Abschieds-Compliment eines Gastes, nach dem Gast-Mahl an den Haus- Wirth, oder Wirthin:
Jch bin Jhnen, mein Herr! nunmehro verbunden, vor die viele Liebe und Höf- lichkeit, welche bey einer andern Gelegen- heit möglichst zu revangiren beflissen seyn werde. Sie pardonniren, wenn da- bey einige Fehler habe unterlauffen lassen, und erhalten mich in Dero fernern Wol- gewogenheit.
Beantwortung desselben.
Sie haben, mein Herr! nicht Ursa- che, sich so sehr zu bedancken, weil eben ihnen heute bey mir nicht viel gutes ge- schehen; sie haben die Güte, und ent- schuldigen vielmehr meine schlechte Be- wirthung, welche ich zur andern Zeit, bey der Ehre ihres Wiedersehens, möglichst verbessern werde. Jch empfehle mich in- zwischen Dero geneigten Andencken.
Ein Gast kan von dem andern fol- gender Gestalt Abschied nehmen:
Jch dancke Jhnen schönstens vor gelei- stete Compagnie, und bitte, meine be-
gange-
Abſchieds-Compliment eines Gaſtes, nach dem Gaſt-Mahl an den Haus- Wirth, oder Wirthin:
Jch bin Jhnen, mein Herr! nunmehro verbunden, vor die viele Liebe und Hoͤf- lichkeit, welche bey einer andern Gelegen- heit moͤglichſt zu revangiren befliſſen ſeyn werde. Sie pardonniren, wenn da- bey einige Fehler habe unterlauffen laſſen, und erhalten mich in Dero fernern Wol- gewogenheit.
Beantwortung deſſelben.
Sie haben, mein Herr! nicht Urſa- che, ſich ſo ſehr zu bedancken, weil eben ihnen heute bey mir nicht viel gutes ge- ſchehen; ſie haben die Guͤte, und ent- ſchuldigen vielmehr meine ſchlechte Be- wirthung, welche ich zur andern Zeit, bey der Ehre ihres Wiederſehens, moͤglichſt verbeſſern werde. Jch empfehle mich in- zwiſchen Dero geneigten Andencken.
Ein Gaſt kan von dem andern fol- gender Geſtalt Abſchied nehmen:
Jch dancke Jhnen ſchoͤnſtens vor gelei- ſtete Compagnie, und bitte, meine be-
gange-
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0152"n="146"/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><p><hirendition="#c"><hirendition="#fr">Abſchieds-Compliment eines Gaſtes,<lb/>
nach dem Gaſt-Mahl an den Haus-<lb/>
Wirth, oder Wirthin:</hi></hi></p><lb/><p>Jch bin Jhnen, mein Herr! nunmehro<lb/>
verbunden, vor die viele Liebe und Hoͤf-<lb/>
lichkeit, welche bey einer andern Gelegen-<lb/>
heit moͤglichſt zu <hirendition="#aq">revangi</hi>ren befliſſen ſeyn<lb/>
werde. Sie <hirendition="#aq">pardonni</hi>ren, wenn da-<lb/>
bey einige Fehler habe unterlauffen laſſen,<lb/>
und erhalten mich in Dero fernern Wol-<lb/>
gewogenheit.</p><lb/><p><hirendition="#c"><hirendition="#fr">Beantwortung deſſelben.</hi></hi></p><lb/><p>Sie haben, mein Herr! nicht Urſa-<lb/>
che, ſich ſo ſehr zu bedancken, weil eben<lb/>
ihnen heute bey mir nicht viel gutes ge-<lb/>ſchehen; ſie haben die Guͤte, und ent-<lb/>ſchuldigen vielmehr meine ſchlechte Be-<lb/>
wirthung, welche ich zur andern Zeit, bey<lb/>
der Ehre ihres Wiederſehens, moͤglichſt<lb/>
verbeſſern werde. Jch empfehle mich in-<lb/>
zwiſchen Dero geneigten Andencken.</p><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><p><hirendition="#c"><hirendition="#fr">Ein Gaſt kan von dem andern fol-<lb/>
gender Geſtalt Abſchied nehmen:</hi></hi></p><lb/><p>Jch dancke Jhnen ſchoͤnſtens vor gelei-<lb/>ſtete Compagnie, und bitte, meine be-<lb/><fwplace="bottom"type="catch">gange-</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[146/0152]
Abſchieds-Compliment eines Gaſtes,
nach dem Gaſt-Mahl an den Haus-
Wirth, oder Wirthin:
Jch bin Jhnen, mein Herr! nunmehro
verbunden, vor die viele Liebe und Hoͤf-
lichkeit, welche bey einer andern Gelegen-
heit moͤglichſt zu revangiren befliſſen ſeyn
werde. Sie pardonniren, wenn da-
bey einige Fehler habe unterlauffen laſſen,
und erhalten mich in Dero fernern Wol-
gewogenheit.
Beantwortung deſſelben.
Sie haben, mein Herr! nicht Urſa-
che, ſich ſo ſehr zu bedancken, weil eben
ihnen heute bey mir nicht viel gutes ge-
ſchehen; ſie haben die Guͤte, und ent-
ſchuldigen vielmehr meine ſchlechte Be-
wirthung, welche ich zur andern Zeit, bey
der Ehre ihres Wiederſehens, moͤglichſt
verbeſſern werde. Jch empfehle mich in-
zwiſchen Dero geneigten Andencken.
Ein Gaſt kan von dem andern fol-
gender Geſtalt Abſchied nehmen:
Jch dancke Jhnen ſchoͤnſtens vor gelei-
ſtete Compagnie, und bitte, meine be-
gange-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[N. N.]: Kürzliche Anweisung zu Complimenten und höflicher Condvite, für Personen Bürgerlichen Standes. Frankfurt [u. a.], 1736, S. 146. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nn_complimente_1736/152>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.