Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Deutsche Auswanderer-Zeitung. Nr. 34. Bremen, 27. April 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
letzte Seite
[Beginn Spaltensatz] [Beginn Spaltensatz]
Rotterdam, 21. Aprilnach
    Cornelius de Witt, van Rossen,Newyork
Antwerpen, 20. Aprilnach
    Europa, Dreevoost,Newyork
    Charles, James, ( 22. ) Montreal
    Landdrost [unleserliches Material - 7 Zeichen fehlen]Lütcken, Sandmann,Newyork
Vlissingen, 21. Aprilnach
    Baaren, Ohlsen,Newyork
    Europa, Dreevoost,do.
Havre, 20. Aprilnach
    George Hurlbutt, Major,Newyork
    Jnca, Rogers,Neworleans
    Howard, Reed,do.
Gravesend, 20. Aprilnach
    Glouchester, Marshall,Adelaide
Liverpool, 19. Aprilnach
    State Right, Pecton, StaatenJsland
    Clara Symes, Duncan,Quebec
    Elya Mason, Jones,Baltimore
    Christiana, Muir, ( 21. ) Quebec
    Margareth o Ann, Siemonsdo.
    Pacific ( D ) Newyork
    Great Western, Marshalldo.
Liverpool, 21. Aprilnach
    Anna Monka, Payn,Newyork
    Bellcarigg, Thomas,Neworleans
    Parsel, Akitt, ( 23. ) Newyork
    E. C. Scranton, Spencerdo.
    Wakefield, Woolf,Quebec
    Niagara, Packen,do.
Off Boadstairs, 23. Aprilvon
    Beta, Gustaves,Bremen
nach Baltimore.
Newyork, 6. Aprilvon
    Nordskow, Kruse,Hamburg
Baltimore,von
    Scutia,Liverpool
    Abot, Laid,do.
Off Sharps Jsland,von
    Marianne, Warkmeister,Bremen

nach Baltimore.
Adelaide, 1. Jan.von
    Entreprize, Trader,London
    Competition, Joung,do.
Valdivia, 16. Febr.von
    Adolph, Prening,Hamburg
[Ende Spaltensatz]
Schiffe in Ladung.
[Beginn Spaltensatz]

Jn Bremen:

Nach Newyork
Br. Hiram, Grabau,prompt.
Engl. Elisabeth, Bellprompt.
Old. Neptun, Schweichel,1. Mai.
" Johanna, Hein,1. Mai.
" Vorwärts, Socken,1. Mai.
Br. Copernicus, Wieting,1. Mai.
Han. Luna, Christoffers1. Mai.
Engl. Walfs Cove, Cumming,1. Mai.
" Marchioneß Queensbury, Smith1. Mai.
[Spaltenumbruch]
Nach Newyork

Engl. Commerc, Pearson,1. Mai.
" Robert Watt, R. Waugh,1. Mai.
" Janet Kidston, Dand,1. Mai.
" John Walker, Johnson,1. Mai.
" Alexina, White,1. Mai.
" Six, Beazley,1. Mai.
Meckl. Graf v. Schlieffen, Korff,1. Mai.
Br. Meta, de Harde,7. Mai.
" J. W. Buddecke, Clodius,15. Mai.
" Wieland, Henke,15. Mai.
[Ende Spaltensatz] [Spaltenumbruch] [Beginn Spaltensatz]
Nach Newyork
Preuß. Europa, Budig,15. Mai.
Nach Baltimore
Br. Post, Haake,1. Mai.
" Admiral, Wieting,1. Mai.
" Albert, Reichl,1. Mai.
" Antoinette, Talla,1. Mai.
Amerik. Vandalia, Llufrio,15. Mai.
" Harvest, Fuller,15. Mai.
Preuß. Arnold Böninger, Meyer,15. Mai.
Nach Neworleans
Br. Edmund, Wehmann,prompt.
Nach Philadelphia
Br. Vesta, Haase,1. Mai.
" Elisabeth, Sammy,15. Mai.
Nach Galveston
Br. Creole, Wessels,prompt.
Old. Reform, Ammermann, i. LaufeApril.
Nach Quebec
Engl. Swallow, Richardson,1. Mai.
" Penelope, King,1. Mai.
" Themis, Lawson,15. Mai.
" Heath, Kirton,15. Mai.

Jn Hamburg:

Nach Newyork
Hbg. Manon, Teunes,30. April.
" Robert Peel, Wienholtz1. Mai.
" Francisca, Dau,1. Mai.
" Java, Christiansen,1. Mai.
" Nordamerika, Peters,1. Mai.
" Deutschland, Hanker,1. Mai.
" Elise, Trautmann,15. Mai
" Copernicus, Roluffs,15 Mai.
" Johanne Elise, Trautmann,15. Mai.
[Spaltenumbruch]
Nach Newyork
Hbg. Oder, Ehlers,15. Mai.
Meckl. Levetzow Lilkendorff, Günther,

15. Mai.
Nach Quebec
- Lilias, Robinson,25. April.
Preuß. Lessing, Neumann,1. Mai.
" Anna Catharina, Gehm,1. Mai.
" Armida, Rose,1. Mai.
" Charlotte, Brandt,1. Mai.
" Marie Friederike, Schmidt,15. Mai.
" Medea,15. Mai.
Nach San Francisco
Hbg. Jeannette & Bertha, Kölling,

Ende Mai.
Nach Rio de Janeiro
Alton. Lootse, Röhrs,unbestimmt
Dän. Metha Catharina, Johannsen,

30. April.
Nach Valparaiso.

Hbg. Johannes & Helene, Bock, unbestimmt

Nach Arica und Callao

Russ. Salomon Heine, Farding, ult. April.

Nach Arica, Jslay und Callao
Hbg. Mercurius, Suhr,20. April.
Nach Callao und Jstapa
Dän. Triton, Dall,unbestimmt.
Nach Jslay und Callao
Hbg. Catharina Groth,unbestimmt.
Nach Port Adelaide
Hbg. Alfred, Bruhns,10. Mai.

Jn Harburg:

Nach Newyork
Han. Hannover, Bay,15. Mai.
- Ole Bull, Dochstadt,15. Mai.
[Ende Spaltensatz]

    Verantwortlicher Redacteur: Dr. H. von Lengerke.

[Ende Spaltensatz]

Anzeigen.
[Beginn Spaltensatz]

[Abbildung]
Post-Dampfschifffahrt
zwischen
BREMEN und NEWYORK.

Die amerikanischen Post=Dampfschiffe Hermann und
Washington sollen, wie folgt, von der Weser abgehen:

D. Hermann: D. Washington:
21. Mai, 16. Juli.18. Juni, 13. August.

Passagepreis: Erste Cajüte, oberer Salon Ld'or. 190.
    "     "     unterer     "     "     160.
    Zweite "     ..........     "     100.

Kinder unter 10 Jahren die Hälfte; Säuglinge frei.
Näheres bei

    C. A. Heineken & Co.

Bei E. Wengler in Leipzig ist erschienen und
bei J. G. Heyse in Bremen zu haben:

PARLEZ-VOUS FRANCAIS?
Französisch=deutsches Gesprächbuch.
Dritte verbesserte Auflage.
geh. Preis 12 Ngr.

Bei J. G. Heyse in Bremen, Schuberth
& Co. in Hamburg, bei Asschenseldt in Lübeck
und in allen Buchhandlungen Deutschlands ist zu haben:

Um in allen Lebensverhältnissen besser fortzukommen,
höflich und gewandt zu sein und den Anstand zu beob-
achten, hierzu liefert die besten Anweisungen:

Neues Komplimentirbuch
für Anstand und Feinsitte.
Enthaltend: 64 Glückwünsche bei Neujahrs= und
Geburtstagen, - 15 Liebesbriefe, - 13 Anreden
beim Tanze, - 10 Einladungen auf Karten, -
30 Gedichte bei Hochzeits=, Geburtstags=, und
andern Feierlichkeiten. - 14 Schemata zu Auf-
sätzen in öffentlichen Blättern, - 35 Stamm-
buchsverse, - eine Blumensprache und 20 be-
lehrende Abschnitte über Anstand und Feinsitte.
Von Fr. Meyer.
Sechszehnte!! Auflage. Preis12 1 / 2 Sgr.

Von allen bis jetzt erschienenen Komplimentir-
büchern ist dies von Fr. Meyer herausgegebene das
beste, vollständigste und empfehlungswertheste, was
auch schon der Absatz von 18,000 Exemplaren beweist.

Auch bei Du Mont-Schauberg in Cöln -
J. Palm in München vorräthig.

[Spaltenumbruch]
Die
" Deutsche Agentur "
der
Newyork & Erie-Eisenbahn Co.,

Bahnhof Fuß von Duanestr.,     85 Greenwichstr. nahe Rector
    G. E. Schulze, General=Agent.

Obige Compagnie befördert Passagiere zu billigeren Preisen, als irgend eine andere Linie, und bevollmächtigt ihrem
Agenten Herrn G. E. Schulze, Originalbillete zu nachstehenden niedrigen Preisen zu verkaufen, wofür sie das eingezahlte Geld,
sollte das Billet sich als falsch erweisen, unverzüglich zurückbezahlt.

    Ch. Minot, Director der Newy. & E. R. R.

Von NEWYORK per Eisenbahn direct nach
[Beginn Spaltensatz]
$
c.		Pr.=Crt. Sgr.Zeit
Dunkirk4-6-30Stunden
Buffalo4-6-33"
Cleveland450622 1 / 2 40"
Sandusky5-71548"
Toledo5-71550"
Detroit5-71552"
$
c.		Pr.Crt. Sgr.Zeit
Chicago7-101568Stunden
Milwaukee7-101570"
Sheboygan7-101575"
Racine7-101578"
Cincinnati750117 1 / 2 55"
[Ende Spaltensatz]

und nach allen andern Hauptorten in Verhältniß per Erie= und Michigan= oder Ohio=Eisenbahn.

    Bevollmächtigter General=Agent
    G. E. Schulze, 85 Greenwichstr. Newyork.

P. A. Loescher's
New=Yorker
Allgemeines Geschäfts=Comptoir
Commissions-, Speditions-, Geld- und Wechsel-Geschäft
befindet sich nicht mehr in Nr. 74, sondern
in Nr. 70 Greenwich=Street,
New=York.

NB. Briefe werden stets unter der einfachen Adresse:

    " P. A. Loescher
    New-York "
    erbeten.

[Beginn Spaltensatz]
Fleischzwieback.

Auswanderern empfehle ich diesen von mir berei-
teten Fleischbiscuit. Jeder Zwieback enthält die Kraft
von reichlich 1 / 4 des besten Fleisches, und ist sowohl
hart, als mit etwas Salz aufgekocht, eine wohl-
[Spaltenumbruch] schmeckende, äußerst nahrhafte Speise, welche wesentlich
dazu beitragen wird auf der Reise gesund zu erhalten,
und sich eine angenehme Abwechselung in der Schiffs-
kost zu verschaffen.

    G. A. Butze,
    Apotheker in Bremen,
    Markt Nr. 11.

[Ende Spaltensatz] [Ende Spaltensatz]
Druck und Verlag der Buchdruckerei von Johann Georg Heyse.
[Beginn Spaltensatz] [Beginn Spaltensatz]
Rotterdam, 21. Aprilnach
    Cornelius de Witt, van Rossen,Newyork
Antwerpen, 20. Aprilnach
    Europa, Dreevoost,Newyork
    Charles, James, ( 22. ) Montreal
    Landdrost [unleserliches Material – 7 Zeichen fehlen]Lütcken, Sandmann,Newyork
Vlissingen, 21. Aprilnach
    Baaren, Ohlsen,Newyork
    Europa, Dreevoost,do.
Havre, 20. Aprilnach
    George Hurlbutt, Major,Newyork
    Jnca, Rogers,Neworleans
    Howard, Reed,do.
Gravesend, 20. Aprilnach
    Glouchester, Marshall,Adelaide
Liverpool, 19. Aprilnach
    State Right, Pecton, StaatenJsland
    Clara Symes, Duncan,Quebec
    Elya Mason, Jones,Baltimore
    Christiana, Muir, ( 21. ) Quebec
    Margareth o Ann, Siemonsdo.
    Pacific ( D ) Newyork
    Great Western, Marshalldo.
Liverpool, 21. Aprilnach
    Anna Monka, Payn,Newyork
    Bellcarigg, Thomas,Neworleans
    Parsel, Akitt, ( 23. ) Newyork
    E. C. Scranton, Spencerdo.
    Wakefield, Woolf,Quebec
    Niagara, Packen,do.
Off Boadstairs, 23. Aprilvon
    Beta, Gustaves,Bremen
nach Baltimore.
Newyork, 6. Aprilvon
    Nordskow, Kruse,Hamburg
Baltimore,von
    Scutia,Liverpool
    Abot, Laid,do.
Off Sharps Jsland,von
    Marianne, Warkmeister,Bremen

nach Baltimore.
Adelaide, 1. Jan.von
    Entreprize, Trader,London
    Competition, Joung,do.
Valdivia, 16. Febr.von
    Adolph, Prening,Hamburg
[Ende Spaltensatz]
Schiffe in Ladung.
[Beginn Spaltensatz]

Jn Bremen:

Nach Newyork
Br. Hiram, Grabau,prompt.
Engl. Elisabeth, Bellprompt.
Old. Neptun, Schweichel,1. Mai.
„ Johanna, Hein,1. Mai.
„ Vorwärts, Socken,1. Mai.
Br. Copernicus, Wieting,1. Mai.
Han. Luna, Christoffers1. Mai.
Engl. Walfs Cove, Cumming,1. Mai.
„ Marchioneß Queensbury, Smith1. Mai.
[Spaltenumbruch]
Nach Newyork

Engl. Commerc, Pearson,1. Mai.
„ Robert Watt, R. Waugh,1. Mai.
„ Janet Kidston, Dand,1. Mai.
„ John Walker, Johnson,1. Mai.
„ Alexina, White,1. Mai.
„ Six, Beazley,1. Mai.
Meckl. Graf v. Schlieffen, Korff,1. Mai.
Br. Meta, de Harde,7. Mai.
„ J. W. Buddecke, Clodius,15. Mai.
„ Wieland, Henke,15. Mai.
[Ende Spaltensatz] [Spaltenumbruch] [Beginn Spaltensatz]
Nach Newyork
Preuß. Europa, Budig,15. Mai.
Nach Baltimore
Br. Post, Haake,1. Mai.
„ Admiral, Wieting,1. Mai.
„ Albert, Reichl,1. Mai.
„ Antoinette, Talla,1. Mai.
Amerik. Vandalia, Llufrio,15. Mai.
„ Harvest, Fuller,15. Mai.
Preuß. Arnold Böninger, Meyer,15. Mai.
Nach Neworleans
Br. Edmund, Wehmann,prompt.
Nach Philadelphia
Br. Vesta, Haase,1. Mai.
„ Elisabeth, Sammy,15. Mai.
Nach Galveston
Br. Creole, Wessels,prompt.
Old. Reform, Ammermann, i. LaufeApril.
Nach Quebec
Engl. Swallow, Richardson,1. Mai.
„ Penelope, King,1. Mai.
„ Themis, Lawson,15. Mai.
„ Heath, Kirton,15. Mai.

Jn Hamburg:

Nach Newyork
Hbg. Manon, Teunes,30. April.
„ Robert Peel, Wienholtz1. Mai.
„ Francisca, Dau,1. Mai.
„ Java, Christiansen,1. Mai.
„ Nordamerika, Peters,1. Mai.
„ Deutschland, Hanker,1. Mai.
„ Elise, Trautmann,15. Mai
„ Copernicus, Roluffs,15 Mai.
„ Johanne Elise, Trautmann,15. Mai.
[Spaltenumbruch]
Nach Newyork
Hbg. Oder, Ehlers,15. Mai.
Meckl. Levetzow Lilkendorff, Günther,

15. Mai.
Nach Quebec
– Lilias, Robinson,25. April.
Preuß. Lessing, Neumann,1. Mai.
„ Anna Catharina, Gehm,1. Mai.
„ Armida, Rose,1. Mai.
„ Charlotte, Brandt,1. Mai.
„ Marie Friederike, Schmidt,15. Mai.
„ Medea,15. Mai.
Nach San Francisco
Hbg. Jeannette & Bertha, Kölling,

Ende Mai.
Nach Rio de Janeiro
Alton. Lootse, Röhrs,unbestimmt
Dän. Metha Catharina, Johannsen,

30. April.
Nach Valparaiso.

Hbg. Johannes & Helene, Bock, unbestimmt

Nach Arica und Callao

Russ. Salomon Heine, Farding, ult. April.

Nach Arica, Jslay und Callao
Hbg. Mercurius, Suhr,20. April.
Nach Callao und Jstapa
Dän. Triton, Dall,unbestimmt.
Nach Jslay und Callao
Hbg. Catharina Groth,unbestimmt.
Nach Port Adelaide
Hbg. Alfred, Bruhns,10. Mai.

Jn Harburg:

Nach Newyork
Han. Hannover, Bay,15. Mai.
– Ole Bull, Dochstadt,15. Mai.
[Ende Spaltensatz]

    Verantwortlicher Redacteur: Dr. H. von Lengerke.

[Ende Spaltensatz]

Anzeigen.
[Beginn Spaltensatz]

[Abbildung]
Post-Dampfschifffahrt
zwischen
BREMEN und NEWYORK.

Die amerikanischen Post=Dampfschiffe Hermann und
Washington sollen, wie folgt, von der Weser abgehen:

D. Hermann: D. Washington:
21. Mai, 16. Juli.18. Juni, 13. August.

Passagepreis: Erste Cajüte, oberer Salon Ld'or. 190.
    „     „     unterer     „     „     160.
    Zweite „     ..........     „     100.

Kinder unter 10 Jahren die Hälfte; Säuglinge frei.
Näheres bei

    C. A. Heineken & Co.

Bei E. Wengler in Leipzig ist erschienen und
bei J. G. Heyse in Bremen zu haben:

PARLEZ-VOUS FRANÇAIS?
Französisch=deutsches Gesprächbuch.
Dritte verbesserte Auflage.
geh. Preis 12 Ngr.

Bei J. G. Heyse in Bremen, Schuberth
& Co. in Hamburg, bei Asſchenſeldt in Lübeck
und in allen Buchhandlungen Deutschlands ist zu haben:

Um in allen Lebensverhältnissen besser fortzukommen,
höflich und gewandt zu sein und den Anstand zu beob-
achten, hierzu liefert die besten Anweisungen:

Neues Komplimentirbuch
für Anstand und Feinsitte.
Enthaltend: 64 Glückwünsche bei Neujahrs= und
Geburtstagen, – 15 Liebesbriefe, – 13 Anreden
beim Tanze, – 10 Einladungen auf Karten, –
30 Gedichte bei Hochzeits=, Geburtstags=, und
andern Feierlichkeiten. – 14 Schemata zu Auf-
sätzen in öffentlichen Blättern, – 35 Stamm-
buchsverse, – eine Blumensprache und 20 be-
lehrende Abschnitte über Anstand und Feinsitte.
Von Fr. Meyer.
Sechszehnte!! Auflage. Preis12 1 / 2 Sgr.

☞ Von allen bis jetzt erschienenen Komplimentir-
büchern ist dies von Fr. Meyer herausgegebene das
beste, vollständigste und empfehlungswertheste, was
auch schon der Absatz von 18,000 Exemplaren beweist.

Auch bei Du Mont-Schauberg in Cöln –
J. Palm in München vorräthig.

[Spaltenumbruch]
Die
„ Deutsche Agentur “
der
Newyork & Erie-Eisenbahn Co.,

Bahnhof Fuß von Duanestr.,     85 Greenwichstr. nahe Rector
    G. E. Schulze, General=Agent.

Obige Compagnie befördert Passagiere zu billigeren Preisen, als irgend eine andere Linie, und bevollmächtigt ihrem
Agenten Herrn G. E. Schulze, Originalbillete zu nachstehenden niedrigen Preisen zu verkaufen, wofür sie das eingezahlte Geld,
sollte das Billet sich als falsch erweisen, unverzüglich zurückbezahlt.

    Ch. Minot, Director der Newy. & E. R. R.

Von NEWYORK per Eisenbahn direct nach
[Beginn Spaltensatz]
$
c.		Pr.=Crt. Sgr.Zeit
Dunkirk4–6–30Stunden
Buffalo4–6–33„
Cleveland450622 1 / 2 40„
Sandusky5–71548„
Toledo5–71550„
Detroit5–71552„
$
c.		Pr.Crt. Sgr.Zeit
Chicago7–101568Stunden
Milwaukee7–101570„
Sheboygan7–101575„
Racine7–101578„
Cincinnati750117 1 / 2 55„
[Ende Spaltensatz]

und nach allen andern Hauptorten in Verhältniß per Erie= und Michigan= oder Ohio=Eisenbahn.

    Bevollmächtigter General=Agent
    G. E. Schulze, 85 Greenwichstr. Newyork.

☞ P. A. Loescher's ☜
New=Yorker
Allgemeines Geschäfts=Comptoir
Commissions-, Speditions-, Geld- und Wechsel-Geschäft
befindet sich nicht mehr in Nr. 74, sondern
in Nr. 70 Greenwich=Street,
New=York.

NB. Briefe werden stets unter der einfachen Adresse:

    „ P. A. Loescher
    New-York “
    erbeten.

[Beginn Spaltensatz]
Fleischzwieback.

Auswanderern empfehle ich diesen von mir berei-
teten Fleischbiscuit. Jeder Zwieback enthält die Kraft
von reichlich 1 / 4 des besten Fleisches, und ist sowohl
hart, als mit etwas Salz aufgekocht, eine wohl-
[Spaltenumbruch] schmeckende, äußerst nahrhafte Speise, welche wesentlich
dazu beitragen wird auf der Reise gesund zu erhalten,
und sich eine angenehme Abwechselung in der Schiffs-
kost zu verschaffen.

    G. A. Butze,
    Apotheker in Bremen,
    Markt Nr. 11.

[Ende Spaltensatz] [Ende Spaltensatz]
Druck und Verlag der Buchdruckerei von Johann Georg Heyse.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0004" n="136"/>
          <fw type="pageNum" place="top">136</fw>
          <cb type="start"/>
          <cb type="start"/>
          <table>
            <row>
              <cell>Rotterdam, 21. April</cell>
              <cell rendition="#right">nach</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell><space dim="horizontal"/>  Cornelius de Witt, van Rossen,</cell>
              <cell rendition="#right">Newyork</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Antwerpen, 20. April</cell>
              <cell rendition="#right">nach</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell><space dim="horizontal"/>  Europa, Dreevoost,</cell>
              <cell rendition="#right">Newyork</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell><space dim="horizontal"/>  Charles, James, ( 22. ) </cell>
              <cell rendition="#right">Montreal</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell><space dim="horizontal"/>  Landdrost <gap reason="illegible" unit="chars" quantity="7"/>Lütcken, Sandmann,</cell>
              <cell rendition="#right">Newyork</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Vlissingen, 21. April</cell>
              <cell rendition="#right">nach</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell><space dim="horizontal"/>  Baaren, Ohlsen,</cell>
              <cell rendition="#right">Newyork</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell><space dim="horizontal"/>  Europa, Dreevoost,</cell>
              <cell rendition="#c">do.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Havre, 20. April</cell>
              <cell rendition="#right">nach</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell><space dim="horizontal"/>  George Hurlbutt, Major,</cell>
              <cell rendition="#right">Newyork</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell><space dim="horizontal"/>  Jnca, Rogers,</cell>
              <cell rendition="#right">Neworleans</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell><space dim="horizontal"/>  Howard, Reed,</cell>
              <cell rendition="#c">do.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Gravesend, 20. April</cell>
              <cell rendition="#right">nach</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell><space dim="horizontal"/>  Glouchester, Marshall,</cell>
              <cell rendition="#right">Adelaide</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Liverpool, 19. April</cell>
              <cell rendition="#right">nach</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell><space dim="horizontal"/>  State Right, Pecton, Staaten</cell>
              <cell rendition="#right">Jsland</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell><space dim="horizontal"/>  Clara Symes, Duncan,</cell>
              <cell rendition="#right">Quebec</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell><space dim="horizontal"/>  Elya Mason, Jones,</cell>
              <cell rendition="#right">Baltimore</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell><space dim="horizontal"/>  Christiana, Muir, ( 21. ) </cell>
              <cell rendition="#right">Quebec</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell><space dim="horizontal"/>  Margareth o Ann, Siemons</cell>
              <cell rendition="#c">do.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell><space dim="horizontal"/>  Pacific ( <hi rendition="#aq">D</hi> ) </cell>
              <cell rendition="#right">Newyork</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell><space dim="horizontal"/>  Great Western, Marshall</cell>
              <cell rendition="#c">do.</cell>
            </row><lb/><lb/>
            <cb n="2"/>
            <row>
              <cell>Liverpool, 21. April</cell>
              <cell rendition="#right">nach</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell><space dim="horizontal"/>  Anna Monka, Payn,</cell>
              <cell rendition="#right">Newyork</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell><space dim="horizontal"/>  Bellcarigg, Thomas,</cell>
              <cell rendition="#right">Neworleans</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell><space dim="horizontal"/>  Parsel, Akitt, ( 23. ) </cell>
              <cell rendition="#right">Newyork</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell><space dim="horizontal"/>  E. C. Scranton, Spencer</cell>
              <cell rendition="#c">do.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell><space dim="horizontal"/>  Wakefield, Woolf,</cell>
              <cell rendition="#right">Quebec</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell><space dim="horizontal"/>  Niagara, Packen,</cell>
              <cell rendition="#c">do.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Off Boadstairs, 23. April</cell>
              <cell rendition="#right">von</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell><space dim="horizontal"/>  Beta, Gustaves,</cell>
              <cell rendition="#right">Bremen</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell/>
              <cell rendition="#right">nach Baltimore.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Newyork, 6. April</cell>
              <cell rendition="#right">von</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell><space dim="horizontal"/>  Nordskow, Kruse,</cell>
              <cell rendition="#right">Hamburg</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Baltimore,</cell>
              <cell rendition="#right">von</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell><space dim="horizontal"/>  Scutia,</cell>
              <cell rendition="#right">Liverpool</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell><space dim="horizontal"/>  Abot, Laid,</cell>
              <cell rendition="#c">do.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Off Sharps Jsland,</cell>
              <cell rendition="#right">von</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell><space dim="horizontal"/>  Marianne, Warkmeister,</cell>
              <cell rendition="#right">Bremen</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell/>
              <cell rendition="#right"><lb/>
nach Baltimore.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Adelaide, 1. Jan.</cell>
              <cell rendition="#right">von</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell><space dim="horizontal"/>  Entreprize, Trader,</cell>
              <cell rendition="#right">London</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell><space dim="horizontal"/>  Competition, Joung,</cell>
              <cell rendition="#c">do.</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Valdivia, 16. Febr.</cell>
              <cell rendition="#right">von</cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell><space dim="horizontal"/>  Adolph, Prening,</cell>
              <cell rendition="#right">Hamburg</cell>
            </row>
          </table>
        </div><lb/>
        <cb type="end"/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">Schiffe in Ladung</hi>.</hi> </head><lb/>
          <cb type="start"/>
          <p>Jn Bremen:</p><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#g">Nach Newyork</hi> </head><lb/>
            <table>
              <row>
                <cell>Br. Hiram, Grabau,</cell>
                <cell rendition="#right">prompt.</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell>Engl. Elisabeth, Bell</cell>
                <cell rendition="#right">prompt.</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell>Old. Neptun, Schweichel,</cell>
                <cell rendition="#right">1. Mai.</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell>&#x201E; Johanna, Hein,</cell>
                <cell rendition="#right">1. Mai.</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell>&#x201E; Vorwärts, Socken,</cell>
                <cell rendition="#right">1. Mai.</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell>Br. Copernicus, Wieting,</cell>
                <cell rendition="#right">1. Mai.</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell>Han. Luna, Christoffers</cell>
                <cell rendition="#right">1. Mai.</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell>Engl. Walfs Cove, Cumming,</cell>
                <cell rendition="#right">1. Mai.</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell>&#x201E; Marchioneß Queensbury, Smith</cell>
                <cell rendition="#right">1. Mai.</cell>
              </row>
            </table>
          </div><lb/>
          <cb n="2"/>
          <div n="3">
            <head>Nach <hi rendition="#g">Newyork</hi></head><lb/>
            <table>
              <row>
                <cell>Engl. Commerc, Pearson,</cell>
                <cell rendition="#right">1. Mai.</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell>&#x201E; Robert Watt, R. Waugh,</cell>
                <cell rendition="#right">1. Mai.</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell>&#x201E; Janet Kidston, Dand,</cell>
                <cell rendition="#right">1. Mai.</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell>&#x201E; John Walker, Johnson,</cell>
                <cell rendition="#right">1. Mai.</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell>&#x201E; Alexina, White,</cell>
                <cell rendition="#right">1. Mai.</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell>&#x201E; Six, Beazley,</cell>
                <cell rendition="#right">1. Mai.</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell>Meckl. Graf v. Schlieffen, Korff,</cell>
                <cell rendition="#right">1. Mai.</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell>Br. Meta, de Harde,</cell>
                <cell rendition="#right">7. Mai.</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell>&#x201E; J. W. Buddecke, Clodius,</cell>
                <cell rendition="#right">15. Mai.</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell>&#x201E; Wieland, Henke,</cell>
                <cell rendition="#right">15. Mai.</cell>
              </row>
            </table>
          </div><lb/>
          <cb type="end"/>
          <cb n="2"/>
          <cb type="start"/>
          <div n="3">
            <head>Nach <hi rendition="#g">Newyork</hi></head><lb/>
            <table>
              <row>
                <cell>Preuß. Europa, Budig,</cell>
                <cell rendition="#right">15. Mai.</cell>
              </row>
            </table>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>Nach <hi rendition="#g">Baltimore</hi></head><lb/>
            <table>
              <row>
                <cell>Br. Post, Haake,</cell>
                <cell rendition="#right">1. Mai.</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell>&#x201E; Admiral, Wieting,</cell>
                <cell rendition="#right">1. Mai.</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell>&#x201E; Albert, Reichl,</cell>
                <cell rendition="#right">1. Mai.</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell>&#x201E; Antoinette, Talla,</cell>
                <cell rendition="#right">1. Mai.</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell>Amerik. Vandalia, Llufrio,</cell>
                <cell rendition="#right">15. Mai.</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell>&#x201E; Harvest, Fuller,</cell>
                <cell rendition="#right">15. Mai.</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell>Preuß. Arnold Böninger, Meyer,</cell>
                <cell rendition="#right">15. Mai.</cell>
              </row>
            </table>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>Nach <hi rendition="#g">Neworleans</hi></head><lb/>
            <table>
              <row>
                <cell>Br. Edmund, Wehmann,</cell>
                <cell rendition="#right">prompt.</cell>
              </row>
            </table>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>Nach <hi rendition="#g">Philadelphia</hi></head><lb/>
            <table>
              <row>
                <cell>Br. Vesta, Haase,</cell>
                <cell rendition="#right">1. Mai.</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell>&#x201E; Elisabeth, Sammy,</cell>
                <cell rendition="#right">15. Mai.</cell>
              </row>
            </table>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>Nach <hi rendition="#g">Galveston</hi></head><lb/>
            <table>
              <row>
                <cell>Br. Creole, Wessels,</cell>
                <cell rendition="#right">prompt.</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell>Old. Reform, Ammermann, i. Laufe</cell>
                <cell rendition="#right">April.</cell>
              </row>
            </table>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>Nach <hi rendition="#g">Quebec</hi></head><lb/>
            <table>
              <row>
                <cell>Engl. Swallow, Richardson,</cell>
                <cell rendition="#right">1. Mai.</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell>&#x201E; Penelope, King,</cell>
                <cell rendition="#right">1. Mai.</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell>&#x201E; Themis, Lawson,</cell>
                <cell rendition="#right">15. Mai.</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell>&#x201E; Heath, Kirton,</cell>
                <cell rendition="#right">15. Mai.</cell>
              </row>
            </table><lb/>
            <p>Jn Hamburg:</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>Nach <hi rendition="#g">Newyork</hi></head><lb/>
            <table>
              <row>
                <cell>Hbg. Manon, Teunes,</cell>
                <cell rendition="#right">30. April.</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell>&#x201E; Robert Peel, Wienholtz</cell>
                <cell rendition="#right">1. Mai.</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell>&#x201E; Francisca, Dau,</cell>
                <cell rendition="#right">1. Mai.</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell>&#x201E; Java, Christiansen,</cell>
                <cell rendition="#right">1. Mai.</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell>&#x201E; Nordamerika, Peters,</cell>
                <cell rendition="#right">1. Mai.</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell>&#x201E; Deutschland, Hanker,</cell>
                <cell rendition="#right">1. Mai.</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell>&#x201E; Elise, Trautmann,</cell>
                <cell rendition="#right">15. Mai</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell>&#x201E; Copernicus, Roluffs,</cell>
                <cell rendition="#right">15 Mai.</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell>&#x201E; Johanne Elise, Trautmann,</cell>
                <cell rendition="#right">15. Mai.</cell>
              </row>
            </table>
          </div><lb/>
          <cb n="2"/>
          <div n="3">
            <head>Nach <hi rendition="#g">Newyork</hi></head><lb/>
            <table>
              <row>
                <cell>Hbg. Oder, Ehlers,</cell>
                <cell rendition="#right">15. Mai.</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell>Meckl. Levetzow Lilkendorff, Günther,</cell>
                <cell/>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell/>
                <cell rendition="#right"><lb/>
15. Mai.</cell>
              </row>
            </table>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>Nach <hi rendition="#g">Quebec</hi></head><lb/>
            <table>
              <row>
                <cell>&#x2013; Lilias, Robinson,</cell>
                <cell rendition="#right">25. April.</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell>Preuß. Lessing, Neumann,</cell>
                <cell rendition="#right">1. Mai.</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell>&#x201E; Anna Catharina, Gehm,</cell>
                <cell rendition="#right">1. Mai.</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell>&#x201E; Armida, Rose,</cell>
                <cell rendition="#right">1. Mai.</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell>&#x201E; Charlotte, Brandt,</cell>
                <cell rendition="#right">1. Mai.</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell>&#x201E; Marie Friederike, Schmidt,</cell>
                <cell rendition="#right">15. Mai.</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell>&#x201E; Medea,</cell>
                <cell rendition="#right">15. Mai.</cell>
              </row>
            </table>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>Nach <hi rendition="#g">San Francisco</hi></head><lb/>
            <table>
              <row>
                <cell>Hbg. Jeannette &amp; Bertha, Kölling,</cell>
                <cell/>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell/>
                <cell rendition="#right"><lb/>
Ende Mai.</cell>
              </row>
            </table>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>Nach <hi rendition="#g">Rio de Janeiro</hi></head><lb/>
            <table>
              <row>
                <cell>Alton. Lootse, Röhrs,</cell>
                <cell rendition="#right">unbestimmt</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell>Dän. Metha Catharina, Johannsen,</cell>
                <cell/>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell/>
                <cell rendition="#right"><lb/>
30. April.</cell>
              </row>
            </table>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>Nach <hi rendition="#g">Valparaiso.</hi></head><lb/>
            <p>Hbg. Johannes &amp; Helene, Bock, unbestimmt</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>Nach <hi rendition="#g">Arica</hi> und <hi rendition="#g">Callao</hi></head><lb/>
            <p>Russ. Salomon Heine, Farding, <hi rendition="#aq">ult</hi>. April.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>Nach <hi rendition="#g">Arica, Jslay</hi> und <hi rendition="#g">Callao</hi></head><lb/>
            <table>
              <row>
                <cell>Hbg. Mercurius, Suhr,</cell>
                <cell rendition="#right">20. April.</cell>
              </row>
            </table>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>Nach <hi rendition="#g">Callao</hi> und <hi rendition="#g">Jstapa</hi></head><lb/>
            <table>
              <row>
                <cell>Dän. Triton, Dall,</cell>
                <cell rendition="#right">unbestimmt.</cell>
              </row>
            </table>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>Nach <hi rendition="#g">Jslay</hi> und <hi rendition="#g">Callao</hi></head><lb/>
            <table>
              <row>
                <cell>Hbg. Catharina Groth,</cell>
                <cell rendition="#right">unbestimmt.</cell>
              </row>
            </table>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>Nach <hi rendition="#g">Port Adelaide</hi></head><lb/>
            <table>
              <row>
                <cell>Hbg. Alfred, Bruhns,</cell>
                <cell rendition="#right">10. Mai.</cell>
              </row>
            </table><lb/>
            <p>Jn Harburg:</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head>Nach <hi rendition="#g">Newyork</hi></head><lb/>
            <table>
              <row>
                <cell>Han. Hannover, Bay,</cell>
                <cell rendition="#right">15. Mai.</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell>&#x2013; Ole Bull, Dochstadt,</cell>
                <cell rendition="#right">15. Mai.</cell>
              </row>
            </table><lb/>
            <cb type="end"/>
            <p><space dim="horizontal"/>  Verantwortlicher Redacteur: <hi rendition="#aq">Dr</hi>. H. von Lengerke.</p>
          </div><lb/>
          <cb type="end"/>
        </div>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
      <div type="jAnnouncements" n="1">
        <head> <hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">Anzeigen</hi>.</hi> </head><lb/>
        <cb type="start"/>
        <div type="jAn" n="2">
          <figure/>
          <head><hi rendition="#aq">Post-Dampfschifffahrt</hi><lb/>
zwischen<lb/><hi rendition="#aq">BREMEN und NEWYORK.</hi></head><lb/>
          <p>Die amerikanischen Post=Dampfschiffe <hi rendition="#aq">Hermann</hi> und<lb/><hi rendition="#aq">Washington</hi> sollen, wie folgt, von der Weser abgehen:</p><lb/>
          <table>
            <row>
              <cell> <hi rendition="#aq">D. Hermann:</hi> </cell>
              <cell> <hi rendition="#aq">D. Washington:</hi> </cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>21. Mai, 16. Juli.</cell>
              <cell>18. Juni, 13. August.</cell>
            </row>
          </table><lb/>
          <p>Passagepreis: Erste Cajüte, oberer Salon Ld'or. <choice><abbr>xf</abbr></choice> 190.<lb/><space dim="horizontal"/>  &#x201E;  <space dim="horizontal"/>  &#x201E;  <space dim="horizontal"/>  unterer  <space dim="horizontal"/>  &#x201E;  <space dim="horizontal"/>  &#x201E;  <space dim="horizontal"/>  160.<lb/><space dim="horizontal"/>  Zweite &#x201E;  <space dim="horizontal"/>  ..........  <space dim="horizontal"/>  &#x201E;  <space dim="horizontal"/>  100.</p><lb/>
          <p>Kinder unter 10 Jahren die Hälfte; Säuglinge frei.<lb/>
Näheres bei</p><lb/>
          <p>
            <space dim="horizontal"/> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">C. A. Heineken</hi> &amp; <hi rendition="#i">Co</hi>.</hi> </p>
        </div><lb/>
        <div type="jAn" n="2">
          <p>Bei E. Wengler in <hi rendition="#g">Leipzig</hi> ist erschienen und<lb/>
bei <hi rendition="#aq">J. G. Heyse</hi> in <hi rendition="#g">Bremen</hi> zu haben:</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq #b">PARLEZ-VOUS FRANÇAIS?</hi><lb/>
Französisch=deutsches Gesprächbuch.<lb/><hi rendition="#g">Dritte</hi> verbesserte Auflage.<lb/>
geh. Preis 12 Ngr.</p>
        </div><lb/>
        <div type="jAn" n="2">
          <p>Bei <hi rendition="#aq">J. G. Heyse</hi> in <hi rendition="#g">Bremen,</hi> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Schuberth</hi><lb/>
&amp; <hi rendition="#i">Co</hi></hi>. in <hi rendition="#g">Hamburg,</hi> bei <hi rendition="#aq">As&#x017F;chen&#x017F;eldt</hi> in <hi rendition="#g">Lübeck</hi><lb/>
und in <hi rendition="#g">allen</hi> Buchhandlungen Deutschlands ist zu haben:</p><lb/>
          <p>Um in allen Lebensverhältnissen besser fortzukommen,<lb/>
höflich und gewandt zu sein und den Anstand zu beob-<lb/>
achten, hierzu liefert die besten Anweisungen:</p><lb/>
          <p><hi rendition="#b #fr">Neues Komplimentirbuch</hi><lb/><hi rendition="#fr">für Anstand und Feinsitte.</hi><lb/>
Enthaltend: 64 Glückwünsche bei Neujahrs= und<lb/>
Geburtstagen, &#x2013; 15 Liebesbriefe, &#x2013; 13 Anreden<lb/>
beim Tanze, &#x2013; 10 Einladungen auf Karten, &#x2013;<lb/>
30 Gedichte bei Hochzeits=, Geburtstags=, und<lb/>
andern Feierlichkeiten. &#x2013; 14 Schemata zu Auf-<lb/>
sätzen in öffentlichen Blättern, &#x2013; 35 Stamm-<lb/>
buchsverse, &#x2013; eine Blumensprache und 20 be-<lb/>
lehrende Abschnitte über Anstand und Feinsitte.<lb/>
Von Fr. Meyer.<lb/>
Sechszehnte!! Auflage. Preis12 1 / 2 Sgr.</p><lb/>
          <p>&#x261E; <hi rendition="#aq">Von allen bis jetzt erschienenen Komplimentir-<lb/>
büchern ist dies von <hi rendition="#g">Fr. Meyer</hi> herausgegebene das<lb/>
beste, vollständigste und empfehlungswertheste, was<lb/>
auch schon der Absatz von 18,000 Exemplaren beweist.</hi> </p><lb/>
          <p>Auch bei <hi rendition="#aq">Du Mont-Schauberg</hi> in <hi rendition="#g">Cöln</hi> &#x2013;<lb/><hi rendition="#aq">J. Palm</hi> in <hi rendition="#g">München</hi> vorräthig.</p>
        </div><lb/>
        <cb n="2"/>
        <div type="jAn" n="2">
          <head><hi rendition="#fr">Die</hi><lb/>
&#x201E; <hi rendition="#fr">Deutsche Agentur</hi> &#x201C;<lb/><hi rendition="#fr">der</hi><lb/><hi rendition="#aq">Newyork &amp; Erie-Eisenbahn Co.,</hi></head><lb/>
          <p>Bahnhof Fuß von Duanestr.,  <space dim="horizontal"/>  85 Greenwichstr. nahe Rector<lb/><space dim="horizontal"/> <hi rendition="#aq">G. E. Schulze</hi>, <hi rendition="#fr">General=Agent.</hi> </p><lb/>
          <p>Obige Compagnie befördert Passagiere zu <hi rendition="#g">billigeren</hi> Preisen, als irgend eine andere Linie, und bevollmächtigt ihrem<lb/>
Agenten Herrn <hi rendition="#aq">G. E. <hi rendition="#g">Schulze</hi></hi>, Originalbillete zu nachstehenden <hi rendition="#g">niedrigen</hi> Preisen zu verkaufen, wofür sie das eingezahlte Geld,<lb/>
sollte das Billet sich als <hi rendition="#aq">falsch</hi> erweisen, <hi rendition="#g">unverzüglich zurückbezahlt</hi>. </p><lb/>
          <p><space dim="horizontal"/><hi rendition="#aq">Ch. Minot</hi>, Director der Newy. &amp; E. R. R.</p><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#fr">Von</hi> <hi rendition="#aq">NEWYORK</hi> <hi rendition="#fr">per Eisenbahn direct nach</hi> </head><lb/>
            <cb type="start"/>
            <table>
              <row>
                <cell/>
                <cell>$</cell>
                <cell><lb/><hi rendition="#aq">c</hi>.</cell>
                <cell>Pr.=Crt. <choice><abbr>xf</abbr></choice> </cell>
                <cell>Sgr.</cell>
                <cell/>
                <cell>Zeit</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell>Dunkirk</cell>
                <cell>4</cell>
                <cell>&#x2013;</cell>
                <cell>6</cell>
                <cell>&#x2013;</cell>
                <cell>30</cell>
                <cell>Stunden</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell>Buffalo</cell>
                <cell>4</cell>
                <cell>&#x2013;</cell>
                <cell>6</cell>
                <cell>&#x2013;</cell>
                <cell>33</cell>
                <cell>&#x201E;</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell>Cleveland</cell>
                <cell>4</cell>
                <cell>50</cell>
                <cell>6</cell>
                <cell>22 1 / 2 </cell>
                <cell>40</cell>
                <cell>&#x201E;</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell>Sandusky</cell>
                <cell>5</cell>
                <cell>&#x2013;</cell>
                <cell>7</cell>
                <cell>15</cell>
                <cell>48</cell>
                <cell>&#x201E;</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell>Toledo</cell>
                <cell>5</cell>
                <cell>&#x2013;</cell>
                <cell>7</cell>
                <cell>15</cell>
                <cell>50</cell>
                <cell>&#x201E;</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell>Detroit</cell>
                <cell>5</cell>
                <cell>&#x2013;</cell>
                <cell>7</cell>
                <cell>15</cell>
                <cell>52</cell>
                <cell>&#x201E;</cell>
              </row><lb/>
              <cb n="2"/>
              <row>
                <cell/>
                <cell>$</cell>
                <cell><lb/><hi rendition="#aq">c</hi>.</cell>
                <cell>Pr.Crt. <choice><abbr>xf</abbr></choice> </cell>
                <cell>Sgr.</cell>
                <cell/>
                <cell>Zeit</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell>Chicago</cell>
                <cell>7</cell>
                <cell>&#x2013;</cell>
                <cell>10</cell>
                <cell>15</cell>
                <cell>68</cell>
                <cell>Stunden</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell>Milwaukee</cell>
                <cell>7</cell>
                <cell>&#x2013;</cell>
                <cell>10</cell>
                <cell>15</cell>
                <cell>70</cell>
                <cell>&#x201E;</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell>Sheboygan</cell>
                <cell>7</cell>
                <cell>&#x2013;</cell>
                <cell>10</cell>
                <cell>15</cell>
                <cell>75</cell>
                <cell>&#x201E;</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell>Racine</cell>
                <cell>7</cell>
                <cell>&#x2013;</cell>
                <cell>10</cell>
                <cell>15</cell>
                <cell>78</cell>
                <cell>&#x201E;</cell>
              </row><lb/>
              <row>
                <cell>Cincinnati</cell>
                <cell>7</cell>
                <cell>50</cell>
                <cell>11</cell>
                <cell>7 1 / 2 </cell>
                <cell>55</cell>
                <cell>&#x201E;</cell>
              </row>
            </table><lb/>
            <cb type="end"/>
            <p>und nach allen andern Hauptorten in Verhältniß per Erie= und Michigan= oder Ohio=Eisenbahn.</p><lb/>
            <p><space dim="horizontal"/>  Bevollmächtigter General=Agent<lb/><space dim="horizontal"/> <hi rendition="#aq">G. E. Schulze</hi>, 85 <hi rendition="#g">Greenwichstr. Newyork.</hi> </p>
          </div>
        </div><lb/>
        <div type="jAn" n="2">
          <head>&#x261E; <hi rendition="#fr">P. A. <hi rendition="#g">Loescher's</hi></hi> &#x261C;<lb/><hi rendition="#fr">New=Yorker<lb/>
Allgemeines Geschäfts=Comptoir</hi><lb/><hi rendition="#aq">Commissions-, Speditions-, Geld- und Wechsel-Geschäft</hi><lb/>
befindet sich nicht mehr in Nr. 74, sondern<lb/><hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">in Nr. 70 Greenwich=Street</hi>,<lb/>
New=York.</hi></head><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">NB</hi>. Briefe werden stets unter der einfachen Adresse:</p><lb/>
          <p><space dim="horizontal"/>  &#x201E; <hi rendition="#aq">P. A. Loescher<lb/><space dim="horizontal"/>  New-York</hi> &#x201C;<lb/><space dim="horizontal"/>  erbeten.</p>
        </div><lb/>
        <cb type="start"/>
        <div type="jAn" n="2">
          <head> <hi rendition="#fr">Fleischzwieback.</hi> </head><lb/>
          <p>Auswanderern empfehle ich diesen von mir berei-<lb/>
teten Fleischbiscuit. Jeder Zwieback enthält die Kraft<lb/>
von reichlich 1 / 4 <choice><abbr>P</abbr></choice> des besten Fleisches, und ist sowohl<lb/>
hart, als mit etwas Salz aufgekocht, eine wohl-<lb/><cb n="2"/>
schmeckende, äußerst nahrhafte Speise, welche wesentlich<lb/>
dazu beitragen wird auf der Reise gesund zu erhalten,<lb/>
und sich eine angenehme Abwechselung in der Schiffs-<lb/>
kost zu verschaffen.</p><lb/>
          <p><space dim="horizontal"/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">G. A. Butze</hi>,</hi><lb/><space dim="horizontal"/><hi rendition="#g">Apotheker in Bremen,</hi><lb/><space dim="horizontal"/>  Markt Nr. 11.</p>
        </div>
      </div><lb/>
      <cb type="end"/>
      <cb type="end"/>
    </body>
    <back>
      <div type="imprint" n="1">
        <head>Druck und Verlag der Buchdruckerei von Johann Georg Heyse.</head>
      </div><lb/>
    </back>
  </text>
</TEI>
[136/0004] 136 Rotterdam, 21. April nach Cornelius de Witt, van Rossen, Newyork Antwerpen, 20. April nach Europa, Dreevoost, Newyork Charles, James, ( 22. ) Montreal Landdrost _______Lütcken, Sandmann, Newyork Vlissingen, 21. April nach Baaren, Ohlsen, Newyork Europa, Dreevoost, do. Havre, 20. April nach George Hurlbutt, Major, Newyork Jnca, Rogers, Neworleans Howard, Reed, do. Gravesend, 20. April nach Glouchester, Marshall, Adelaide Liverpool, 19. April nach State Right, Pecton, Staaten Jsland Clara Symes, Duncan, Quebec Elya Mason, Jones, Baltimore Christiana, Muir, ( 21. ) Quebec Margareth o Ann, Siemons do. Pacific ( D ) Newyork Great Western, Marshall do. Liverpool, 21. April nach Anna Monka, Payn, Newyork Bellcarigg, Thomas, Neworleans Parsel, Akitt, ( 23. ) Newyork E. C. Scranton, Spencer do. Wakefield, Woolf, Quebec Niagara, Packen, do. Off Boadstairs, 23. April von Beta, Gustaves, Bremen nach Baltimore. Newyork, 6. April von Nordskow, Kruse, Hamburg Baltimore, von Scutia, Liverpool Abot, Laid, do. Off Sharps Jsland, von Marianne, Warkmeister, Bremen nach Baltimore. Adelaide, 1. Jan. von Entreprize, Trader, London Competition, Joung, do. Valdivia, 16. Febr. von Adolph, Prening, Hamburg Schiffe in Ladung. Jn Bremen: Nach Newyork Br. Hiram, Grabau, prompt. Engl. Elisabeth, Bell prompt. Old. Neptun, Schweichel, 1. Mai. „ Johanna, Hein, 1. Mai. „ Vorwärts, Socken, 1. Mai. Br. Copernicus, Wieting, 1. Mai. Han. Luna, Christoffers 1. Mai. Engl. Walfs Cove, Cumming, 1. Mai. „ Marchioneß Queensbury, Smith 1. Mai. Nach Newyork Engl. Commerc, Pearson, 1. Mai. „ Robert Watt, R. Waugh, 1. Mai. „ Janet Kidston, Dand, 1. Mai. „ John Walker, Johnson, 1. Mai. „ Alexina, White, 1. Mai. „ Six, Beazley, 1. Mai. Meckl. Graf v. Schlieffen, Korff, 1. Mai. Br. Meta, de Harde, 7. Mai. „ J. W. Buddecke, Clodius, 15. Mai. „ Wieland, Henke, 15. Mai. Nach Newyork Preuß. Europa, Budig, 15. Mai. Nach Baltimore Br. Post, Haake, 1. Mai. „ Admiral, Wieting, 1. Mai. „ Albert, Reichl, 1. Mai. „ Antoinette, Talla, 1. Mai. Amerik. Vandalia, Llufrio, 15. Mai. „ Harvest, Fuller, 15. Mai. Preuß. Arnold Böninger, Meyer, 15. Mai. Nach Neworleans Br. Edmund, Wehmann, prompt. Nach Philadelphia Br. Vesta, Haase, 1. Mai. „ Elisabeth, Sammy, 15. Mai. Nach Galveston Br. Creole, Wessels, prompt. Old. Reform, Ammermann, i. Laufe April. Nach Quebec Engl. Swallow, Richardson, 1. Mai. „ Penelope, King, 1. Mai. „ Themis, Lawson, 15. Mai. „ Heath, Kirton, 15. Mai. Jn Hamburg: Nach Newyork Hbg. Manon, Teunes, 30. April. „ Robert Peel, Wienholtz 1. Mai. „ Francisca, Dau, 1. Mai. „ Java, Christiansen, 1. Mai. „ Nordamerika, Peters, 1. Mai. „ Deutschland, Hanker, 1. Mai. „ Elise, Trautmann, 15. Mai „ Copernicus, Roluffs, 15 Mai. „ Johanne Elise, Trautmann, 15. Mai. Nach Newyork Hbg. Oder, Ehlers, 15. Mai. Meckl. Levetzow Lilkendorff, Günther, 15. Mai. Nach Quebec – Lilias, Robinson, 25. April. Preuß. Lessing, Neumann, 1. Mai. „ Anna Catharina, Gehm, 1. Mai. „ Armida, Rose, 1. Mai. „ Charlotte, Brandt, 1. Mai. „ Marie Friederike, Schmidt, 15. Mai. „ Medea, 15. Mai. Nach San Francisco Hbg. Jeannette & Bertha, Kölling, Ende Mai. Nach Rio de Janeiro Alton. Lootse, Röhrs, unbestimmt Dän. Metha Catharina, Johannsen, 30. April. Nach Valparaiso. Hbg. Johannes & Helene, Bock, unbestimmt Nach Arica und Callao Russ. Salomon Heine, Farding, ult. April. Nach Arica, Jslay und Callao Hbg. Mercurius, Suhr, 20. April. Nach Callao und Jstapa Dän. Triton, Dall, unbestimmt. Nach Jslay und Callao Hbg. Catharina Groth, unbestimmt. Nach Port Adelaide Hbg. Alfred, Bruhns, 10. Mai. Jn Harburg: Nach Newyork Han. Hannover, Bay, 15. Mai. – Ole Bull, Dochstadt, 15. Mai. Verantwortlicher Redacteur: Dr. H. von Lengerke. Anzeigen. [Abbildung] Post-Dampfschifffahrt zwischen BREMEN und NEWYORK. Die amerikanischen Post=Dampfschiffe Hermann und Washington sollen, wie folgt, von der Weser abgehen: D. Hermann: D. Washington: 21. Mai, 16. Juli. 18. Juni, 13. August. Passagepreis: Erste Cajüte, oberer Salon Ld'or. 190. „ „ unterer „ „ 160. Zweite „ .......... „ 100. Kinder unter 10 Jahren die Hälfte; Säuglinge frei. Näheres bei C. A. Heineken & Co. Bei E. Wengler in Leipzig ist erschienen und bei J. G. Heyse in Bremen zu haben: PARLEZ-VOUS FRANÇAIS? Französisch=deutsches Gesprächbuch. Dritte verbesserte Auflage. geh. Preis 12 Ngr. Bei J. G. Heyse in Bremen, Schuberth & Co. in Hamburg, bei Asſchenſeldt in Lübeck und in allen Buchhandlungen Deutschlands ist zu haben: Um in allen Lebensverhältnissen besser fortzukommen, höflich und gewandt zu sein und den Anstand zu beob- achten, hierzu liefert die besten Anweisungen: Neues Komplimentirbuch für Anstand und Feinsitte. Enthaltend: 64 Glückwünsche bei Neujahrs= und Geburtstagen, – 15 Liebesbriefe, – 13 Anreden beim Tanze, – 10 Einladungen auf Karten, – 30 Gedichte bei Hochzeits=, Geburtstags=, und andern Feierlichkeiten. – 14 Schemata zu Auf- sätzen in öffentlichen Blättern, – 35 Stamm- buchsverse, – eine Blumensprache und 20 be- lehrende Abschnitte über Anstand und Feinsitte. Von Fr. Meyer. Sechszehnte!! Auflage. Preis12 1 / 2 Sgr. ☞ Von allen bis jetzt erschienenen Komplimentir- büchern ist dies von Fr. Meyer herausgegebene das beste, vollständigste und empfehlungswertheste, was auch schon der Absatz von 18,000 Exemplaren beweist. Auch bei Du Mont-Schauberg in Cöln – J. Palm in München vorräthig. Die „ Deutsche Agentur “ der Newyork & Erie-Eisenbahn Co., Bahnhof Fuß von Duanestr., 85 Greenwichstr. nahe Rector G. E. Schulze, General=Agent. Obige Compagnie befördert Passagiere zu billigeren Preisen, als irgend eine andere Linie, und bevollmächtigt ihrem Agenten Herrn G. E. Schulze, Originalbillete zu nachstehenden niedrigen Preisen zu verkaufen, wofür sie das eingezahlte Geld, sollte das Billet sich als falsch erweisen, unverzüglich zurückbezahlt. Ch. Minot, Director der Newy. & E. R. R. Von NEWYORK per Eisenbahn direct nach $ c. Pr.=Crt. Sgr. Zeit Dunkirk 4 – 6 – 30 Stunden Buffalo 4 – 6 – 33 „ Cleveland 4 50 6 22 1 / 2 40 „ Sandusky 5 – 7 15 48 „ Toledo 5 – 7 15 50 „ Detroit 5 – 7 15 52 „ $ c. Pr.Crt. Sgr. Zeit Chicago 7 – 10 15 68 Stunden Milwaukee 7 – 10 15 70 „ Sheboygan 7 – 10 15 75 „ Racine 7 – 10 15 78 „ Cincinnati 7 50 11 7 1 / 2 55 „ und nach allen andern Hauptorten in Verhältniß per Erie= und Michigan= oder Ohio=Eisenbahn. Bevollmächtigter General=Agent G. E. Schulze, 85 Greenwichstr. Newyork. ☞ P. A. Loescher's ☜ New=Yorker Allgemeines Geschäfts=Comptoir Commissions-, Speditions-, Geld- und Wechsel-Geschäft befindet sich nicht mehr in Nr. 74, sondern in Nr. 70 Greenwich=Street, New=York. NB. Briefe werden stets unter der einfachen Adresse: „ P. A. Loescher New-York “ erbeten. Fleischzwieback. Auswanderern empfehle ich diesen von mir berei- teten Fleischbiscuit. Jeder Zwieback enthält die Kraft von reichlich 1 / 4 des besten Fleisches, und ist sowohl hart, als mit etwas Salz aufgekocht, eine wohl- schmeckende, äußerst nahrhafte Speise, welche wesentlich dazu beitragen wird auf der Reise gesund zu erhalten, und sich eine angenehme Abwechselung in der Schiffs- kost zu verschaffen. G. A. Butze, Apotheker in Bremen, Markt Nr. 11. Druck und Verlag der Buchdruckerei von Johann Georg Heyse.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Peter Fankhauser: Automatische Transformation von TUSTEP nach TEI P5 (DTA-Basisformat).
Deutsches Textarchiv: Metadatenerfassung
Institut für Deutsche Sprache, Mannheim: Bereitstellung der Bilddigitalisate und Volltext-Transkription
Susanne Haaf, Rahel Hartz, Nicole Postelt: Nachkorrektur und Vervollständigung der TEI/DTABf-Annotation
Rahel Hartz: Artikelstrukturierung

Weitere Informationen:

Dieser Text wurde aus dem TUSTEP-Format nach TEI-P5 konvertiert und anschließend in das DTA-Basisformat überführt.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nn_auswandererzeitung034_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nn_auswandererzeitung034_1852/4
Zitationshilfe: Deutsche Auswanderer-Zeitung. Nr. 34. Bremen, 27. April 1852, S. 136. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nn_auswandererzeitung034_1852/4>, abgerufen am 01.06.2024.