hart über die Zunge lauffen lassen Andere aber reden nichts anders als von der edlen Freyheit des ledigen Standes, bey welchem man keiner so verhaßten Sclaverey unterworffen sey; unerachtet man wol weiß, daß ihr einziges heimli- ches Sehnen nach der Veränderung ih- res Ehelosen Lebens gehet, und das alte Sprichwort wahr bleibet:
Ach trau nur keiner Jungfer nicht, so offt sie was vom Closter spricht: und stellt sie sich gleich noch so keusch, so hat sie dennoch Blut und Fleisch. und denckt: hätt? ich nur einen Mann, so wärs mit mir sehr wohl gethan.
Dieses schöne Geschlecht, welches mei- stentheils sehr in sich selbst verliebet ist, so sie durch ihr öfteres Spiegel-schauen zu erkennen geben, kan auch wol leiden, wenn man sie mi[t] mehrern und grössern Ehren- Tituln ehret, als ihnen gehört und gebüh- ret: allein es lässet warlich sehr schlecht und miserabel, wenn ich heute einem schö- nen Mägdgen so viele affectirte Compli- menten und Ehrenbezeugungen mache, und sehe selbiges doch des folgenden Ta-
ges,
B 3
hart uͤber die Zunge lauffen laſſen Andere aber reden nichts anders als von der edlen Freyheit des ledigen Standes, bey welchem man keiner ſo verhaßten Sclaverey unterworffen ſey; unerachtet man wol weiß, daß ihr einziges heimli- ches Sehnen nach der Veraͤnderung ih- res Eheloſen Lebens gehet, und das alte Sprichwort wahr bleibet:
Ach trau nur keiner Jungfer nicht, ſo offt ſie was vom Cloſter ſpricht: und ſtellt ſie ſich gleich noch ſo keuſch, ſo hat ſie dennoch Blut und Fleiſch. und denckt: haͤtt? ich nur einen Mann, ſo waͤrs mit mir ſehr wohl gethan.
Dieſes ſchoͤne Geſchlecht, welches mei- ſtentheils ſehr in ſich ſelbſt verliebet iſt, ſo ſie durch ihr oͤfteres Spiegel-ſchauen zu erkennen geben, kan auch wol leiden, wenn man ſie mi[t] mehrern und groͤſſern Ehren- Tituln ehret, als ihnen gehoͤrt und gebuͤh- ret: allein es laͤſſet warlich ſehr ſchlecht und miſerabel, wenn ich heute einem ſchoͤ- nen Maͤgdgen ſo viele affectirte Compli- menten und Ehrenbezeugungen mache, und ſehe ſelbiges doch des folgenden Ta-
ges,
B 3
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0035"n="29"/>
hart uͤber die Zunge lauffen laſſen<lb/>
Andere aber reden nichts anders als von<lb/>
der edlen Freyheit des ledigen Standes,<lb/>
bey welchem man keiner ſo verhaßten<lb/>
Sclaverey unterworffen ſey; unerachtet<lb/>
man wol weiß, daß ihr einziges heimli-<lb/>
ches Sehnen nach der Veraͤnderung ih-<lb/>
res Eheloſen Lebens gehet, und das alte<lb/>
Sprichwort wahr bleibet:</p><lb/><lgtype="poem"><l>Ach trau nur keiner Jungfer nicht,</l><lb/><l>ſo offt ſie was vom Cloſter ſpricht:</l><lb/><l>und ſtellt ſie ſich gleich noch ſo keuſch,</l><lb/><l>ſo hat ſie dennoch Blut und Fleiſch.</l><lb/><l>und denckt: haͤtt? ich nur einen Mann,</l><lb/><l>ſo waͤrs mit mir ſehr wohl gethan.</l></lg><lb/><p>Dieſes ſchoͤne Geſchlecht, welches mei-<lb/>ſtentheils ſehr in ſich ſelbſt verliebet iſt, ſo<lb/>ſie durch ihr oͤfteres Spiegel-ſchauen zu<lb/>
erkennen geben, kan auch wol leiden, wenn<lb/>
man ſie mi<supplied>t</supplied> mehrern und groͤſſern Ehren-<lb/>
Tituln ehret, als ihnen gehoͤrt und gebuͤh-<lb/>
ret: allein es laͤſſet warlich ſehr ſchlecht<lb/>
und <hirendition="#aq">miſerabel,</hi> wenn ich heute einem ſchoͤ-<lb/>
nen Maͤgdgen ſo viele affectirte Compli-<lb/>
menten und Ehrenbezeugungen mache,<lb/>
und ſehe ſelbiges doch des folgenden Ta-<lb/><fwplace="bottom"type="sig">B 3</fw><fwplace="bottom"type="catch">ges,</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[29/0035]
hart uͤber die Zunge lauffen laſſen
Andere aber reden nichts anders als von
der edlen Freyheit des ledigen Standes,
bey welchem man keiner ſo verhaßten
Sclaverey unterworffen ſey; unerachtet
man wol weiß, daß ihr einziges heimli-
ches Sehnen nach der Veraͤnderung ih-
res Eheloſen Lebens gehet, und das alte
Sprichwort wahr bleibet:
Ach trau nur keiner Jungfer nicht,
ſo offt ſie was vom Cloſter ſpricht:
und ſtellt ſie ſich gleich noch ſo keuſch,
ſo hat ſie dennoch Blut und Fleiſch.
und denckt: haͤtt? ich nur einen Mann,
ſo waͤrs mit mir ſehr wohl gethan.
Dieſes ſchoͤne Geſchlecht, welches mei-
ſtentheils ſehr in ſich ſelbſt verliebet iſt, ſo
ſie durch ihr oͤfteres Spiegel-ſchauen zu
erkennen geben, kan auch wol leiden, wenn
man ſie mit mehrern und groͤſſern Ehren-
Tituln ehret, als ihnen gehoͤrt und gebuͤh-
ret: allein es laͤſſet warlich ſehr ſchlecht
und miſerabel, wenn ich heute einem ſchoͤ-
nen Maͤgdgen ſo viele affectirte Compli-
menten und Ehrenbezeugungen mache,
und ſehe ſelbiges doch des folgenden Ta-
ges,
B 3
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[N. N.]: Kürzliche Anweisung zu Complimenten und höflicher Condvite, für Personen Bürgerlichen Standes. Frankfurt [u. a.], 1736, S. 29. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nn_complimente_1736/35>, abgerufen am 25.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
