Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[N. N.]: Kürzliche Anweisung zu Complimenten und höflicher Condvite, für Personen Bürgerlichen Standes. Frankfurt [u. a.], 1736.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ren, weil selbiges nur unter ihrer hohen
Gewogenheit zu grünen und zu blühen
pfleget, zu welcher ich mich denn noch-
mals, mit Dero gütigsten Erlaubnüs,
ganz gehorsamst empfehle.


An ein Frauenzimmer könte es fol-
gender Gestalt ausfallen:

Wertheste Jungfer! Jch erfreue mich
die Ehre zu haben, derselben vor heute
zum glücklichen Antritt des Neuen Jahrs
zu gratuliren, nebst herzlichen Wunsch,
nicht nur dieses, sondern noch viele nach-
folgende unter reichem Segen des Him-
mels, glücklich zuruck zu legen, und so viel
Vergnügen aus dessen untadelhafften
Vorsorge zu erlangen, als sie sich selbst
wünschen und erbitten mögen. Ver-
ändern sie in diesem Jahr, durch gött-
liche Fügung, vielleicht ihren bisherigen
Stand, so behalten sie doch nur ihr gü-
tiges Angedencken unverändert, gegen
mich, als deren aufrichtigen Freund und
Diener.

Beantwortung:

Jch dancke, mein Herr, vor Dero wohl-
gememten Wunsch, und reciprocire auch

ihres

ren, weil ſelbiges nur unter ihrer hohen
Gewogenheit zu gruͤnen und zu bluͤhen
pfleget, zu welcher ich mich denn noch-
mals, mit Dero guͤtigſten Erlaubnuͤs,
ganz gehorſamſt empfehle.


An ein Frauenzimmer koͤnte es fol-
gender Geſtalt ausfallen:

Wertheſte Jungfer! Jch erfreue mich
die Ehre zu haben, derſelben vor heute
zum gluͤcklichen Antritt des Neuen Jahrs
zu gratuliren, nebſt herzlichen Wunſch,
nicht nur dieſes, ſondern noch viele nach-
folgende unter reichem Segen des Him-
mels, gluͤcklich zuruck zu legen, und ſo viel
Vergnuͤgen aus deſſen untadelhafften
Vorſorge zu erlangen, als ſie ſich ſelbſt
wuͤnſchen und erbitten moͤgen. Ver-
aͤndern ſie in dieſem Jahr, durch goͤtt-
liche Fuͤgung, vielleicht ihren bisherigen
Stand, ſo behalten ſie doch nur ihr guͤ-
tiges Angedencken unveraͤndert, gegen
mich, als deren aufrichtigen Freund und
Diener.

Beantwortung:

Jch dancke, mein Herr, vor Dero wohl-
gememten Wunſch, und reciprocire auch

ihres
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0167" n="161"/>
ren, weil &#x017F;elbiges nur unter ihrer hohen<lb/>
Gewogenheit zu gru&#x0364;nen und zu blu&#x0364;hen<lb/>
pfleget, zu welcher ich mich denn noch-<lb/>
mals, mit Dero gu&#x0364;tig&#x017F;ten Erlaubnu&#x0364;s,<lb/>
ganz gehor&#x017F;am&#x017F;t empfehle.</p><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <p> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">An ein Frauenzimmer ko&#x0364;nte es fol-<lb/>
gender Ge&#x017F;talt ausfallen:</hi> </hi> </p><lb/>
        <p>Werthe&#x017F;te Jungfer! Jch erfreue mich<lb/>
die Ehre zu haben, der&#x017F;elben vor heute<lb/>
zum glu&#x0364;cklichen Antritt des Neuen Jahrs<lb/>
zu <hi rendition="#aq">gratuli</hi>ren, neb&#x017F;t herzlichen Wun&#x017F;ch,<lb/>
nicht nur die&#x017F;es, &#x017F;ondern noch viele nach-<lb/>
folgende unter reichem Segen des Him-<lb/>
mels, glu&#x0364;cklich zuruck zu legen, und &#x017F;o viel<lb/>
Vergnu&#x0364;gen aus de&#x017F;&#x017F;en untadelhafften<lb/>
Vor&#x017F;orge zu erlangen, als &#x017F;ie &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
wu&#x0364;n&#x017F;chen und erbitten mo&#x0364;gen. Ver-<lb/>
a&#x0364;ndern &#x017F;ie in die&#x017F;em Jahr, durch go&#x0364;tt-<lb/>
liche Fu&#x0364;gung, vielleicht ihren bisherigen<lb/>
Stand, &#x017F;o behalten &#x017F;ie doch nur ihr gu&#x0364;-<lb/>
tiges Angedencken unvera&#x0364;ndert, gegen<lb/>
mich, als deren aufrichtigen Freund und<lb/>
Diener.</p><lb/>
        <p> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Beantwortung:</hi> </hi> </p><lb/>
        <p>Jch dancke, mein Herr, vor Dero wohl-<lb/>
gememten Wun&#x017F;ch, und <hi rendition="#aq">reciproci</hi>re auch<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ihres</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[161/0167] ren, weil ſelbiges nur unter ihrer hohen Gewogenheit zu gruͤnen und zu bluͤhen pfleget, zu welcher ich mich denn noch- mals, mit Dero guͤtigſten Erlaubnuͤs, ganz gehorſamſt empfehle. An ein Frauenzimmer koͤnte es fol- gender Geſtalt ausfallen: Wertheſte Jungfer! Jch erfreue mich die Ehre zu haben, derſelben vor heute zum gluͤcklichen Antritt des Neuen Jahrs zu gratuliren, nebſt herzlichen Wunſch, nicht nur dieſes, ſondern noch viele nach- folgende unter reichem Segen des Him- mels, gluͤcklich zuruck zu legen, und ſo viel Vergnuͤgen aus deſſen untadelhafften Vorſorge zu erlangen, als ſie ſich ſelbſt wuͤnſchen und erbitten moͤgen. Ver- aͤndern ſie in dieſem Jahr, durch goͤtt- liche Fuͤgung, vielleicht ihren bisherigen Stand, ſo behalten ſie doch nur ihr guͤ- tiges Angedencken unveraͤndert, gegen mich, als deren aufrichtigen Freund und Diener. Beantwortung: Jch dancke, mein Herr, vor Dero wohl- gememten Wunſch, und reciprocire auch ihres

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nn_complimente_1736
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nn_complimente_1736/167
Zitationshilfe: [N. N.]: Kürzliche Anweisung zu Complimenten und höflicher Condvite, für Personen Bürgerlichen Standes. Frankfurt [u. a.], 1736, S. 161. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nn_complimente_1736/167>, abgerufen am 02.05.2024.