbiscuit. Jeder Zwieback enthält die Kraft
von reichlich 1 / 4 des besten Fleisches, und ist sowohl
hart, als mit etwas Salz aufgekocht, eine wohl-
schmeckende, äußerst nahrhafte Speise, welche wesentlich
dazu beitragen wird auf der Reise gesund zu erhalten,
[Spaltenumbruch] und sich eine angenehme Abwechselung in der Schiffs-
kost zu verschaffen.

    G. A. Butze,
    Apotheker in Bremen,
    Markt Nr. 11.

Bei Johann Georg Heyse in Bremen
ist zu haben:

Neuestes über Auswanderung und von
Ausgewanderten für
1852.

Von August Schultze,
vollziehendem Director des Nationalvereins für deutsche Auswan-
derung in Leipzig.
5 1 / 2 Bog. gr. 8. broch. Preis 12 Ngr.

[Ende Spaltensatz] [Ende Spaltensatz]

Druck und Verlag der Buchdruckerei von Johann Georg Heyse.

[Beginn Spaltensatz]

Die Gefangennehmung Carvajals in Nordmexico wird durch
die Newyorker Berichte vom 24. März bestätigt.

St. Thomas, 10. März. Die Stadt Gustavia auf St. Bar-
thelemy
ist am 2. d. durch eine Feuersbrunst zum großen Theil ein-
geäschert, indem über 200 Häuser ein Raub der Flammen wurden.



Schiffe in See gesprochen.

Bremer Bark „Norma“, Horstmann, von Bremen nach Newyork,
am 23. März auf 50° 4 / N. Br. und 3° 36 / W. L.

Bremer Schiff Nr. 244 ( Bark „Vater Gruner“, Kehrmann, von
Bremen nach Newyork bestimmt ) , westwärts steuernd, am 28. März auf
49° 45 / N. Br. und 14° 25 / W. L.

Bremer Schiff „Columbia“, Geerken, von Bremen nach Neworleans,
am 24. März auf 48° 50 / N. Br. und 8° 24 / W. L. An Bord Alles wohl.



Angekommene und abgegangene Schiffe.
[Beginn Spaltensatz]
Bremerhaven, 9. Aprilnach
    Highland Mary, Sagers,Newyork
Antwerpen, 6 Aprilnach
    Centurion, Coombs,Newyork
    Cotton Planta, Hayden ( 10. ) ,do.
Vlissingen, April 4.nach
    Koophandel, Beekmann,Newyork
    Camillus, Day,do.
    Centurion, Coombs, ( 7. ) do.
Havre, 6. Aprilnach
    Mobile, Tarbor,Neworleans
Liverpool, 6. Aprilvon
    Afia, ( D. ) Newyork
    abgegangen am 24. März.
nach
    Ashburton, Mc. Williams, ( 2. ) Newyork
    Jndian Ocean, Baker ( 3. ) do.
    Amerika ( D. ) Boston
    Persian, Peat ( 4. ) Newyork
    Malabar, Frazerdo.
    Mary Pleasant ( 5. ) Philadelphia
    Lady Franklin, Yeaton ( 6. ) Newyork
    Bell Rock, PendletonBoston
    Artic ( D. ) ( 7. ) Newyork
    Sarah Sands ( D. ) do.
    Adonis, Mc. Millamdo.
    New=World, Knightdo.
    Bejapore, Mc. Laydo.
    Cleopatra, FinlayBoston
    Cerro Gordo, Chandler ( 8. ) Philadelphia
    de Witt Clinton, FunkNewyork
    Midleton, Mc. Noltydo.
    A. Cheeseborough, Binney ( 9. )

Baltimore
Gravesend, April 6.nach
    Gipsey Qucen, HuttonSidney
    Penyord, Parkdo.
    Effort, Browndo.
    Lady Dalhouse, Harris ( 7. )

Hobart Town
    Jamestown, HomannNewyork
    William ( 8. ) Quebec
    Mermaid, Anderson ( 9. ) Port Philip
Glasgow, 5. Aprilnach
    Spartan, WelshNewyork
    Birman, FullerQuebec
    Sarah Mary, BrownNewyork
Plymouth off, April 5.von
    Liverpool, FennerBremen

nach Newyork
Newyork, von März 24.von
    ConquerorLiverpool
    Jacobado.
    Westerveltdo.
    Niagarado.
    Manhattando.
    Empire Statedo.
    Pelican Statedo.
    RobenGlasgow
    African EagleLondon
    Pacific ( D. ) ( 21. ) Liverpool
Boston, von März 24.von
    Claresse, CurrieLiverpool
Philadelphia, 22. Märzvon
    City of Manchester ( D. ) Liverpool
Neworleans, von Märzvon
    PeryLondon
    Queen PamoreLiverpool

[Ende Spaltensatz] [Spaltenumbruch]
Schiffe in Ladung.
[Beginn Spaltensatz]

Jn Bremen:

Nach Newyork

Engl. Jane Morisson, Matthews,

in diesen Tagen.
„ Vesper, Bennelt,in diesen Tagen.
Am. Gaston, Blancke,15. April.
Han. Germania, Christoffers,15. April.
Br. Hiram, Grabau,15. April.
Engl. Emigrant, Price,15. April.
Engl. Harriet, Home,15. April.
Br. Clementine, J. F. Dannemann,15. Ap.
„ Stephani, Lamke,15. April.
„ Matador, Christoffers15. April.
Old. Peter, Borries,15. April.
„ Neptun, Schweichel,15. April.
„ Christine, Block,15. April.
„ Rastede, Lauw,15. April.
Han. Trifolium, Kramer,15. April.
Engl. Durango, Garbut,15. April.
„ John Walker, Johnson,15. April.
„ Alexina, White,15. April.
Preuß. Europa, Budig,15. April.
Br. Henriette, Greve,Mitte April.
„ Anna, Evers,15. April.
„ Carl & Eduard, Bosse,15. April.
Old. Johanna, Hein,1. Mai.
Engl. Janet Kidston, Dand,1. Mai.
Br. J. W. Buddecke, Clodius,1. Mai.
„ Wieland, Henke,1. Mai
Han. Luna, Christoffers1. Mai.
Engl. Walfs Cove, Cumming,1. Mai.
„ Marchioneß Queensbury, Smith1. Mai.
„ Commerc, Pearson1. Mai.
„ Robert Watt, R. Waugh,1. Mai.
Br. Meta, de Harde,7. Mai.

Nach Baltimore

Br. Post, Haake,prompt.
„ F. J. Wichelhausen, Luessen,prompt.
„ Anna, Raschen,15. April.
„ Beta, Gustaves15. April.
Old. Anne Elise, Schweichel,15. April.
Br. Admiral, Wieting,1. Mai.
„ Albert, Reichl,1. Mai
Amerik. Vandalia, Llufrio,15. Mai.
„ Harvest, Fuller,15. Mai.
Preuß. Arnold Böninger, Meyer,15. Mai.

Nach Neworleans

Br. Johann Smidt, Wark,15. April.
„ Edmund, Wehmann,15. April.
[Spaltenumbruch]

Nach Neworleans

Br. Uhland, Wächter,15. April.
„ Admiral Brommy, Poppe,15. April.

Nach Philadelphia

Br. Rafael Arroyo, Müller,15. April.
„ Vesta, Haase,1. Mai.
„ Elisabeth, Sammp,15. Mai.

Nach Galveston

Br. Franzisca, Hagedorn,15. April.
Old. Reform, Ammermann, i. LaufeApril.
„ Neptun, Vespermann,15. April.

Nach Quebec

Engl. Lamont, Stephenson,15. April.
„ Pilot. Pearson,15. April.
„ Elizabeth, Bell,Mitte April.
„ Yorkshire, Lynas,Mitte April.
„ Swallow, Richardson,1. Mai.
„ Themis, Lawson,15. Mai.

Jn Hamburg:

Nach Newyork

Hb. Washington, Dan,15. April.
„ John Hermann, Diekmann15. April.
„ Deutschland, Hanker,15. April.
Preuß. Eugenia, Jachtmann,15. April.
Engl. Perseverance, White,15. April.
Preuß. Ceres, Steinorth,15. April.
Meckl. Marie, Rehberg,15. April.
„ P. J. Behnck, Behnck,15. April.
Hbg. Robert Peel, Wienholtz1. Mai.
„ Francisca, Dau,1. Mai.
„ Java, Christiansen,1. Mai.
„ Nordamerika, Peters,15. Mai.
„ Copernicus, Roluffs,15. Mai.

Nach Galveston u. Jndianola

Hb. Miles, Ariansen,15 April.

Nach Quebec

– Amanda, Raasch,15. April.
Engl. Lucern, Page,15. April.
Preuß. Lessing, Neumann,1. Mai.

Nach San Francisco

Hb. Esmeralda, Tollens, im Laufe April.

Nach Port Adelaide

Hbg. Alfred, Bruhns,15. Mai.

Jn Harburg:

Nach Newyork

Han. Harburg, Mayer,15. April.
Meckl. Hector, Brandt,15. April.
Preuß. Amicitia, Heyn,15. April.
Han. Hannover, Bay,15. Mai.
[Ende Spaltensatz]

    Verantwortlicher Redacteur: Dr. H. von Lengerke.

[Ende Spaltensatz]

[Beginn Spaltensatz]
Anzeigen.
Post-Dampfschifffahrt
zwischen
BREMEN und NEWYORK.

Die amerikanischen Post=Dampfschiffe Washington
und Hermann sollen wie folgt von der Weser abgehen:

    D. Washington:     D. Hermann:
    23. April, 18. Juni.     21. Mai, 16. Juli.
Passagepreis: Erste Cajüte, oberer Salon Ld'or. 190.
    „     „     unterer     „     „     160.
    Zweite „     ..........     „     100.

Kinder unter 10 Jahren die Hälfte; Säuglinge frei.
Näheres bei

    C. A. Heineken & Co.

Der
Englisch-Amerikanische
Dollmetscher.
Anleitung

die engl. Sprache in kurzer Zeit ohne Lehrer zu lernen.
Nebst drei Zugaben:
1.
Wörterbuch der englischen und deutschen Sprache
nebst Aussprache der englischen Wörter.
2.
Briefe und Formulare für Rechnungen, Quittungen
3.
Unentbehrlicher Rathgeber für Auswanderer.
Von
Ludwig Albert.
Fünfte vermehrte Auflage.
8. Cart. 15 Ngr.

    Leipzig,     Otto Wigand.

[Spaltenumbruch]
Die
Deutsche Agentur
der
Newyork & Erie-Eisenbahn Co.,

Bahnhof Fuß von Duanestr.,     85 Greenwichstr. nahe Rector
    G. E. Schulze, General=Agent.

Obige Compagnie befördert Passagiere zu billigeren Preisen, als irgend eine andere Linie, und bevollmächtigt ihrem
Agenten Herrn G. E. Schulze, Originalbillete zu nachstehenden niedrigen Preisen zu verkaufen, wofür sie das eingezahlte Geld,
sollte das Billet sich als falsch erweisen, unverzüglich zurückbezahlt.

    Ch. Minot, Director der Newy. & E. R. R.

Von NEWYORK per Eisenbahn direct nach
[Beginn Spaltensatz]
$
c.
Pr.=Crt. Sgr.Zeit
Dunkirk4630Stunden
Buffalo4633
Cleveland450622 1 / 2 40
Sandusky571548
Toledo571550
Detroit571552
$
c.
Pr.Crt. Sgr.Zeit
Chicago7101568Stunden
Milwaukee7101570
Sheboygan7101575
Racine7101578
Cincinnati750117 1 / 2 55

[Ende Spaltensatz]

und nach allen andern Hauptorten in Verhältniß per Erie= und Michigan= oder Ohio=Eisenbahn.

    Bevollmächtigter General=Agent
    G. E. Schulze, 85 Greenwichstr. Newyork.

[Beginn Spaltensatz]
Auswanderern

halte ich mein Lager von selbstverfertigtem gutem Blech-
geschirr zum Schiffsbedarf zu den billigsten Preisen
empfohlen.     C. F. Meier, Klempner,

    bei der St. Ansgarii=Kirche.

Fleischzwieback.

Auswanderern empfehle ich diesen von mir berei-
teten Fleischbiscuit. Jeder Zwieback enthält die Kraft
von reichlich 1 / 4 des besten Fleisches, und ist sowohl
hart, als mit etwas Salz aufgekocht, eine wohl-
schmeckende, äußerst nahrhafte Speise, welche wesentlich
dazu beitragen wird auf der Reise gesund zu erhalten,
[Spaltenumbruch] und sich eine angenehme Abwechselung in der Schiffs-
kost zu verschaffen.

    G. A. Butze,
    Apotheker in Bremen,
    Markt Nr. 11.

Bei Johann Georg Heyse in Bremen
ist zu haben:

Neuestes über Auswanderung und von
Ausgewanderten für
1852.

Von August Schultze,
vollziehendem Director des Nationalvereins für deutsche Auswan-
derung in Leipzig.
5 1 / 2 Bog. gr. 8. broch. Preis 12 Ngr.

[Ende Spaltensatz] [Ende Spaltensatz]

Druck und Verlag der Buchdruckerei von Johann Georg Heyse.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="jVarious" n="1">
        <pb facs="#f0004" n="120"/>
        <fw type="pageNum" place="top">120</fw>
        <cb type="start"/>
        <div type="jArticle" n="2">
          <p>Die Gefangennehmung <hi rendition="#g">Carvajals</hi> in Nordmexico wird durch<lb/>
die Newyorker Berichte vom 24. März bestätigt.</p>
        </div><lb/>
        <div type="jArticle" n="2">
          <p><hi rendition="#g">St. Thomas,</hi> 10. März. Die Stadt Gustavia auf <hi rendition="#g">St. Bar-<lb/>
thelemy</hi> ist am 2. d. durch eine <hi rendition="#g">Feuersbrunst</hi> zum großen Theil ein-<lb/>
geäschert, indem über 200 Häuser ein Raub der Flammen wurden.</p>
        </div>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
      <div n="1">
        <div type="jVarious" n="2">
          <head> <hi rendition="#fr">Schiffe in See gesprochen.</hi> </head><lb/>
          <p>Bremer Bark &#x201E;Norma&#x201C;, Horstmann, von Bremen nach Newyork,<lb/>
am 23. März auf 50° 4 <hi rendition="#sup">/</hi> N. Br. und 3° 36 <hi rendition="#sup">/</hi> W. L.</p><lb/>
          <p>Bremer Schiff Nr. 244 ( Bark &#x201E;Vater Gruner&#x201C;, Kehrmann, von<lb/>
Bremen nach Newyork bestimmt ) , westwärts steuernd, am 28. März auf<lb/>
49° 45 <hi rendition="#sup">/</hi> N. Br. und 14° 25 <hi rendition="#sup">/</hi> W. L.</p><lb/>
          <p>Bremer Schiff &#x201E;Columbia&#x201C;, Geerken, von Bremen nach Neworleans,<lb/>
am 24. März auf 48° 50 <hi rendition="#sup">/</hi> N. Br. und 8° 24 <hi rendition="#sup">/</hi> W. L. An Bord Alles wohl.</p>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#fr">Angekommene und abgegangene Schiffe.</hi> </head><lb/>
          <cb type="start"/>
          <table>
            <row>
              <cell>Bremerhaven, 9. April</cell>
              <cell rendition="#right">nach</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell><space dim="horizontal"/>  Highland Mary, Sagers,</cell>
              <cell rendition="#right">Newyork</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Antwerpen, 6 April</cell>
              <cell rendition="#right">nach</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell><space dim="horizontal"/>  Centurion, Coombs,</cell>
              <cell rendition="#right">Newyork</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell><space dim="horizontal"/>  Cotton Planta, Hayden ( 10. ) ,</cell>
              <cell rendition="#c">do.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Vlissingen, April 4.</cell>
              <cell rendition="#right">nach</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell><space dim="horizontal"/>  Koophandel, Beekmann,</cell>
              <cell rendition="#right">Newyork</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell><space dim="horizontal"/>  Camillus, Day,</cell>
              <cell rendition="#c">do.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell><space dim="horizontal"/>  Centurion, Coombs, ( 7. ) </cell>
              <cell rendition="#c">do.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Havre, 6. April</cell>
              <cell rendition="#right">nach</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell><space dim="horizontal"/>  Mobile, Tarbor,</cell>
              <cell rendition="#right">Neworleans</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Liverpool, 6. April</cell>
              <cell rendition="#right">von</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell><space dim="horizontal"/>  Afia, ( D. ) </cell>
              <cell rendition="#right">Newyork</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell><space dim="horizontal"/>  abgegangen am 24. März.</cell>
              <cell/>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell/>
              <cell rendition="#right">nach</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell><space dim="horizontal"/>  Ashburton, Mc. Williams, ( 2. ) </cell>
              <cell rendition="#right">Newyork</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell><space dim="horizontal"/>  Jndian Ocean, Baker ( 3. ) </cell>
              <cell rendition="#c">do.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell><space dim="horizontal"/>  Amerika ( D. ) </cell>
              <cell rendition="#right">Boston</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell><space dim="horizontal"/>  Persian, Peat ( 4. ) </cell>
              <cell rendition="#right">Newyork</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell><space dim="horizontal"/>  Malabar, Frazer</cell>
              <cell rendition="#c">do.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell><space dim="horizontal"/>  Mary Pleasant ( 5. ) </cell>
              <cell rendition="#right">Philadelphia</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell><space dim="horizontal"/>  Lady Franklin, Yeaton ( 6. ) </cell>
              <cell rendition="#right">Newyork</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell><space dim="horizontal"/>  Bell Rock, Pendleton</cell>
              <cell rendition="#right">Boston</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell><space dim="horizontal"/>  Artic ( D. ) ( 7. ) </cell>
              <cell rendition="#right">Newyork</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell><space dim="horizontal"/>  Sarah Sands ( D. ) </cell>
              <cell rendition="#c">do.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell><space dim="horizontal"/>  Adonis, Mc. Millam</cell>
              <cell rendition="#c">do.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell><space dim="horizontal"/>  New=World, Knight</cell>
              <cell rendition="#c">do.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell><space dim="horizontal"/>  Bejapore, Mc. Lay</cell>
              <cell rendition="#c">do.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell><space dim="horizontal"/>  Cleopatra, Finlay</cell>
              <cell rendition="#right">Boston</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell><space dim="horizontal"/>  Cerro Gordo, Chandler ( 8. ) </cell>
              <cell rendition="#right">Philadelphia</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell><space dim="horizontal"/>  de Witt Clinton, Funk</cell>
              <cell rendition="#right">Newyork</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell><space dim="horizontal"/>  Midleton, Mc. Nolty</cell>
              <cell rendition="#c">do.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell><space dim="horizontal"/>  A. Cheeseborough, Binney ( 9. ) </cell>
              <cell/>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell/>
              <cell rendition="#right"><lb/>
Baltimore</cell>
            </row><lb/><lb/>
            <cb n="2"/>
            <row>
              <cell>Gravesend, April 6.</cell>
              <cell rendition="#right">nach</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell><space dim="horizontal"/>  Gipsey Qucen, Hutton</cell>
              <cell rendition="#right">Sidney</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell><space dim="horizontal"/>  Penyord, Park</cell>
              <cell rendition="#c">do.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell><space dim="horizontal"/>  Effort, Brown</cell>
              <cell rendition="#c">do.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell><space dim="horizontal"/>  Lady Dalhouse, Harris ( 7. ) </cell>
              <cell/>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell/>
              <cell rendition="#right"><lb/>
Hobart Town</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell><space dim="horizontal"/>  Jamestown, Homann</cell>
              <cell rendition="#right">Newyork</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell><space dim="horizontal"/>  William ( 8. ) </cell>
              <cell rendition="#right">Quebec</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell><space dim="horizontal"/>  Mermaid, Anderson ( 9. ) </cell>
              <cell rendition="#right">Port Philip</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Glasgow, 5. April</cell>
              <cell rendition="#right">nach</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell><space dim="horizontal"/>  Spartan, Welsh</cell>
              <cell rendition="#right">Newyork</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell><space dim="horizontal"/>  Birman, Fuller</cell>
              <cell rendition="#right">Quebec</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell><space dim="horizontal"/>  Sarah Mary, Brown</cell>
              <cell rendition="#right">Newyork</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Plymouth off, April 5.</cell>
              <cell rendition="#right">von</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell><space dim="horizontal"/>  Liverpool, Fenner</cell>
              <cell rendition="#right">Bremen</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell/>
              <cell rendition="#right"><lb/>
nach Newyork</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Newyork, von März 24.</cell>
              <cell rendition="#right">von</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell><space dim="horizontal"/>  Conqueror</cell>
              <cell rendition="#right">Liverpool</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell><space dim="horizontal"/>  Jacoba</cell>
              <cell rendition="#c">do.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell><space dim="horizontal"/>  Westervelt</cell>
              <cell rendition="#c">do.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell><space dim="horizontal"/>  Niagara</cell>
              <cell rendition="#c">do.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell><space dim="horizontal"/>  Manhattan</cell>
              <cell rendition="#c">do.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell><space dim="horizontal"/>  Empire State</cell>
              <cell rendition="#c">do.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell><space dim="horizontal"/>  Pelican State</cell>
              <cell rendition="#c">do.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell><space dim="horizontal"/>  Roben</cell>
              <cell rendition="#right">Glasgow</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell><space dim="horizontal"/>  African Eagle</cell>
              <cell rendition="#right">London</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell><space dim="horizontal"/>  Pacific ( D. ) ( 21. ) </cell>
              <cell rendition="#right">Liverpool</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Boston, von März 24.</cell>
              <cell rendition="#right">von</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell><space dim="horizontal"/>  Claresse, Currie</cell>
              <cell rendition="#right">Liverpool</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Philadelphia, 22. März</cell>
              <cell rendition="#right">von</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell><space dim="horizontal"/>  City of Manchester ( D. ) </cell>
              <cell rendition="#right">Liverpool</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Neworleans, von März</cell>
              <cell rendition="#right">von</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell><space dim="horizontal"/>  Pery</cell>
              <cell rendition="#right">London</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell><space dim="horizontal"/>  Queen Pamore</cell>
              <cell rendition="#right">Liverpool</cell>
            </row><lb/>
          </table><lb/>
        </div>
        <cb type="end"/>
        <cb n="2"/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">Schiffe in Ladung</hi>.</hi> </head><lb/>
          <cb type="start"/>
          <p> <hi rendition="#b">Jn Bremen:</hi> </p><lb/>
          <p> <hi rendition="#c #g">Nach Newyork</hi> </p><lb/>
          <table>
            <row>
              <cell>Engl. Jane Morisson, Matthews,</cell>
              <cell/>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell/>
              <cell rendition="#right"><lb/>
in diesen Tagen.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>&#x201E; Vesper, Bennelt,</cell>
              <cell rendition="#right">in diesen Tagen.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Am. Gaston, Blancke,</cell>
              <cell rendition="#right">15. April.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Han. Germania, Christoffers,</cell>
              <cell rendition="#right">15. April.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Br. Hiram, Grabau,</cell>
              <cell rendition="#right">15. April.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Engl. Emigrant, Price,</cell>
              <cell rendition="#right">15. April.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Engl. Harriet, Home,</cell>
              <cell rendition="#right">15. April.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Br. Clementine, J. F. Dannemann,</cell>
              <cell rendition="#right">15. Ap.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>&#x201E; Stephani, Lamke,</cell>
              <cell rendition="#right">15. April.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>&#x201E; Matador, Christoffers</cell>
              <cell rendition="#right">15. April.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Old. Peter, Borries,</cell>
              <cell rendition="#right">15. April.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>&#x201E; Neptun, Schweichel,</cell>
              <cell rendition="#right">15. April.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>&#x201E; Christine, Block,</cell>
              <cell rendition="#right">15. April.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>&#x201E; Rastede, Lauw,</cell>
              <cell rendition="#right">15. April.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Han. Trifolium, Kramer,</cell>
              <cell rendition="#right">15. April.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Engl. Durango, Garbut,</cell>
              <cell rendition="#right">15. April.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>&#x201E; John Walker, Johnson,</cell>
              <cell rendition="#right">15. April.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>&#x201E; Alexina, White,</cell>
              <cell rendition="#right">15. April.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Preuß. Europa, Budig,</cell>
              <cell rendition="#right">15. April.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Br. Henriette, Greve,</cell>
              <cell rendition="#right">Mitte April.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>&#x201E; Anna, Evers,</cell>
              <cell rendition="#right">15. April.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>&#x201E; Carl &amp; Eduard, Bosse,</cell>
              <cell rendition="#right">15. April.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Old. Johanna, Hein,</cell>
              <cell rendition="#right">1. Mai.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Engl. Janet Kidston, Dand,</cell>
              <cell rendition="#right">1. Mai.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Br. J. W. Buddecke, Clodius,</cell>
              <cell rendition="#right">1. Mai.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>&#x201E; Wieland, Henke,</cell>
              <cell rendition="#right">1. Mai</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Han. Luna, Christoffers</cell>
              <cell rendition="#right">1. Mai.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Engl. Walfs Cove, Cumming,</cell>
              <cell rendition="#right">1. Mai.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>&#x201E; Marchioneß Queensbury, Smith</cell>
              <cell rendition="#right">1. Mai.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>&#x201E; Commerc, Pearson</cell>
              <cell rendition="#right">1. Mai.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>&#x201E; Robert Watt, R. Waugh,</cell>
              <cell rendition="#right">1. Mai.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Br. Meta, de Harde,</cell>
              <cell rendition="#right">7. Mai.</cell>
            </row><lb/>
          </table><lb/>
          <p> <hi rendition="#c">Nach <hi rendition="#g">Baltimore</hi></hi> </p><lb/>
          <table>
            <row>
              <cell>Br. Post, Haake,</cell>
              <cell rendition="#right">prompt.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>&#x201E; F. J. Wichelhausen, Luessen,</cell>
              <cell rendition="#right">prompt.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>&#x201E; Anna, Raschen,</cell>
              <cell rendition="#right">15. April.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>&#x201E; Beta, Gustaves</cell>
              <cell rendition="#right">15. April.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Old. Anne Elise, Schweichel,</cell>
              <cell rendition="#right">15. April.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Br. Admiral, Wieting,</cell>
              <cell rendition="#right">1. Mai.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>&#x201E; Albert, Reichl,</cell>
              <cell rendition="#right">1. Mai</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Amerik. Vandalia, Llufrio,</cell>
              <cell rendition="#right">15. Mai.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>&#x201E; Harvest, Fuller,</cell>
              <cell rendition="#right">15. Mai.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Preuß. Arnold Böninger, Meyer,</cell>
              <cell rendition="#right">15. Mai.</cell>
            </row><lb/>
          </table><lb/>
          <p> <hi rendition="#c">Nach <hi rendition="#g">Neworleans</hi></hi> </p><lb/>
          <table>
            <row>
              <cell>Br. Johann Smidt, Wark,</cell>
              <cell rendition="#right">15. April.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>&#x201E; Edmund, Wehmann,</cell>
              <cell rendition="#right">15. April.</cell>
            </row><lb/>
          </table><lb/>
          <cb n="2"/>
          <p> <hi rendition="#c">Nach <hi rendition="#g">Neworleans</hi></hi> </p><lb/>
          <table>
            <row>
              <cell>Br. Uhland, Wächter,</cell>
              <cell rendition="#right">15. April.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>&#x201E; Admiral Brommy, Poppe,</cell>
              <cell rendition="#right">15. April.</cell>
            </row><lb/>
          </table><lb/>
          <p> <hi rendition="#c">Nach <hi rendition="#g">Philadelphia</hi></hi> </p><lb/>
          <table>
            <row>
              <cell>Br. Rafael Arroyo, Müller,</cell>
              <cell rendition="#right">15. April.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>&#x201E; Vesta, Haase,</cell>
              <cell rendition="#right">1. Mai.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>&#x201E; Elisabeth, Sammp,</cell>
              <cell rendition="#right">15. Mai.</cell>
            </row><lb/>
          </table><lb/>
          <p> <hi rendition="#c">Nach <hi rendition="#g">Galveston</hi></hi> </p><lb/>
          <table>
            <row>
              <cell>Br. Franzisca, Hagedorn,</cell>
              <cell rendition="#right">15. April.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Old. Reform, Ammermann, i. Laufe</cell>
              <cell rendition="#right">April.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>&#x201E; Neptun, Vespermann,</cell>
              <cell rendition="#right">15. April.</cell>
            </row><lb/>
          </table><lb/>
          <p> <hi rendition="#c">Nach <hi rendition="#g">Quebec</hi></hi> </p><lb/>
          <table>
            <row>
              <cell>Engl. Lamont, Stephenson,</cell>
              <cell rendition="#right">15. April.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>&#x201E; Pilot. Pearson,</cell>
              <cell rendition="#right">15. April.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>&#x201E; Elizabeth, Bell,</cell>
              <cell rendition="#right">Mitte April.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>&#x201E; Yorkshire, Lynas,</cell>
              <cell rendition="#right">Mitte April.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>&#x201E; Swallow, Richardson,</cell>
              <cell rendition="#right">1. Mai.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>&#x201E; Themis, Lawson,</cell>
              <cell rendition="#right">15. Mai.</cell>
            </row><lb/>
          </table><lb/>
          <p> <hi rendition="#b">Jn Hamburg:</hi> </p><lb/>
          <p> <hi rendition="#c">Nach <hi rendition="#g">Newyork</hi></hi> </p><lb/>
          <table>
            <row>
              <cell>Hb. Washington, Dan,</cell>
              <cell rendition="#right">15. April.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>&#x201E; John Hermann, Diekmann</cell>
              <cell rendition="#right">15. April.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>&#x201E; Deutschland, Hanker,</cell>
              <cell rendition="#right">15. April.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Preuß. Eugenia, Jachtmann,</cell>
              <cell rendition="#right">15. April.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Engl. Perseverance, White,</cell>
              <cell rendition="#right">15. April.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Preuß. Ceres, Steinorth,</cell>
              <cell rendition="#right">15. April.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Meckl. Marie, Rehberg,</cell>
              <cell rendition="#right">15. April.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>&#x201E; P. J. Behnck, Behnck,</cell>
              <cell rendition="#right">15. April.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Hbg. Robert Peel, Wienholtz</cell>
              <cell rendition="#right">1. Mai.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>&#x201E; Francisca, Dau,</cell>
              <cell rendition="#right">1. Mai.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>&#x201E; Java, Christiansen,</cell>
              <cell rendition="#right">1. Mai.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>&#x201E; Nordamerika, Peters,</cell>
              <cell rendition="#right">15. Mai.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>&#x201E; Copernicus, Roluffs,</cell>
              <cell rendition="#right">15. Mai.</cell>
            </row><lb/>
          </table><lb/>
          <p> <hi rendition="#c">Nach <hi rendition="#g">Galveston</hi> u. <hi rendition="#g">Jndianola</hi></hi> </p><lb/>
          <table>
            <row>
              <cell>Hb. Miles, Ariansen,</cell>
              <cell rendition="#right">15 April.</cell>
            </row><lb/>
          </table><lb/>
          <p> <hi rendition="#c">Nach <hi rendition="#g">Quebec</hi></hi> </p><lb/>
          <table>
            <row>
              <cell>&#x2013; Amanda, Raasch,</cell>
              <cell rendition="#right">15. April.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Engl. Lucern, Page,</cell>
              <cell rendition="#right">15. April.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Preuß. Lessing, Neumann,</cell>
              <cell rendition="#right">1. Mai.</cell>
            </row><lb/>
          </table><lb/>
          <p> <hi rendition="#c">Nach <hi rendition="#g">San Francisco</hi></hi> </p><lb/>
          <p>Hb. Esmeralda, Tollens, im Laufe April.</p><lb/>
          <p> <hi rendition="#c">Nach <hi rendition="#g">Port Adelaide</hi></hi> </p><lb/>
          <table>
            <row>
              <cell>Hbg. Alfred, Bruhns,</cell>
              <cell rendition="#right">15. Mai.</cell>
            </row><lb/>
          </table><lb/>
          <p> <hi rendition="#b">Jn Harburg:</hi> </p><lb/>
          <p> <hi rendition="#c">Nach <hi rendition="#g">Newyork</hi></hi> </p><lb/>
          <table>
            <row>
              <cell>Han. Harburg, Mayer,</cell>
              <cell rendition="#right">15. April.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Meckl. Hector, Brandt,</cell>
              <cell rendition="#right">15. April.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Preuß. Amicitia, Heyn,</cell>
              <cell rendition="#right">15. April.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Han. Hannover, Bay,</cell>
              <cell rendition="#right">15. Mai.</cell>
            </row><lb/>
          </table><lb/>
          <cb type="end"/>
          <p><space dim="horizontal"/>  Verantwortlicher Redacteur: <hi rendition="#aq">Dr</hi>. H. von Lengerke.</p>
        </div>
      </div><lb/>
      <cb type="end"/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
      <cb type="start"/>
      <div type="jAnnouncements" n="1">
        <head> <hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">Anzeigen</hi>.</hi> </head><lb/>
        <div type="jAn" n="2">
          <head><hi rendition="#aq">Post-Dampfschifffahrt</hi><lb/>
zwischen<lb/><hi rendition="#aq">BREMEN und NEWYORK.</hi></head><lb/>
          <p>Die amerikanischen Post=Dampfschiffe <hi rendition="#aq">Washington</hi><lb/>
und <hi rendition="#aq">Hermann</hi> sollen wie folgt von der Weser abgehen:</p><lb/>
          <p><space dim="horizontal"/><hi rendition="#aq">D. Washington:  <space dim="horizontal"/>  D. Hermann:</hi><lb/><space dim="horizontal"/>  23. April, 18. Juni.  <space dim="horizontal"/>  21. Mai, 16. Juli.<lb/>
Passagepreis: Erste Cajüte, oberer Salon Ld'or. <choice><abbr>xf</abbr></choice> 190.<lb/><space dim="horizontal"/>  &#x201E;  <space dim="horizontal"/>  &#x201E;  <space dim="horizontal"/>  unterer  <space dim="horizontal"/>  &#x201E;  <space dim="horizontal"/>  &#x201E;  <space dim="horizontal"/>  160.<lb/><space dim="horizontal"/>  Zweite &#x201E;  <space dim="horizontal"/>  ..........  <space dim="horizontal"/>  &#x201E;  <space dim="horizontal"/>  100.</p><lb/>
          <p>Kinder unter 10 Jahren die Hälfte; Säuglinge frei.<lb/>
Näheres bei</p><lb/>
          <p>
            <space dim="horizontal"/> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">C. A. Heineken</hi> &amp; <hi rendition="#i">Co</hi>.</hi> </p><lb/>
        </div>
        <div type="jAn" n="2">
          <head>Der<lb/><hi rendition="#fr">Englisch-Amerikanische<lb/><hi rendition="#g">Dollmetscher</hi>.<lb/>
Anleitung</hi><lb/>
die engl. Sprache in kurzer Zeit ohne Lehrer zu lernen.<lb/>
Nebst drei Zugaben:<lb/>
1.<lb/>
Wörterbuch der englischen und deutschen Sprache<lb/>
nebst Aussprache der englischen Wörter.<lb/>
2.<lb/>
Briefe und Formulare für Rechnungen, Quittungen <choice><abbr>ec.</abbr></choice><lb/>
3.<lb/>
Unentbehrlicher Rathgeber für Auswanderer.<lb/><hi rendition="#g">Von</hi><lb/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Ludwig Albert</hi>.</hi><lb/><hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">Fünfte vermehrte Auflage</hi>.</hi><lb/>
8. Cart. 15 Ngr.</head><lb/>
          <p>
            <space dim="horizontal"/> <hi rendition="#g">Leipzig,</hi> <space dim="horizontal"/> <hi rendition="#aq">Otto Wigand.</hi> </p>
        </div><lb/>
        <cb n="2"/>
        <div type="jAn" n="2">
          <head><hi rendition="#fr">Die</hi><lb/>
&#x201E; <hi rendition="#fr">Deutsche Agentur</hi> &#x201C;<lb/><hi rendition="#fr">der</hi><lb/><hi rendition="#aq">Newyork &amp; Erie-Eisenbahn Co.,</hi></head><lb/>
          <p>Bahnhof Fuß von Duanestr.,  <space dim="horizontal"/>  85 Greenwichstr. nahe Rector<lb/><space dim="horizontal"/> <hi rendition="#aq">G. E. Schulze</hi>, <hi rendition="#fr">General=Agent.</hi> </p><lb/>
          <p>Obige Compagnie befördert Passagiere zu <hi rendition="#g">billigeren</hi> Preisen, als irgend eine andere Linie, und bevollmächtigt ihrem<lb/>
Agenten Herrn <hi rendition="#aq">G. E. <hi rendition="#g">Schulze</hi></hi>, Originalbillete zu nachstehenden <hi rendition="#g">niedrigen</hi> Preisen zu verkaufen, wofür sie das eingezahlte Geld,<lb/>
sollte das Billet sich als <hi rendition="#aq">falsch</hi> erweisen, <hi rendition="#g">unverzüglich zurückbezahlt</hi>. </p><lb/>
          <p><space dim="horizontal"/><hi rendition="#aq">Ch. Minot</hi>, Director der Newy. &amp; E. R. R.</p>
        </div><lb/>
        <div type="jAn" n="2">
          <head> <hi rendition="#fr">Von</hi> <hi rendition="#aq">NEWYORK</hi> <hi rendition="#fr">per Eisenbahn direct nach</hi> </head><lb/>
          <cb type="start"/>
          <table>
            <row>
              <cell/>
              <cell>$</cell>
              <cell><hi rendition="#aq"><lb/>
c</hi>.</cell>
              <cell>Pr.=Crt. <choice><abbr>xf</abbr></choice> </cell>
              <cell>Sgr.</cell>
              <cell/>
              <cell>Zeit</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Dunkirk</cell>
              <cell>4</cell>
              <cell>&#x2013;</cell>
              <cell>6</cell>
              <cell>&#x2013;</cell>
              <cell>30</cell>
              <cell>Stunden</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Buffalo</cell>
              <cell>4</cell>
              <cell>&#x2013;</cell>
              <cell>6</cell>
              <cell>&#x2013;</cell>
              <cell>33</cell>
              <cell>&#x201E;</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Cleveland</cell>
              <cell>4</cell>
              <cell>50</cell>
              <cell>6</cell>
              <cell>22 1 / 2 </cell>
              <cell>40</cell>
              <cell>&#x201E;</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Sandusky</cell>
              <cell>5</cell>
              <cell>&#x2013;</cell>
              <cell>7</cell>
              <cell>15</cell>
              <cell>48</cell>
              <cell>&#x201E;</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Toledo</cell>
              <cell>5</cell>
              <cell>&#x2013;</cell>
              <cell>7</cell>
              <cell>15</cell>
              <cell>50</cell>
              <cell>&#x201E;</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Detroit</cell>
              <cell>5</cell>
              <cell>&#x2013;</cell>
              <cell>7</cell>
              <cell>15</cell>
              <cell>52</cell>
              <cell>&#x201E;</cell>
            </row><lb/>
            <cb n="2"/>
            <row>
              <cell/>
              <cell>$</cell>
              <cell><lb/><hi rendition="#aq">c</hi>.</cell>
              <cell>Pr.Crt. <choice><abbr>xf</abbr></choice> </cell>
              <cell>Sgr.</cell>
              <cell/>
              <cell>Zeit</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Chicago</cell>
              <cell>7</cell>
              <cell>&#x2013;</cell>
              <cell>10</cell>
              <cell>15</cell>
              <cell>68</cell>
              <cell>Stunden</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Milwaukee</cell>
              <cell>7</cell>
              <cell>&#x2013;</cell>
              <cell>10</cell>
              <cell>15</cell>
              <cell>70</cell>
              <cell>&#x201E;</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Sheboygan</cell>
              <cell>7</cell>
              <cell>&#x2013;</cell>
              <cell>10</cell>
              <cell>15</cell>
              <cell>75</cell>
              <cell>&#x201E;</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Racine</cell>
              <cell>7</cell>
              <cell>&#x2013;</cell>
              <cell>10</cell>
              <cell>15</cell>
              <cell>78</cell>
              <cell>&#x201E;</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Cincinnati</cell>
              <cell>7</cell>
              <cell>50</cell>
              <cell>11</cell>
              <cell>7 1 / 2 </cell>
              <cell>55</cell>
              <cell>&#x201E;</cell>
            </row><lb/>
          </table><lb/>
          <cb type="end"/>
          <p>und nach allen andern Hauptorten in Verhältniß per Erie= und Michigan= oder Ohio=Eisenbahn.</p><lb/>
          <p><space dim="horizontal"/>  Bevollmächtigter General=Agent<lb/><space dim="horizontal"/> <hi rendition="#aq">G. E. Schulze</hi>, 85 <hi rendition="#g">Greenwichstr. Newyork.</hi> </p>
        </div><lb/>
        <cb type="start"/>
        <div type="jAn" n="2">
          <head> <hi rendition="#fr">Auswanderern</hi> </head><lb/>
          <p>halte ich mein Lager von selbstverfertigtem gutem Blech-<lb/>
geschirr zum Schiffsbedarf zu den billigsten Preisen<lb/>
empfohlen.  <space dim="horizontal"/> <hi rendition="#aq">C. F. Meier</hi>, Klempner,</p><lb/>
          <p><space dim="horizontal"/>  bei der St. Ansgarii=Kirche.</p>
        </div><lb/>
        <div type="jAn" n="2">
          <head> <hi rendition="#fr">Fleischzwieback.</hi> </head><lb/>
          <p>Auswanderern empfehle ich diesen von mir berei-<lb/>
teten Fleischbiscuit. Jeder Zwieback enthält die Kraft<lb/>
von reichlich 1 / 4 <choice><abbr>P</abbr></choice> des besten Fleisches, und ist sowohl<lb/>
hart, als mit etwas Salz aufgekocht, eine wohl-<lb/>
schmeckende, äußerst nahrhafte Speise, welche wesentlich<lb/>
dazu beitragen wird auf der Reise gesund zu erhalten,<lb/><cb n="2"/>
und sich eine angenehme Abwechselung in der Schiffs-<lb/>
kost zu verschaffen.</p><lb/>
          <p><space dim="horizontal"/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">G. A. Butze</hi>,</hi><lb/><space dim="horizontal"/><hi rendition="#g">Apotheker in Bremen,</hi><lb/><space dim="horizontal"/>  Markt Nr. 11.</p><lb/>
          <p>Bei <hi rendition="#aq">Johann Georg Heyse</hi> in <hi rendition="#g">Bremen</hi><lb/>
ist zu haben:</p>
        </div><lb/>
        <div type="jAn" n="2">
          <head><hi rendition="#aq">Neuestes über Auswanderung und von<lb/>
Ausgewanderten für</hi> 1852.</head><lb/>
          <p> <hi rendition="#c">Von August Schultze,<lb/>
vollziehendem Director des Nationalvereins für deutsche Auswan-<lb/>
derung in Leipzig.<lb/>
5 1 / 2 Bog. gr. 8. broch. Preis 12 Ngr.</hi> </p>
        </div>
      </div><lb/>
      <cb type="end"/>
      <cb type="end"/>
    </body>
    <back>
      <div type="imprint" n="1">
        <p>Druck und Verlag der Buchdruckerei von Johann Georg Heyse.</p>
      </div><lb/>
    </back>
  </text>
</TEI>
[120/0004] 120 Die Gefangennehmung Carvajals in Nordmexico wird durch die Newyorker Berichte vom 24. März bestätigt. St. Thomas, 10. März. Die Stadt Gustavia auf St. Bar- thelemy ist am 2. d. durch eine Feuersbrunst zum großen Theil ein- geäschert, indem über 200 Häuser ein Raub der Flammen wurden. Schiffe in See gesprochen. Bremer Bark „Norma“, Horstmann, von Bremen nach Newyork, am 23. März auf 50° 4 / N. Br. und 3° 36 / W. L. Bremer Schiff Nr. 244 ( Bark „Vater Gruner“, Kehrmann, von Bremen nach Newyork bestimmt ) , westwärts steuernd, am 28. März auf 49° 45 / N. Br. und 14° 25 / W. L. Bremer Schiff „Columbia“, Geerken, von Bremen nach Neworleans, am 24. März auf 48° 50 / N. Br. und 8° 24 / W. L. An Bord Alles wohl. Angekommene und abgegangene Schiffe. Bremerhaven, 9. April nach Highland Mary, Sagers, Newyork Antwerpen, 6 April nach Centurion, Coombs, Newyork Cotton Planta, Hayden ( 10. ) , do. Vlissingen, April 4. nach Koophandel, Beekmann, Newyork Camillus, Day, do. Centurion, Coombs, ( 7. ) do. Havre, 6. April nach Mobile, Tarbor, Neworleans Liverpool, 6. April von Afia, ( D. ) Newyork abgegangen am 24. März. nach Ashburton, Mc. Williams, ( 2. ) Newyork Jndian Ocean, Baker ( 3. ) do. Amerika ( D. ) Boston Persian, Peat ( 4. ) Newyork Malabar, Frazer do. Mary Pleasant ( 5. ) Philadelphia Lady Franklin, Yeaton ( 6. ) Newyork Bell Rock, Pendleton Boston Artic ( D. ) ( 7. ) Newyork Sarah Sands ( D. ) do. Adonis, Mc. Millam do. New=World, Knight do. Bejapore, Mc. Lay do. Cleopatra, Finlay Boston Cerro Gordo, Chandler ( 8. ) Philadelphia de Witt Clinton, Funk Newyork Midleton, Mc. Nolty do. A. Cheeseborough, Binney ( 9. ) Baltimore Gravesend, April 6. nach Gipsey Qucen, Hutton Sidney Penyord, Park do. Effort, Brown do. Lady Dalhouse, Harris ( 7. ) Hobart Town Jamestown, Homann Newyork William ( 8. ) Quebec Mermaid, Anderson ( 9. ) Port Philip Glasgow, 5. April nach Spartan, Welsh Newyork Birman, Fuller Quebec Sarah Mary, Brown Newyork Plymouth off, April 5. von Liverpool, Fenner Bremen nach Newyork Newyork, von März 24. von Conqueror Liverpool Jacoba do. Westervelt do. Niagara do. Manhattan do. Empire State do. Pelican State do. Roben Glasgow African Eagle London Pacific ( D. ) ( 21. ) Liverpool Boston, von März 24. von Claresse, Currie Liverpool Philadelphia, 22. März von City of Manchester ( D. ) Liverpool Neworleans, von März von Pery London Queen Pamore Liverpool Schiffe in Ladung. Jn Bremen: Nach Newyork Engl. Jane Morisson, Matthews, in diesen Tagen. „ Vesper, Bennelt, in diesen Tagen. Am. Gaston, Blancke, 15. April. Han. Germania, Christoffers, 15. April. Br. Hiram, Grabau, 15. April. Engl. Emigrant, Price, 15. April. Engl. Harriet, Home, 15. April. Br. Clementine, J. F. Dannemann, 15. Ap. „ Stephani, Lamke, 15. April. „ Matador, Christoffers 15. April. Old. Peter, Borries, 15. April. „ Neptun, Schweichel, 15. April. „ Christine, Block, 15. April. „ Rastede, Lauw, 15. April. Han. Trifolium, Kramer, 15. April. Engl. Durango, Garbut, 15. April. „ John Walker, Johnson, 15. April. „ Alexina, White, 15. April. Preuß. Europa, Budig, 15. April. Br. Henriette, Greve, Mitte April. „ Anna, Evers, 15. April. „ Carl & Eduard, Bosse, 15. April. Old. Johanna, Hein, 1. Mai. Engl. Janet Kidston, Dand, 1. Mai. Br. J. W. Buddecke, Clodius, 1. Mai. „ Wieland, Henke, 1. Mai Han. Luna, Christoffers 1. Mai. Engl. Walfs Cove, Cumming, 1. Mai. „ Marchioneß Queensbury, Smith 1. Mai. „ Commerc, Pearson 1. Mai. „ Robert Watt, R. Waugh, 1. Mai. Br. Meta, de Harde, 7. Mai. Nach Baltimore Br. Post, Haake, prompt. „ F. J. Wichelhausen, Luessen, prompt. „ Anna, Raschen, 15. April. „ Beta, Gustaves 15. April. Old. Anne Elise, Schweichel, 15. April. Br. Admiral, Wieting, 1. Mai. „ Albert, Reichl, 1. Mai Amerik. Vandalia, Llufrio, 15. Mai. „ Harvest, Fuller, 15. Mai. Preuß. Arnold Böninger, Meyer, 15. Mai. Nach Neworleans Br. Johann Smidt, Wark, 15. April. „ Edmund, Wehmann, 15. April. Nach Neworleans Br. Uhland, Wächter, 15. April. „ Admiral Brommy, Poppe, 15. April. Nach Philadelphia Br. Rafael Arroyo, Müller, 15. April. „ Vesta, Haase, 1. Mai. „ Elisabeth, Sammp, 15. Mai. Nach Galveston Br. Franzisca, Hagedorn, 15. April. Old. Reform, Ammermann, i. Laufe April. „ Neptun, Vespermann, 15. April. Nach Quebec Engl. Lamont, Stephenson, 15. April. „ Pilot. Pearson, 15. April. „ Elizabeth, Bell, Mitte April. „ Yorkshire, Lynas, Mitte April. „ Swallow, Richardson, 1. Mai. „ Themis, Lawson, 15. Mai. Jn Hamburg: Nach Newyork Hb. Washington, Dan, 15. April. „ John Hermann, Diekmann 15. April. „ Deutschland, Hanker, 15. April. Preuß. Eugenia, Jachtmann, 15. April. Engl. Perseverance, White, 15. April. Preuß. Ceres, Steinorth, 15. April. Meckl. Marie, Rehberg, 15. April. „ P. J. Behnck, Behnck, 15. April. Hbg. Robert Peel, Wienholtz 1. Mai. „ Francisca, Dau, 1. Mai. „ Java, Christiansen, 1. Mai. „ Nordamerika, Peters, 15. Mai. „ Copernicus, Roluffs, 15. Mai. Nach Galveston u. Jndianola Hb. Miles, Ariansen, 15 April. Nach Quebec – Amanda, Raasch, 15. April. Engl. Lucern, Page, 15. April. Preuß. Lessing, Neumann, 1. Mai. Nach San Francisco Hb. Esmeralda, Tollens, im Laufe April. Nach Port Adelaide Hbg. Alfred, Bruhns, 15. Mai. Jn Harburg: Nach Newyork Han. Harburg, Mayer, 15. April. Meckl. Hector, Brandt, 15. April. Preuß. Amicitia, Heyn, 15. April. Han. Hannover, Bay, 15. Mai. Verantwortlicher Redacteur: Dr. H. von Lengerke. Anzeigen. Post-Dampfschifffahrt zwischen BREMEN und NEWYORK. Die amerikanischen Post=Dampfschiffe Washington und Hermann sollen wie folgt von der Weser abgehen: D. Washington: D. Hermann: 23. April, 18. Juni. 21. Mai, 16. Juli. Passagepreis: Erste Cajüte, oberer Salon Ld'or. 190. „ „ unterer „ „ 160. Zweite „ .......... „ 100. Kinder unter 10 Jahren die Hälfte; Säuglinge frei. Näheres bei C. A. Heineken & Co. Der Englisch-Amerikanische Dollmetscher. Anleitung die engl. Sprache in kurzer Zeit ohne Lehrer zu lernen. Nebst drei Zugaben: 1. Wörterbuch der englischen und deutschen Sprache nebst Aussprache der englischen Wörter. 2. Briefe und Formulare für Rechnungen, Quittungen 3. Unentbehrlicher Rathgeber für Auswanderer. Von Ludwig Albert. Fünfte vermehrte Auflage. 8. Cart. 15 Ngr. Leipzig, Otto Wigand. Die „ Deutsche Agentur “ der Newyork & Erie-Eisenbahn Co., Bahnhof Fuß von Duanestr., 85 Greenwichstr. nahe Rector G. E. Schulze, General=Agent. Obige Compagnie befördert Passagiere zu billigeren Preisen, als irgend eine andere Linie, und bevollmächtigt ihrem Agenten Herrn G. E. Schulze, Originalbillete zu nachstehenden niedrigen Preisen zu verkaufen, wofür sie das eingezahlte Geld, sollte das Billet sich als falsch erweisen, unverzüglich zurückbezahlt. Ch. Minot, Director der Newy. & E. R. R. Von NEWYORK per Eisenbahn direct nach $ c. Pr.=Crt. Sgr. Zeit Dunkirk 4 – 6 – 30 Stunden Buffalo 4 – 6 – 33 „ Cleveland 4 50 6 22 1 / 2 40 „ Sandusky 5 – 7 15 48 „ Toledo 5 – 7 15 50 „ Detroit 5 – 7 15 52 „ $ c. Pr.Crt. Sgr. Zeit Chicago 7 – 10 15 68 Stunden Milwaukee 7 – 10 15 70 „ Sheboygan 7 – 10 15 75 „ Racine 7 – 10 15 78 „ Cincinnati 7 50 11 7 1 / 2 55 „ und nach allen andern Hauptorten in Verhältniß per Erie= und Michigan= oder Ohio=Eisenbahn. Bevollmächtigter General=Agent G. E. Schulze, 85 Greenwichstr. Newyork. Auswanderern halte ich mein Lager von selbstverfertigtem gutem Blech- geschirr zum Schiffsbedarf zu den billigsten Preisen empfohlen. C. F. Meier, Klempner, bei der St. Ansgarii=Kirche. Fleischzwieback. Auswanderern empfehle ich diesen von mir berei- teten Fleischbiscuit. Jeder Zwieback enthält die Kraft von reichlich 1 / 4 des besten Fleisches, und ist sowohl hart, als mit etwas Salz aufgekocht, eine wohl- schmeckende, äußerst nahrhafte Speise, welche wesentlich dazu beitragen wird auf der Reise gesund zu erhalten, und sich eine angenehme Abwechselung in der Schiffs- kost zu verschaffen. G. A. Butze, Apotheker in Bremen, Markt Nr. 11. Bei Johann Georg Heyse in Bremen ist zu haben: Neuestes über Auswanderung und von Ausgewanderten für 1852. Von August Schultze, vollziehendem Director des Nationalvereins für deutsche Auswan- derung in Leipzig. 5 1 / 2 Bog. gr. 8. broch. Preis 12 Ngr. Druck und Verlag der Buchdruckerei von Johann Georg Heyse.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Peter Fankhauser: Automatische Transformation von TUSTEP nach TEI P5 (DTA-Basisformat).
Deutsches Textarchiv: Metadatenerfassung
Institut für Deutsche Sprache, Mannheim: Bereitstellung der Bilddigitalisate und Volltext-Transkription
Susanne Haaf, Rahel Hartz, Nicole Postelt: Nachkorrektur und Vervollständigung der TEI/DTABf-Annotation
Rahel Hartz: Artikelstrukturierung

Weitere Informationen:

Dieser Text wurde aus dem TUSTEP-Format nach TEI-P5 konvertiert und anschließend in das DTA-Basisformat überführt.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nn_auswandererzeitung030_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nn_auswandererzeitung030_1852/4
Zitationshilfe: Deutsche Auswanderer-Zeitung. Nr. 30. Bremen, 13. April 1852, S. 120. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nn_auswandererzeitung030_1852/4>, abgerufen am 21.11.2024.